Translation of "freaked me out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You freaked me out. | Ты меня взбесил. |
| What happened freaked us out. | Случившееся напугало нас. |
| What happened freaked us out. | То, что случилось, напугало нас. |
| She freaked out and started screaming. | Она испугалась и закричала. |
| She freaked out as she heard the news. | Она чокнулась, когда услышала новости. |
| I move from this, from freaked out to enraged. | Мой шок сменяется состоянием ярости. |
| The train conductor seemed genuinely freaked out, saying Whaaaa? | Смотритель станции, увидев это, прямо не верил своим глазам Это еще что о?! . |
| My cousin was also freaked out when he saw the eruption. | Мой двоюродный брат тоже волновался, смотря на извержение. |
| When you get older, and you're all freaked out, whatever, the mentors calm us down. | Когда мы становимся старше и выходим из себя, или нечто подобное, наставники помогают нам успокоиться. |
| And he's freaked out. And he won't even look left or right to see any encouraging vision. | Он находится в состоянии прострации. Он даже не смотрит влево или вправо, чтобы увидеть обнадеживающее видение. |
| Let me out! | Отпустите меня! |
| Let me out! | Выпусти меня! |
| Let me out! | Отпусти меня! |
| Help me out. | Выручи меня. |
| Help me out. | Выручите меня. |
| Count me out. | Я в этом не участвую. |
| Count me out. | Меня не считайте. |
| Hear me out. | Выслушай меня. |
| Let me out. | Выпустите меня. |
| Let me out. | Выпусти меня. |
| He called me out. | Он вызвал меня. |
| It freaks me out. | Это меня пугает. |
| It freaks me out. | Это меня бесит. |
| Let me find out. | Дай мне выяснить. |
| Let me find out. | Давайте я выясню. |
| She ratted me out. | Она меня заложила. |
| Don't count me out. | Не сбрасывай меня со счетов. |
| Don't count me out. | Не сбрасывайте меня со счетов. |
| She asked me out. | Она пригласила меня на свидание. |
| Tom helped me out. | Том меня выручил. |
| Tom freaks me out. | Том выводит меня из себя. |
| Tom creeps me out. | Том меня пугает. |
| You sold me out. | Ты меня предал. |
| You sold me out. | Вы меня предали. |
| You're freaking me out. | Ты меня бесишь. |
| Please let me out. | Пожалуйста, выпусти меня. |
| Please let me out. | Выпустите меня, пожалуйста. |
| Help me get out. | Помоги мне выйти. |
| Help me get out. | Помогите мне выйти. |
| Don't interrupt me but hear me out, please. | Не перебивай, а послушай меня, пожалуйста. |
| 'Masha has worn me out. | Меня замучала Маша. |
| Get me out of here. | Забери меня отсюда. |
| The boss bawled me out. | Босс накричал на меня. |
| Leave me out of this! | Избавь меня от этого! |
| Leave me out of this! | Избавьте меня от этого! |
