Translation of "free legal service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Free - translation : Free legal service - translation : Legal - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Free legal assistance | Бесплатная юридическая помощь |
| Free legal assistance | Бесплатная правовая помощь |
| Service come free. | Чаевые, повсюду чаевые. |
| Judicial and legal service | Юридическая служба |
| International legal service and experience | Службa и опыт в области международного права |
| An Anti Discrimination Legal Service Network provides free legal aid and has explicit competence in cases where the clients suffer because of their Gypsy descent. | Для борьбы с дискриминацией создана сеть юридических служб, которые предоставляют бесплатную юридическую помощь и имеют прямые полномочия рассматривать жалобы своих клиентов об их дискриминации по признаку их цыганского происхождения. |
| Identi.ca will remain a free service. | Identi.ca остаётся бесплатным сервисом. |
| As the Leader of the German legal service... | Как Руководитель Германской юридической службы... |
| Under the Department are the Administrative Service, Financial Service, Information Technology and Management Service, Legal Service and Energy Research Testing and Laboratory Service. | Под министерством находятся административная служба, Служба по финансам и информационным технологиям, Юридическая служба и Испытательно лабораторная служба энергетических исследований. |
| 1959 1961 Public Prosecutor, Head of the Guinean Legal Service. | 1959 1961 годы Генеральный прокурор, начальник судебной службы Гвинеи. |
| The service is always connected, free, and includes multiplayer support. | Данный сервис всегда включён, его использование является бесплатным, и включает онлайн поддержку. |
| What should I do to get the TAX free service? | Как получить услугу TAX free? |
| It submits that there is no provision for legal aid or free legal representation in constitutional motions. | Оно заявляет, что предоставление правовой помощи или бесплатных услуг адвоката не предусматривает при подаче ходатайств на основании конституционных положений. |
| There's no legal way of going out of the national service. | Она бессрочна, и нет законного способа её избежать. |
| Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent | А. Юридический комментарий по вопросу о концепции свободного, предварительного и осознанного согласия |
| Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent | Юридический комментарий по вопросу о концепции свободного, предварительного и осознанного согласия |
| On the Kyrgyz service of Radio Free Europe, Azattyk, Irena comments | Комментируя статью на сайте киргизского отдела Радио Свободная Европа , Азаттык, Ирена написала |
| What is the minimum sum to use the TAX free service? | Какова минимальная сумма покупки, на которую распространяется система TAX free? |
| This is the only service I know of that's absolutely free. | Это единственное, что я прошу сделать, при этом абсолютно бесплатно. |
| (a) Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent | а) Юридический комментарий по вопросу о концепции свободного, предварительного и осознанного согласия |
| (a) Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent | (a) Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent |
| The service is free to use for both commenters and web sites. | Сервис является условно бесплатным как для комментаторов, так и для владельцев сайтов. |
| As the legal reviews need highly specialized knowledge, the Office of Legal Affairs has recommended that the Investment Management Service retain an outside legal firm. | США на оплату услуг по договорам предназначены для оплаты услуг третьих сторон (31 750 000 долл. |
| As in Russia, they failed to bring about a legal free market economy. | Как и в России, они не смогли привести в действие легальную экономику свободного рынка. |
| Prior to October 2010, the free service was known as Xbox Live Silver . | До октября 2010 года бесплатный сервис был известен как Xbox Live Silver. |
| Why do they do that? Why do they give this free service away? | Почему вообще они раздают этот бесплатный сервис сейчас? |
| Free legal advice was provided by the Labour Inspectorate and the National Human Rights Office, and free legal aid was available in the country for those wishing to apply to the courts. | Государственная трудовая инспекция и Национальное управление по правам человека предоставляют бесплатные юридические консультации кроме того, лица, желающие прибегнуть к помощи судов в стране, получают бесплатную юридическую помощь. |
| (d) General Legal Division, Office of Legal Affairs four posts (two P 5, one P 4 and one General Service (Other level)) | d) в Отделе по общеправовым вопросам Управления по правовым вопросам четырех должностей двух должностей С 5, одной С 4 и одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) |
| 1969 1970 Public Prosecutor for the second time, Head of the Guinean Legal Service. | 1969 1970 годы Генеральный прокурор, глава судебной службы Гвинеи. |
| The disadvantages are compounded because of the general lack of access to legal service. | Ситуация усугубляется тем, что доступ к юридическим услугам практически закрыт. |
| Under normal conditions, when in service at home, troop commanders receive sufficient legal support. | В нормальных обстоятельствах, проходя службу в своей стране, войсковые командиры получают достаточную правовую поддержку. |
| Legal commentary on the concept of free, prior and informed consent 34 41 10 | УСТАНОВЛЕНИЕ СТАНДАРТОВ 34 65 13 |
| The Constitution provides for the right to free legal aid in criminal matters (art. | В Конституции предусматривается право на бесплатную правовую помощь в уголовных делах (статья 88). |
| The websites Launchpad and Sourceforge provide free hosting service for projects managed with Bazaar. | Сайты Launchpad и SourceForge предлагают свободный хостинг для проектов, которые используют Bazaar. |
| There is free access to everyone, regardless of race, to all places of service. | Всем лицам независимо от расы обеспечивается доступ ко всем местам общественного пользования. |
| Do you have lower prices, free shipping, great customer service, or better product descriptions? | У вас более низкие цены, бесплатная доставка, высокий уровень обслуживания или более качественное описание товаров? |
| 144. The absence of a law on the legal profession should not hinder the provision of free legal services by non governmental organizations. | 144. Отсутствие закона об адвокатуре не должно препятствовать оказанию неправительственными организациями бесплатных юридических услуг. |
| In the legal sense, there is no service in Bosnia and Herzegovina responsible for water. | С правовой точки зрения, в Боснии и Герцеговине нет какой либо службы, отвечающей за водное хозяйство. |
| The Ppractical experience is monitored by NGOs, e.g. the Green Circle, Environmental Legal Service, etc. | Мониторинг практической деятельности обеспечивается НПО, например организацией Зеленый круг , Экологической правовой службой и т.д. |
| (b) To contact the consular service of his her country and to receive legal aid. | b) право связаться с консульской службой своей страны и получать юридическую помощь. |
| Civil legal aid and advice provision and the family mediation service are also being strengthened. | Гражданская правовая помощь и консультационное обеспечение, а также посреднические услуги в интересах семьи будут усилены. |
| States shall implement the principle of free, prior and informed consent in their legal system. | В своей правовой системе государства осуществляют принцип свободного, предварительного и осознанного согласия. |
| Commenting on the Radio Ozodi's (Radio Free Europe Radio Liberty's Tajik service) report, Shodi wrote | Комментируя статью на Радиои Озоди (Таджикистанское отделение Радио Свобода ), Шоди пишет |
| A shuttle bus service to official hotels will be arranged free of charge for participants. | Будет организована также бесплатная доставка участников автобусами в официально рекомендованные гостиницы. |
| The universal health care plan includes free medical service at public primary health care facilities. | Общий план охраны здоровья предусматривает бесплатное медицинское обслуживание в государственных первичных медико санитарных учреждениях. |
Related searches : Free Service - Service Free - Free Legal Advice - Free Legal Aid - Free Legal Assistance - Free Shuttle Service - Free Customer Service - Tax Free Service - Trouble-free Service - Free Transport Service - Hassle-free Service - Legal Service Agreement - Legal Advice Service - Council Legal Service
