Translation of "free legal service" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Judicial and legal service
Юридическая служба
1959 1961 Public Prosecutor, Head of the Guinean Legal Service.
1959 1961 годы Генеральный прокурор, начальник судебной службы Гвинеи.
There's no legal way of going out of the national service.
Она бессрочна, и нет законного способа её избежать.
The service is always connected, free, and includes multiplayer support.
Данный сервис всегда включён, его использование является бесплатным, и включает онлайн поддержку.
On the Kyrgyz service of Radio Free Europe, Azattyk, Irena comments
Комментируя статью на сайте киргизского отдела Радио Свободная Европа , Азаттык, Ирена написала
1969 1970 Public Prosecutor for the second time, Head of the Guinean Legal Service.
1969 1970 годы Генеральный прокурор, глава судебной службы Гвинеи.
(d) General Legal Division, Office of Legal Affairs four posts (two P 5, one P 4 and one General Service (Other level))
d) в Отделе по общеправовым вопросам Управления по правовым вопросам четырех должностей двух должностей С 5, одной С 4 и одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды)
As in Russia, they failed to bring about a legal free market economy.
Как и в России, они не смогли привести в действие легальную экономику свободного рынка.
22. quot The legal effect of creation of States on the organisation of the civil service quot .
22. quot The legal effect of creation of States on the organisation of the civil service quot .
Commenting on the Radio Ozodi's (Radio Free Europe Radio Liberty's Tajik service) report, Shodi wrote
Комментируя статью на Радиои Озоди (Таджикистанское отделение Радио Свобода ), Шоди пишет
These include our legal system, which is underpinned by an independent judiciary, our legislature, and our civil service.
Это включает нашу юридическую систему, которую подкрепляют независимое правосудие, наш законодательный орган и наша государственная служба.
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall
1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг
From the point of view of the Kazakhstani legislation, users of any service are do not enjoy legal status.
Соглашение пользователя это не договор на право предоставления услуг, к примеру, связи, водоснабжения или канализации.
The world s different legal systems have never been in much agreement about the boundaries of free speech.
Системы права разных стран никогда не сходились в вопросе ограничений свободы слова.
She is a 2014 2015 Vaclav Havel Journalism Fellow with Radio Free Europe Radio Liberty s Azerbaijani Service.
Она получает стипендию Вацлава Гавеля в области журналистики 2014 2015 года в азербайджанской службе Радио Свобода .
2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.
2. Поставщик сертификационных услуг несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1.
Similarly, free trade has turned farmers and service workers in the developing and developed world against each other.
Точно так же, свободная торговля настроила фермеров и работников сферы услуг в развивающемся и развитом мире друг против друга.
Their service is simple connect football fans from all over the world with Macedonians who can offer free beds.
Сервис очень простой соединяет футбольных фанатов со всего мира с македонцами, которые могут предложить свободную кровать.
Free Trade, Free Labor, Free Growth
Свободная торговля, свободный труд, свободный рост
Legal reform.
Законодательная реформа.
Legal affairs
Правовые вопросы
Legal persons
Юридические лица
Legal notices
Замечания о лицензировании
Legal proceedings
Дело
Legal hurdles
Юридические трудности
The Service!...
Служба?
Landscape Service
Служба Landscape
Field Service
на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
Representatives of the Kyrgyz State Border Service stated that Kyrgyz border guards were acting within their legal mandate afterTajik citizens violated border regulations
Представители государственной пограничной службы Кыргызстана заявили, что кыргызстанские пограничники действовали в своих правовых полномочиях, а граждане Таджикистана нарушили пограничные нормы
Free Country, Free Internet
Свободная страна, свободный интернет
Mutual legal assistance
Взаимная правовая помощь
Principal Legal Adviser
главного советника по правовым вопросам
Other legal persons
Другие юридические лица
Is this legal?
Это законно?
It's perfectly legal.
Это совершенно законно.
Is it legal?
Это законно?
This is legal.
Это законно.
This isn't legal.
Это незаконно.
Is that legal?
Это законно?
That's not legal.
Это незаконно.
Despite many users' appreciation of the service and the fact that it is free to use, there is resistance to Free Basics, which led to the program's closure in India and Egypt.
Несмотря на то, что услуга бесплатна, и на то, что столь высокое количество пользователей высоко оценивают её, у неё есть противники, из за которых Free Basics отменили в Индии и Египте.
The Civic political party described the re sentencing of the activists as legal terrorism in a statement (via Hong Kong Free Press)
Гражданская партия назвала в заявлении (через Honh Kong Free Press) изменение приговоров активистам легальным терроризмом
The Service Revolution
Революция в сфере услуг
Service of process
Вручение документов о судебном разбирательстве
Service Pack Creator
Программа для создания пакетов исправлений

 

Related searches : Free Service - Service Free - Free Legal Advice - Free Legal Aid - Free Legal Assistance - Free Shuttle Service - Free Customer Service - Tax Free Service - Trouble-free Service - Free Transport Service - Hassle-free Service - Legal Service Agreement - Legal Advice Service - Council Legal Service