Translation of "free of pledges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Free - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pledges of billions of dollars are announced. | Обещаются суммы в миллиарды долларов. |
| Pledges have not been honored. | Обещания не были выполнены. |
| VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM | ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА |
| There were pledges of political integration based on shared values. | Были обещания политической интеграции, основанной на общих ценностях. |
| The EU pledges to help set up Western type public institutions and to transform the Eastern economies through comprehensive free trade agreements. | ЕС обязуется помочь установлению государственных институтов на западный манер , а также трансформировать экономики восточных стран посредством обширных договоренностей о свободной торговле. |
| VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from | VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента |
| Ahead of the Paris summit, more than 160 countries submitted emissions mitigation pledges. | Накануне саммита в Париже, более 160 стран представили обязательства по смягчению последствий выбросов углерода. |
| The challenge now is to deliver on these pledges. | В настоящее время, задача заключается в выполнении этих обещаний. |
| Yet the US repeatedly violates its own UN pledges. | Но США сами не раз нарушали взятые перед ООН обязательства. |
| I believe that the price of emissions should be at the center of these pledges. | Я считаю, что цена выбросов должна быть в центре этих обязательств. |
| Abhisit s pledges of reform and reconciliation in the wake of April s riots have made little headway. | Заверения Апхисита о проведении реформ и улаживании споров в разгаре апрельских выступлений имели незначительный успех. |
| Abhisit s pledges of reform and reconciliation in the wake of April s riots have made little headway. | Заверения Апхисита о проведении реформ и улаживании споров в разгаре апрельских выс уплений имели незначительный успех. |
| But that pledges requires complete, transparent cooperation with the IAEA. | Но эти обязательства требуют полного и прозрачного сотрудничества с МАГАТЭ. |
| Free of charge. | Бесплатно. |
| Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges. | Бедные страны должны верить, что богатые страны будут выполнять свои обещания. |
| For free individuals free citizens, free states are the real protagonists of governance. | Потому что именно сводобные личности свободные граждане, свободные государства являются протагонистами настоящего правления. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
| Now is the time to give concrete direction and pledges regarding enlargement. | Сейчас наступило время дать конкретное направление и взять конкретные обязательства в отношении расширеия. |
| It's free of charge. | Это бесплатно. |
| As regards the period beginning 16 June 1993, two pledges of contributions have been received for UNFICYP. | 33. Что касается периода начиная с 16 июня 1993 года, то для ВСООНК были получены два обязательства о взносах. |
| These pledges, reformulated as specific, measurable targets, became the Millennium Development Goals (MDGs). | Эти обещания, переформулированные в специфические измеримые цели, стали Целями развития тысячелетия (ЦРТ). |
| sghaze Power up the pledges to stop the haze at http t.co XbnqmOTca1 . | Включайтесь, чтобы остановить смог. |
| Free Country, Free Internet | Свободная страна, свободный интернет |
| One of the DPJ s major campaign pledges was change, which, at its core, meant anything but the LDP. | Одним из основных предвыборных обещаний ДПЯ были перемены , которые по своей сути означали не что иное, как противостояние с ЛДП. |
| In fact, all are squandering billions of dollars on modernization of their nuclear forces, making a mockery of United Nations disarmament pledges. | В действительности, все они расточают миллиарды долларов на модернизацию своего ядерного потенциала, насмехаясь над обещаниями ООН проводить разоружение. |
| Are these dishes gluten free? Yes, of course, all of our dishes are gluten free. | Эти блюда не содержат глютена? Да, конечно. У нас все блюда без глютена . |
| Climate pledges will be made on the basis of Intended Nationally Determined Contributions (INDCs), or commitments to the reduction of emissions worldwide. | Климатические обязательства будут сделаны на основе Предполагаемых Определяемых на Национальном Уровне Вкладов (INDCs), или обязательств по сокращению выбросов во всем мире. |
| Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis свободный симулятор тенниса |
| In attempting to fulfill these inconsistent pledges, government spending this year will reach an all time high of 92.3 trillion. | Из за стремления выполнить эти необоснованные обещания бюджетные расходы достигнут в текущем году рекордного уровня 92,3 триллиона йен. |
| Hatoyama has hastily attempted to fulfill the DPJ s party manifesto and his own public pledges. | Хатояма пытался поспешно выполнить манифест Демократической партии и свои собственные публичные обещания. |
| The Cost of America s Free Lunch | Стоимость бесплатного завтрака для Америки |
| The Forgotten Virtues of Free Trade | Забытые достоинства свободной торговли. |
| Rap, of course, rap free style. | Рэп, конечно, рэп фристайл. |
| Free Education Or Freedom Of Education | Бесплатное образование или свобода образования |
| This house is free of rent. | За этот дом не нужно платить ренту. |
| This pamphlet is free of charge. | Эта брошюра бесплатна. |
| The call is free of charge. | Звонок бесплатный. |
| Tom has lots of free time. | У Тома полно свободного времени. |
| Free | Free |
| free | free |
| Meanwhile, the EU has failed to deliver fully on aid and trade pledges to Turkish Cypriots. | В свою очередь ЕС оказался не в состоянии оказать турецким киприотам всеобъемлющую помощь и торговую поддержку. |
| 19. Appeals to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Court and to honour existing pledges | 19. призывает государства члены в неотложном порядке вносить добровольные взносы в поддержку Суда и выплачивать уже объявленные взносы |
| Free Trade in an Age of Terror | Свободная торговля в эпоху террора |
| Subsidies, of course, interfere with free trade. | Конечно, субсидии есть вмешательство в свободу торговли. |
| (e) Promotion of free and democratic elections | e) содействие проведению свободных и демократических выборов |
Related searches : Pledges Of Shares - Register Of Pledges - Registration Of Pledges - Implementation Of Pledges - National Pledges - Mitigation Pledges - Government Pledges - Pledges Made - Climate Change Pledges - Pledges And Guarantees - Pledges On Shares - Free Of - Free Of Charge - Free Of Traffic
