Translation of "registration of pledges" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Registration - translation :

Keywords : новички новичков новичками Новички кандидаты регистрацию Права регистрации регистрация Регистрация

Examples (External sources, not reviewed)

Pledges of billions of dollars are announced.	Обещаются суммы в миллиарды долларов.
Registration	Регистрация
Establishment of a registration system	Создание системы регистрации
Pledges have not been honored.	Обещания не были выполнены.
Registration isn't required.	Регистрация не требуется.
Registration isn't required.	Регистрации не требуется.
Registration isn't necessary.	Регистрация необязательна.
Registration isn't necessary.	Регистрироваться необязательно.
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM	ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА
There were pledges of political integration based on shared values.	Были обещания политической интеграции, основанной на общих ценностях.
Long lines, slow registration.	Очереди, тормоза с поисками фамилий.
Registration looked well organized.	Регистрация казалась хорошо организованной.
Registration began October 20th.	Регистрация открылась 20 октября.
No registration is required.	Регистрация не требуется.
No registration is required.	Регистрации не требуется.
The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory.	Необходимость предварительной регистрации религиозных сообществ является дискриминационной.
Desirous of achieving the most complete registration of space objects,	желая добиться наиболее полной регистрации космических объектов,
Priority rules based on registration	Правила о приоритете на основании регистрации
Where is the registration desk?	Где регистрация?
Fill out the registration form.	Заполните регистрационную форму.
Registration starts at 2 30.	Регистрация начинается в половине третьего.
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,	желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации,
A second level registration automatically blocks the name from registration by anybody else under any of the third level names.	Регистрация на втором уровне автоматически блокирует сходные названия, даваемые при регистрации из третьего уровня.
VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from	VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента
While there are no geographic restrictions on registration of most second level .ws domains, .org.ws, .gov.ws, and .edu.ws registration is restricted.	Домен подходит для сайтов любой тематики и является хорошей альтернативой доменам .com, .net и .org, в которых осталось достаточно мало красивых имён.
Identity, family relations and birth registration	2. Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
Identity, family relations and birth registration	Индивидуальность, семейные отношения и регистрация рождения
Real name registration for online comment	Регистрация под настоящим именем для комментирования
Ahead of the Paris summit, more than 160 countries submitted emissions mitigation pledges.	Накануне саммита в Париже, более 160 стран представили обязательства по смягчению последствий выбросов углерода.
The challenge now is to deliver on these pledges.	В настоящее время, задача заключается в выполнении этих обещаний.
Yet the US repeatedly violates its own UN pledges.	Но США сами не раз нарушали взятые перед ООН обязательства.
I believe that the price of emissions should be at the center of these pledges.	Я считаю, что цена выбросов должна быть в центре этих обязательств.
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care	Регистрация рождения, семейные отношения и усыновление удочерение или другие формы альтернативного ухода
The URL for registration services is www.dotgov.gov.	URL для регистрационных сервисов http www.dotgov.gov.
Abhisit s pledges of reform and reconciliation in the wake of April s riots have made little headway.	Заверения Апхисита о проведении реформ и улаживании споров в разгаре апрельских выступлений имели незначительный успех.
Abhisit s pledges of reform and reconciliation in the wake of April s riots have made little headway.	Заверения Апхисита о проведении реформ и улаживании споров в разгаре апрельских выс уплений имели незначительный успех.
But that pledges requires complete, transparent cooperation with the IAEA.	Но эти обязательства требуют полного и прозрачного сотрудничества с МАГАТЭ.
The recommendations are created on the basis of interests selected during registration.	Рекомендации составляются на основе указанных при регистрации интересов.
Activist Anil Netto argues that the registration of news websites is unnecessary	Активист Анил Нетт (Anil Nett) считает аккредитацию новостных сайтов бессмысленной
Change of registration records of a pro Trump website documented by Meta.mk News Agency.	Изменение регистрационных данных протрамповского сайта, задокументированное новостным агентством Meta.mk.
Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States	учитывая выгоды для государств, связанные с присоединением к Конвенции о регистрации, и то, что посредством присоединения к Конвенции о регистрации, осуществления и соблюдения ее положений государства
Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges.	Бедные страны должны верить, что богатые страны будут выполнять свои обещания.
Unlike other countries, no pre registration is required.	В отличие от других стран, предварительная регистрация не требуется.
The girl still does not have household registration.	У девочки до сих пор нет регистрации по месту жительства.
Registration is only valid after payment in advance.	Регистрация действительна только после предоплаты.

Показать эту страницу на русском языке