Translation of "free stream flow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Flow - translation :

течь

Free - translation :

свободно

Free stream flow - translation :

свободный поток поток

Stream - translation :

поток

Keywords : поток течению потока кровоток потоком бесплатно свободен свободны свободна бесплатный поток ручей ручья потоке потока

Examples (External sources, not reviewed)

The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.	Основной поток экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций.
Free flow of information is the only safeguard against tyranny.	Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании.
These structures would permit the free flow of water throughout.	Их конструкция предусматривает свободную циркуляцию воды.
On 1 March, the album was made available to stream for free through iTunes.	1 марта артист выложил новый альбом для бесплатного прослушивания онлайн через онлайн магазин iTunes.
Both the vineyards yielded abundant produce without failure and We caused a stream to flow in their midst	оба эти сада дали свои плоды и ничего из них плодов не погубили. И провели Мы между ними между этими двумя садами реку (чтобы было легко орошать сады и посевы).
Both the vineyards yielded abundant produce without failure and We caused a stream to flow in their midst	оба сада принесли свои плоды и ничего из них не погубили. А между ними Мы провели реку.
Both the vineyards yielded abundant produce without failure and We caused a stream to flow in their midst	Оба сада приносили плоды, и ничто из них не пропадало, а между ними Мы проложили реку. Хозяин этих садов собирал богатый урожай плодов и зерна, и даже малая часть его богатства не пропадала.
Both the vineyards yielded abundant produce without failure and We caused a stream to flow in their midst	Оба сада приносили плоды, и ничто из них не пропадало, а между ними Мы проложили реку.
Both the vineyards yielded abundant produce without failure and We caused a stream to flow in their midst	Оба сада принесли обильные плоды, в которых не было никакой порчи, и через сады Мы повелели протекать реке.
Both the vineyards yielded abundant produce without failure and We caused a stream to flow in their midst	В обоих садах созрели плоды, и ничто не пропало. И по Нашей воле между виноградниками стал течь ручей.
Both the vineyards yielded abundant produce without failure and We caused a stream to flow in their midst	И оба сада принесли свои плоды. Мы ничего из них не погубили, А между ними реку провели.
Both the vineyards yielded abundant produce without failure and We caused a stream to flow in their midst	Оба сада приносили снеди, в которых не было никакой порчи внутри их Мы повелели протекать реке.
Overcrowded camps and the free flow of arms aggravated the situation.	Переполненные лагеря и свободные потоки оружия усугубляют положение.
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.	Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.
At the downstream front the vehicles accelerate to the free flow speed.	На заднем фронте кластера машины могут ускоряться вплоть до свободного потока.
Stream	Поток
And so the connectome is like bed of the stream but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.	Поэтому коннектом словно ложе ручья. Но моя метафора даже шире, потому что это правда, что дно ручья направляет поток воды, но в течение более продолжительного времени, вода в свою очередь изменяет форму дна.
We're going to cheer for the free flow of ideas in the final.	Мы же будем болеть в финале за свободное распространение идей.
Open borders and the free flow of people are not hindered by Albania.	Албания не создает проблем для открытых границ и свободного передвижения людей.
Add Stream	Добавить поток
Add Stream...	Добавить поток...
Stream options	Параметры потока
Video Stream	Видеопоток
If it keeps printing out money, how can free flow of yuan be possible?	Если печать денег продолжится, то как это обеспечит свободную циркуляцию юаней?
50. Freedom of expression and the free flow of information were essential for democracy.	50. Свобода слова и свободный обмен информацией имеют существенно важное значение для обеспечения демократии.
It calls for the cessation of hostilities and the free flow of humanitarian assistance.	В нем содержится призыв к прекращению военных действий и обеспечению беспрепятственного потока гуманитарной помощи.
Therefore, the higher the flow rate in free flow at a bottleneck, the higher the probability of the spontaneous F S phase transition.	По этой причине, чем выше величина потока formula_1 в свободном потоке вблизи узкого места, тем выше вероятность спонтанного F S фазового перехода.
Using English speaking models we no longer get the slow, sequential flow of the Russian linguistic stream but a competition for asthmatics.	Используя англоязычные модели, мы получаем не медленный, последовательный лингвистический поток русской речи, а настоящее соревнование для астматиков.
And if the clot dislodges it can travel in the blood stream and block blood flow to the brain, causing a stroke.	А если тромб переместится, он сможет передвигаться по потоку крови и заблокировать кровоток к мозгу, вызвав инсульт.
Each of the gardens yielded its fruit and did not withhold the least and We made a stream flow in between them.	оба эти сада дали свои плоды и ничего из них плодов не погубили. И провели Мы между ними между этими двумя садами реку (чтобы было легко орошать сады и посевы).
Each of the gardens yielded its fruit and did not withhold the least and We made a stream flow in between them.	оба сада принесли свои плоды и ничего из них не погубили. А между ними Мы провели реку.
Each of the gardens yielded its fruit and did not withhold the least and We made a stream flow in between them.	Оба сада приносили плоды, и ничто из них не пропадало, а между ними Мы проложили реку. Хозяин этих садов собирал богатый урожай плодов и зерна, и даже малая часть его богатства не пропадала.
Each of the gardens yielded its fruit and did not withhold the least and We made a stream flow in between them.	Оба сада приносили плоды, и ничто из них не пропадало, а между ними Мы проложили реку.
Each of the gardens yielded its fruit and did not withhold the least and We made a stream flow in between them.	Оба сада принесли обильные плоды, в которых не было никакой порчи, и через сады Мы повелели протекать реке.
Each of the gardens yielded its fruit and did not withhold the least and We made a stream flow in between them.	В обоих садах созрели плоды, и ничто не пропало. И по Нашей воле между виноградниками стал течь ручей.
Each of the gardens yielded its fruit and did not withhold the least and We made a stream flow in between them.	И оба сада принесли свои плоды. Мы ничего из них не погубили, А между ними реку провели.
Each of the gardens yielded its fruit and did not withhold the least and We made a stream flow in between them.	Оба сада приносили снеди, в которых не было никакой порчи внутри их Мы повелели протекать реке.
Thereupon the angel below her cried out Grieve not, for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you.	И воззвал он ее только что родившийся сын к ней к Марьям из под нее Не печалься! Господь твой сделал (рядом) под тобой (для тебя) ручей.
Thereupon the angel below her cried out Grieve not, for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you.	И воззвал Он к ней из под нее Не печалься Господь твой сделал под тобой ручей.
Thereupon the angel below her cried out Grieve not, for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you.	Тогда он (Иса или Джибрил) воззвал к ней из под нее Не печалься! Господь твой создал под тобой ручей.
Thereupon the angel below her cried out Grieve not, for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you.	Ангел воззвал к ней сзади с места ниже её Не огорчайся из за того, что ты одинока и у тебя нет ни пищи, ни питья и что люди будут злословить о тебе. Рядом с тобой ручей.
Thereupon the angel below her cried out Grieve not, for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you.	Тогда 'Иса воззвал из лона Не тревожься, твой Господь заставил течь возле тебя ручей.
Thereupon the angel below her cried out Grieve not, for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you.	И тут под ней раздался голос Не скорби! Господь твой под тобой провел ручей.
Thereupon the angel below her cried out Grieve not, for your Lord has caused a stream of water to flow beneath you.	Тогда воскликнул он к ней из под нее Не скорби! Господь твой произвел под тобой поток
With a woman, it's all in one flow like a stream. Little eddies and waterfalls, but the river, it goes right on.	У женщин все плавно, как ручей небольшие водовороты и водопады, но ручей продолжает течь.

Показать эту страницу на русском языке