Translation of "free stream flow" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The main stream of China s economy is the vast flow of inward investment.
Основной поток экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций.
Free flow of information is the only safeguard against tyranny.
Свободное распространение информации единственная гарантия против тирании.
But generally, the free flow of information reduces the concentration of power.
Но обычно свободный поток информации сокращает концентрацию власти.
On 1 March, the album was made available to stream for free through iTunes.
1 марта артист выложил новый альбом для бесплатного прослушивания онлайн через онлайн магазин iTunes.
We're going to cheer for the free flow of ideas in the final.
Мы же будем болеть в финале за свободное распространение идей.
If it keeps printing out money, how can free flow of yuan be possible?
Если печать денег продолжится, то как это обеспечит свободную циркуляцию юаней?
Using English speaking models we no longer get the slow, sequential flow of the Russian linguistic stream but a competition for asthmatics.
Используя англоязычные модели, мы получаем не медленный, последовательный лингвистический поток русской речи, а настоящее соревнование для астматиков.
And if the clot dislodges it can travel in the blood stream and block blood flow to the brain, causing a stroke.
А если тромб переместится, он сможет передвигаться по потоку крови и заблокировать кровоток к мозгу, вызвав инсульт.
Stream open options
След.
Failed. Restarting stream.
Сбой. Перезапуск потока.
Cuba provides no free flow of information and its citizens receive and read only pure propaganda.
Куба изолирована от свободной информации, а ее гражданам предлагается чистой воды пропаганда.
Close the imap stream.
Description
Download and stream media
Загрузка и потоковое вещание медиаданных
Calligra Flow
Calligra Flow
The free flow of information constrains official power and gives individuals the power to act for themselves.
Свободный поток информации ограничивает официальную власть и предоставляет людям власть действовать по своему усмотрению.
Recognizing that the free flow of information can promote economic and social development, education and democratic governance,
признавая, что свободное движение информации может способствовать экономическому и социальному развитию, образованию и демократическому управлению,
Drink water from a stream.
Пейте воду из ручья.
Drink water from a stream.
Попей воды из ручья.
Stemming the flow
Остановить кровопролитие
Returns information about an existing stream.
Description
capture stream format change? attempting recover...
смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...
Splits a stream in its tracks!
Разбивает поток на дорожки!
The stream is not very swift.
Течение не очень быстрое.
Where can we cross the stream?
Где можно перейти эту речку?
He fishes in a mountain stream.
Он рыбачит на горной реке.
Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly.
Став совершеннолетними в те дни мы поняли, что свободная информация жизненно необходима для нормального развития свободного и динамичного общества.
Opening up markets to the free flow of capital, not the dictatorship of the proletariat, has rendered state power obsolete.
Открытие рынков для свободных потоков капитала, а не диктатура пролетариата сделали могущество государства устаревшим понятием.
Mihaly Csikszentmihalyi on flow
Михай Чиксентмихайи о потоке
Go with the flow.
Плыви по течению.
A small stream runs by my house.
Небольшой ручей течёт у моего дома.
Never swap horses while crossing a stream.
Коней на переправе не меняют.
A river is a stream of water.
Река это поток воды.
To strive against the stream requires courage.
Для того, чтобы плыть против течения, нужно мужество.
To strive against the stream requires courage.
Плавание против течения требует мужества.
Tears began to stream down her face.
По её лицу потекли слёзы.
A continuous stream of people were walking.
Люди шли сплошным потоком.
MPPE uses RC4 stream cipher for encryption.
MPPE использует RC4 поток для шифрования.
Count the overlapping words in a stream.
Считаются пересекающиеся слова в потоке.
In a world where capital is free to flow across international boundaries, the crisis in the US has spread to Europe.
В мире, в котором капитал может свободно переходить национальные границы, кризис в США распространился на Европу.
The policy stems from government rhetoric over the dangers of the free flow of information and an effort combat fake news .
В основе таких мер лежат заявления правительства об опасностях свободного потока информации и попытках бороться с фейковыми новостями .
Many things flow from this.
Многие вещи идут от этого.
I'm going with the flow.
Я плыву по течению.
Program flow control IF ... THEN ...
Основных типов данных два строки и числа.
The earth produces a reliable stream of disasters.
Планета Земля с завидным постоянством порождает поток бедствий.
Reopens an MCAL stream to a new calendar.
Description

 

Related searches : Cash Flow Stream - Free Air Flow - Free Surface Flow - Free Flow Valve - Free Flow Area - Free Cash Flow - Free Flow System - Free Flow Return - Free-flow Agent - Free-flow Tolling - Input Stream - Profit Stream - Spatial Stream