Translation of "free up resources" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Free - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe passed up a free lunch. | Европа прошла мимо бесплатного сыра. |
| They might have to abolish mis targeted subsidies to free up resources for more targeted and efficient anti poverty and job creation programs. | Им, возможно, придется отменить нецелевые субсидии, чтобы освободить ресурсы для более целевых и эффективных программ, направленных на борьбу с бедностью и на создание рабочих мест. |
| Please feel free to call me up. | Пожалуйста, вызови меня, если понадоблюсь. |
| Open up your plans and damn you're free | Planlarını açıkla ve artık özgürsün |
| I said, It would have to show up free. | Я ответил Эта одна должна быть бесплатной . |
| Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription. | Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки. |
| Later his employer opened up the technology for free use. | Позднее его работодатель открыл эту технологию для свободного использования. |
| Many are free of charge and allow access to most of the blocked Internet resources through a browser. | Многие браузеры прокси являются бесплатными и позволяют заходить на заблокированные Интернет ресурсы через браузер. |
| Well, open up your mind, and see like me Open up your plans and damn you're free | Zihnini aç ve benim gibi gör, planlarını açıkla ve son derece özgürsün. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
| Yet in all countries, mining companies try to get these resources for free or for as little as possible. | До сих пор во всех странах горнодобывающие компании пытаются получить эти ресурсы бесплатно либо по минимальной стоимости. |
| If consumers go on a spending binge, we expect the world's central banks to raise interest rates to cool off construction spending and free up the resources needed to prevent shortage inducing inflation. | Если потребители пускаются в расточительство, мы предполагаем, что мировые центральные банки поднимут процентные ставки, чтобы уменьшить расходы на строительство и освободить средства, необходимые для того, чтобы предотвратить вызывающую дефицит инфляцию. |
| It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources. | Именно от нас зависят действия с максимальной скоростью и полное использование ресурсов. |
| But they did not have the resources to keep up with their own growing populations. | Но им недостало ресурсов, чтобы справиться со своим собственным растущим населением. |
| The education minister committed to scale up education nationally as rapidly as resources would permit. | Министр образования пообещал развивать масштабы образования на национальном уровне так быстро, как это позволят имеющиеся ресурсы. |
| Free Country, Free Internet | Свободная страна, свободный интернет |
| As with the HIPC Initiative of which it is a part, the MDRI will do more than reduce debt it will free up resources that can be devoted to poverty reduction and economic development. | Также как и Инициатива ИПБСБД, частью которой она является, МИСД сделает больше, чем сокращение долга она освободит ресурсы, которые можно будет направить на сокращение бедности и экономическое развитие. |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| Getting Resources | Загрузка расширений |
| Hair donations and free haircuts were initiated to help in the clean up drive. | Пожертвования волос и бесплатные стрижки устраивались, чтобы помочь расчистке. |
| I m saying that Khodorkovsky and Lebedev will go free, while build up the case. | ruxaland Я о том, что пока дело будут раскачивать Ходорковский и Лебедев окажутся на свободе к тому времени. Kreutzwald ( Kreutzwald) December 6, 2013 |
| And so if we can do that, then we can free up resources for buying drugs that you really do need for treating AIDS and HIV and malaria and for preventing avian flu. Thank you. | Так что если мы можем сделать это, то мы можем высвободить ресурсы для закупки лекарств, которые действительно нужны для лечения СПИДа, и ВИЧ, и малярии, и для предотвращения птичьего гриппа. Спасибо. |
| But this is just a start we have treated our most precious resources clean water and air as if they were free. | Но это только начало мы относимся к самым ценным ресурсам чистой воде и воздуху как если бы они не имели цены. |
| Growing up in a hot Last Vegas desert, all I wanted was to be free. | Я росла в жаркой пустыне Лас Вегаса, и единственным моим желанием было стать свободной. |
| After the troubles that morning, I ended up with some free time on my hands. | После неудач в то утро у меня оставалось немного свободного времени. |
| Up to 2004, XFree86 provided the most common X variant on free Unix like systems. | Вплоть до 2004 года проект XFree86 был наиболее распространённым вариантом X для свободных UNIX подобных операционных систем. |
| Human resources management | Управление людскими ресурсами |
| Resources are limited. | Ресурсы ограничены. |
| Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis свободный симулятор тенниса |
| Free | Free |
| free | free |
| And human resources are like natural resources they're often buried deep. | А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко, |
| Impoverished communities are cheering the prospect of a rapid ramp up in girls education, if meager resources permit. | Бедные сообщества поощряют перспективу стремительного повышения уровня образования девочек, когда им это позволяют их скудные ресурсы. |
| We also reduced the free building floor area but we allowed builders to reach higher up. | Мы также уменьшили свободную площадь этажа здания но позволили строителям строить вверх. |
| A Free Razan poster put up by supporters as soon as news of her arrest spread | A Free Razan poster put up by supporters as soon as news of her arrest spread |
| For free individuals free citizens, free states are the real protagonists of governance. | Потому что именно сводобные личности свободные граждане, свободные государства являются протагонистами настоящего правления. |
| Remittances transferred through Fonkoze are free, giving recipient families in Haiti vital resources to meet short term needs while also encouraging long term development. | Денежные переводы через Fonkoze бесплатны, что даёт семьям на Гаити, получающим их, жизненно важные ресурсы для удовлетворения кратковременных потребностей, одновременно стимулируя долговременное развитие. |
| Water resources stemming from here are one of the most important resources. | Водные ресурсы являются здесь одним из важнейшим богатств. |
| As of 2015, storage of up to 15 GB is free, and paid plans are available for up to 30 TB for personal use. | С 2015 года каждому аккаунту предоставляется 15 ГБ с возможностью увеличить его до 30 ТБ. |
| Our resources are scarce. | У нас скудные ресурсы. |
| Human resources management reform | Реформа управления людскими ресурсами |
| Human resources management reform | Реформа системы управления людскими ресурсами |
| Human resources information technology | Информационные технологии в области кадров |
| (g) Mobilizing financial resources | g) мобилизация финансовых ресурсов |
| (b) Shared natural resources | b) общих природных ресурсов |
Related searches : Free Resources - Free Up - Frees Up Resources - Freeing Up Resources - Build Up Resources - Start-up Resources - Tying Up Resources - Freed Up Resources - Use Up Resources - Resources Tied Up - Free Up Land - Free Up Storage - Free Up Staff - Free Them Up
