Translation of "free up staff" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Europe passed up a free lunch.
Европа прошла мимо бесплатного сыра.
Her husband turned up, I'm free.
Вернулся ее муж, я свободен.
Speak up also with coaching staff.
Также обсудите эту проблему с тренерским составом.
Please feel free to call me up.
Пожалуйста, вызови меня, если понадоблюсь.
Open up your plans and damn you're free
Planlarını açıkla ve artık özgürsün
It's free and really easy to sign up.
Зарегистрироваться легко и бесплатно.
Follow up without me. You have free rein.
Ладно, ребята, берите дело в свои руки.
I said, It would have to show up free.
Я ответил Эта одна должна быть бесплатной .
Please free up your schedule so you can attend..
Пожалуйста освободите время и приходите.
Could you put me up for the night? Free?
Можно остаться у вас на ночь?
It means the staff that lights up the night.
Это значит, что он светится ночью.
Later his employer opened up the technology for free use.
Позднее его работодатель открыл эту технологию для свободного использования.
And you get up to 55 dollars in free postage.
Вы получите до 55 долларов стоимости бесплатной доставки.
Women also make up all professional staff of the bank.
Весь персонал банка состоит из женщин.
For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment.
Например, мы строим клиники в Африке, где мы будем бесплатно раздавать антиретровирусные лекарства, бесплатно лечить от туберкулёза и бесплатно лечить от малярии.
In addition, measures to free prices have been undertaken by the Government in order to free up trade.
В дополнение к мерам по освобождению цен правительство намерено либерализовать торговый режим.
FREESCO (short for Free Cisco) is a free replacement for commercial routers supporting up to 10 Ethernet ARCnet Token ring Arlan network cards and up to .
FREESCO (расшифровывается как FREE ciSCO) это бесплатная и свободная замена коммерческим роутерам, поддерживающая до 10 ethernet arcnet token ring arlan сетевых карт и до 10 модемов.
That would free up much needed resources for investment in development.
Это позволило бы высвободить столь необходимые ресурсы на цели инвестиций в область развития.
It starts way up here, but then it's a free fall.
Вот здесь они начинают, но дальше свободное падение.
And you're gonna get it free, just by signing up. uh...
И Вы получите ее бесплатно, просто, зарегистрировавшись. э э ...
IMG expects up skill its own staff in the new technologies.
ГУИ надеется повысить уровень квалификации своего собственного персонала в области новых технологий.
Nepal set up a gender unit in the administrative staff college.
В Непале в колледже по подготовке административного персонала была создана группа по гендерным вопросам.
You don't know how bucked up the staff is about this.
Вы не представляете, как это всех встряхнуло.
of staff Staff staff Staff subsistence
Общая смета расходов на семь месяцев
This will be achieved through the recruitment of new staff and stepped up training and professional development for existing staff.
Эта задача будет решаться посредством найма новых сотрудников и активизации мероприятий по повышению квалификации и содействию профессиональному росту нынешних сотрудников.
(iv) Hiring of national staff during start up under special service individual contractor agreements before converting them into national staff
iv) набором национального персонала на начальном этапе развертывания в соответствии со специальными соглашениями об услугах соглашениями об индивидуальном подряде до перевода этих сотрудников в категорию национального персонала
Well, open up your mind, and see like me Open up your plans and damn you're free
Zihnini aç ve benim gibi gör, planlarını açıkla ve son derece özgürsün.
of Person Staff staff assess Staff staff assess
Оклады сотрудников Налогообло жение персонала
So how does it keep its body free of bacteria build up?
Так как же ей удается избежать наслоения бактерий?
Set up your blackboard, your regular technique. You've got a free hand.
Используй свою доску все свои обычные методы, у тебя полный картбланш.
But up north, they commuted it to life and now he's free.
Но на севере решили по другому и теперь он свободен.
One tea coming up. Rice cakes and your fortune free. Shall we...
Обстановка оставляет желать лучшего, но обслуживание великолепно.
Giving up this social benefit for staff with dependants would be inequitable.
Было бы несправедливым отказывать в этих социальных льготах сотрудникам, имеющим иждивенцев.
From 4 to 6 May, pick up zone 1 staff and unit commanders attended staff training in Training and Doctrine Command.
Служащие и командиры подразделений, приписанных к зоне сбора   1, прошли 4 6 мая служебный инструктаж при Командовании по учебно политической подготовке.
Overexpenditure under local staff salaries was due to the build up of local staff prior to the evacuation of the Mission.
Перерасход средств на выплату окладов местному персоналу объясняется увеличением численности местного персонала до эвакуации Миссии.
(vii) The Area Staff Provident Fund was set up to provide a retirement fund for area staff members on their separation.
vii) Фонд обеспечения персонала на местах был учрежден в целях пенсионного обеспечения персонала на местах по прекращению службы.
Free Trade, Free Labor, Free Growth
Свободная торговля, свободный труд, свободный рост
No risk, four weeks, great trial, and you get a free digital scale, and up to fifty five dollars in free postage.
Нет риска, четыре недели, хорошая пробная версия, и Вы получите бесплатные цифровые весы, и до пятидесяти пяти долларов в бесплатной доставке.
(vi) At the present time, the lowest bracket for the Professional staff covered incomes up to 15,000, while for the General Service staff the lowest bracket covered incomes up to 2,000.
vi) в настоящее время по категории специалистов нижний сегмент шкалы охватывает доходы до 15 000 долл. США, а по категории общего обслуживания до 2000 долл. США.
Sign up for GoToMeeting using promo code TWlST to begin your free trial.
Подпишитесь на сервис GoToMeeting используя промо код TWIST, чтобы попробовать пробную версию.
His dream was to see our daughter grow up in a free country.
Он мечтал о том, чтобы наша дочь росла в свободной стране.
Then Moses threw down his staff, and lo, it swallowed up their conjurations.
И бросил Муса свой посох, (который превратился в огромную змею) и вот он поглотил то, что они колдуны лживо представили.
Then Moses threw down his staff, and lo, it swallowed up their conjurations.
И бросил Муса свой жезл, и вот он пожрал то, что они лживо измыслили.
Then Moses threw down his staff, and lo, it swallowed up their conjurations.
Затем Муса (Моисей) бросил свой посох, и тот проглотил все, что они лживо измыслили.
Then Moses threw down his staff, and lo, it swallowed up their conjurations.
Муса бросил свой посох, и он превратился в огромную змею, которая проглотила всё, что они лживо измыслили своим колдовством.

 

Related searches : Staff Up - Free Up - Staff Build Up - Free Up Land - Free Up Storage - Free Them Up - Free Up Capital - Free Up Memory - Free Up Cash - Free Up Capacity - Free Up Funds - Sign Up Free - Free Up Budget - Free Up Money