Translation of "free them up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Free them. | Освободи их. |
| Free them. | Освободите их. |
| Set them free. | Освободи их. |
| Set them free. | Освободите их. |
| We must free them. | Мы должны их освободить. |
| Europe passed up a free lunch. | Европа прошла мимо бесплатного сыра. |
| Her husband turned up, I'm free. | Вернулся ее муж, я свободен. |
| Please feel free to call me up. | Пожалуйста, вызови меня, если понадоблюсь. |
| Open up your plans and damn you're free | Planlarını açıkla ve artık özgürsün |
| It's free and really easy to sign up. | Зарегистрироваться легко и бесплатно. |
| Follow up without me. You have free rein. | Ладно, ребята, берите дело в свои руки. |
| I said, It would have to show up free. | Я ответил Эта одна должна быть бесплатной . |
| Please free up your schedule so you can attend.. | Пожалуйста освободите время и приходите. |
| Could you put me up for the night? Free? | Можно остаться у вас на ночь? |
| See all of them free and proud | Увидеть их всех свободными и гордыми |
| Later his employer opened up the technology for free use. | Позднее его работодатель открыл эту технологию для свободного использования. |
| And you get up to 55 dollars in free postage. | Вы получите до 55 долларов стоимости бесплатной доставки. |
| For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment. | Например, мы строим клиники в Африке, где мы будем бесплатно раздавать антиретровирусные лекарства, бесплатно лечить от туберкулёза и бесплатно лечить от малярии. |
| One of them concerned the efforts by regional groups in Africa, Asia and Latin America to set up free trade areas. | Одной из этих инициатив являются усилия региональных групп Африки, Азии и Латинской Америки |
| Not even the truth will set them free. | Даже правда не может их освободить. |
| Help them to build something fine and free. | Помоги им создать нечто прекрасное и бесплатно. |
| We must free them, the people could rebel. | Надо их освободить, народ взбунтуется. |
| Look.. Please, be kind. Make them free Mama. | Пожалуйста, будьте добры, отпустите мою маму. |
| In addition, measures to free prices have been undertaken by the Government in order to free up trade. | В дополнение к мерам по освобождению цен правительство намерено либерализовать торговый режим. |
| FREESCO (short for Free Cisco) is a free replacement for commercial routers supporting up to 10 Ethernet ARCnet Token ring Arlan network cards and up to . | FREESCO (расшифровывается как FREE ciSCO) это бесплатная и свободная замена коммерческим роутерам, поддерживающая до 10 ethernet arcnet token ring arlan сетевых карт и до 10 модемов. |
| Banning them only allows them to pose as martyrs to free speech. | Наложение запретов только способствует тому, что публика принимает их за мучеников свободы слова. |
| Then TED sticks them online so you can watch them for free. | Затем TED выкладывает их в интернет для свободного просмотра. |
| We've tried to make them free men and give them some dignity. | Мы старались вернуть людям свободу и достоинство. |
| You've been picking them up, and picking them up good. | Но выто их подбираете, и весьма успешно. |
| We are speeding up grants and long term, interest free loans to the world s 78 poorest countries, half of them in Africa. | Мы расширяем предоставление грантов и долгосрочных беспроцентных кредитов 78 беднейшим странам мира, половина которых расположена в Африке. |
| That would free up much needed resources for investment in development. | Это позволило бы высвободить столь необходимые ресурсы на цели инвестиций в область развития. |
| It starts way up here, but then it's a free fall. | Вот здесь они начинают, но дальше свободное падение. |
| And you're gonna get it free, just by signing up. uh... | И Вы получите ее бесплатно, просто, зарегистрировавшись. э э ... |
| They remain free, and nobody is looking for them. | Они все еще на свободе, и никто их не разыскивает. |
| In them (both) will be two springs flowing (free) | В них обоих в этих двух райских садах текут два источника. |
| In them (both) will be two springs flowing (free) | В них два источника протекают. |
| In them (both) will be two springs flowing (free) | В них обоих текут два источника. |
| In them (both) will be two springs flowing (free) | В этих двух садах два источника,которые текут там, где они пожелают. |
| In them (both) will be two springs flowing (free) | В них (т. е. садах) бьют два источника. |
| In them (both) will be two springs flowing (free) | И в каждом два источника текут, |
| In them (both) will be two springs flowing (free) | В обоих по два текущих источника. |
| We know it's impossible to free them from suffering. | Мы знаем, что невозможно освободить их от страданий. |
| We want them to be free to do that. | Мы хотим освободить их от трудностей. |
| It's our duty to wake them up, stir them up, give them some knowledge. | Наша задача и состоит в том, чтобы будить их, встряхивать их, чтобы они обрели самосознание. Или надежду. |
| Wake them up. | Разбуди их. |
Related searches : Free Up - Set Them Free - Let Them Free - Leave Them Free - Keep Them Free - Use Them Up - Open Them Up - Shake Them Up - Fill Them Up - Sets Them Up - Stir Them Up - Hook Them Up - Mark Them Up - Shut Them Up
