Translation of "free zone establishment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Establishment - translation :

Free - translation :

Zone - translation :

Keywords : заведение заведении заведения учреждение учреждения бесплатно свободен свободны свободна бесплатный зона зоне зону зоны зоной

Examples (External sources, not reviewed)

Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia	Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии
57 69. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia	57 69. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии
61 88. Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia	61 88. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии
55 30. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	55 30. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока
56 21. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	56 21. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока
57 55. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	57 55. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока
58 34. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	58 34. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока
59 63. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	59 63. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока
60 52. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	60 52. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока
61 56. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	61 56. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока
62 18. Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East	62 18. Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока
Recognizing the importance of credible regional security, including the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone,	признавая важность обеспечения надежной региональной безопасности, включая создание поддающейся взаимной проверке зоны, свободной от ядерного оружия,
Emphasizing the essential role of the United Nations in the establishment of a mutually verifiable nuclear weapon free zone,	подчеркивая существенно важную роль Организации Объединенных Наций в деле создания поддающейся взаимной проверке зоны, свободной от ядерного оружия,
Free trade zone offers new hope	Зона свободной торговли дает новую надежду
Free Zone 9 Vigil, August 2, 2014.	Пикет с требованием свободы для Zone 9, состоявшийся 2 августа 2014 у мемориала Мартина Лютера Кинга в Вашингтоне, округ Колумбия.
China's first border free trade zone (Horgos Free Trade Zone) was located at the Xinjiang Kazakhstan border city of Horgos.	Первая на границе Китая зона свободной торговли (Хоргос зона свободной торговли) расположена в Синьцзян Казахстанском приграничном городе Хоргос.
60 49. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty	60 49. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке
62 15. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty	62 15. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке
Considering that the establishment of nuclear weapon free zones, especially in the Middle East, would enhance the security of Africa and the viability of the African nuclear weapon free zone,	считая, что создание зон, свободных от ядерного оружия, особенно на Ближнем Востоке, укрепило бы безопасность Африки и сделало бы более жизнеспособной зону, свободную от ядерного оружия, в Африке,
That is why we have always called for the establishment of a WMD free zone in the Middle East, including both Iran and Israel.	Именно поэтому мы всегда призывали к созданию на Ближнем Востоке зоны, свободной от ОМУ, включая Иран и Израиль.
22. Expresses concern at tensions in the Middle East and South Asia, and renews support for the establishment of a Middle East zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction and of a nuclear weapon free zone in South Asia	22. выражает тревогу по поводу напряженности на Ближнем Востоке и в Южной Азии и вновь заявляет о поддержке создания зоны, свободной от ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения, на Ближнем Востоке и зоны, свободной от ядерного оружия, в Южной Азии
3. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia .	3. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии .
But the three Arab states are already members of the Arab Free Trade Zone GAFTA, which normally prevents participation in another free trade zone.	Но три арабских государства из четырех уже являются членами Арабской свободной торговой зоны GAFTA, которая обычно не подразумевает участия в другой зоне свободной торговли.
The whole Free Reading Zone initiative has deeper Croatian roots.	Идея создания Free Reading Zone имеет хорватские корни.
56 17. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)	56 17. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)
58 30. African Nuclear Weapon Free Zone Treaty (Treaty of Pelindaba)	58 30. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке (Пелиндабский договор)
12. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East .	12. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока .
Latin Americans and North Americans dream of creating a free trade zone.	Страны Латинской и Северной Америки мечтают о создании зоны свободной торговли.
Yet signs from Libya s East, now a Qaddafi free zone, indicate otherwise.	Однако знаки из Восточной Ливии, в настоящее время зоне свободной от Каддафи , указывают на иное.
12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East .	12. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока .
3. Calls upon all five Central Asian States to continue their dialogue with the five nuclear weapon States on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia	3. призывает все пять центрально азиатских государств продолжать их диалог с пятью государствами, обладающими ядерным оружием, по вопросу о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии
12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East .	12. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока .
12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East .	12. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока .
12. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East .	12. постановляет включить в предварительную по вестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока .
12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East .	12. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока .
12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East .	12. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока .
12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Establishment of a nuclear weapon free zone in the region of the Middle East .	12. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Создание зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока .
It then called for the establishment of a no fly zone, an end to the extending of deadlines, the expulsion of Ambassadors, support for the Free Syria Army, and international intervention.	Она призвала к установлению бесполётной зоны, прекращению продления дедлайнов, высылке послов, поддержке Свободной армии Сирии и международной интервенции.
Add your photo and message of support to the Free Zone 9 Tumblr	Добавьте свою фотографию и сообщение о поддержке на Free Zone 9 Tumblr
Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone,	приветствуя усилия Сообщества по превращению южной части Африки в зону, свободную от наземных мин,
Welcoming the efforts of the Community to make southern Africa a landmine free zone,	приветствуя усилия Сообщества, направленные на то, чтобы сделать юг Африки зоной, свободной от наземных мин,
62 31. Treaty on the South East Asia Nuclear Weapon Free Zone (Bangkok Treaty)	62 31. Договор о зоне, свободной от ядерного оружия, в Юго Восточной Азии (Бангкокский договор)
It was declared an international offshore financial centre and free trade zone in 1990.	С 1990 он был объявлен международным офшорным финансовым центром и свободной торговой зоной.
They also portray American life as open, mobile, individualistic, anti establishment, pluralist, populist, and free.	Они также отображают жизнь в Америке, как открытую, мобильную, индивидуалистическую, противостоящую истеблишменту, плюралистическую, популистскую и свободную.
6. Decides to continue its consideration of the question of the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia at its fifty eighth session under the item entitled General and complete disarmament .	6. постановляет продолжить рассмотрение на своей пятьдесят восьмой сессии вопроса о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии по пункту повестки дня, озаглавленному Всеобщее и полное разоружение .

Показать эту страницу на русском языке