Translation of "freelance collaborator" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a collaborator. | Том сотрудник. |
| He denies ever being a collaborator. | Сам он отвергает любые обвинения в сотрудничестве. |
| Wilkins and this collaborator, or possible collaborator, Rosalind Franklin, came up and sort of laughed at our model. | Вилкинс и его коллега, или предполагаемая коллега, Розалинда Франклин, ознакомились с нашей моделью и высмеяли ее. |
| Rachel Cernansky is a freelance journalist. | Рейчел Сернански является журналистом фрилансером. |
| Collaborator I felt really sad when he died. | Соавтор Я очень расстроился, когда он умер. |
| The discussion was moderated by Global Voices collaborator Robert Valencia. | За соблюдением регламента в ходе обсуждения следил сотрудник Global Voices Роберт Валенсия . |
| Hisaju, is the freelance engineer who created this application | Инженер фрилансер Хисадзю, создавший это приложение |
| Ankush Boravke, a freelance photographer, took a darker view | Анкуш Боравке, фотограф фрилансер, еще более пессимистичен |
| Robert Drouin is a freelance environmental journalist and author. | Роберт Дроуин независимый журналист и автор статей об окружающей среде. |
| Chris Richard is a Los Angeles based freelance journalist. | Крис Ричард журналист фрилансер из Лос Анджелеса. |
| Maiko Kissaka, a noted (female) designer and freelance columnist, writes | Майко Киссака, женщина дизайнер и писатель фрилансер, пишет |
| Years later, in Miami, Ray works as a freelance hit man. | Годы спустя Рэй работает киллером, принимая заказы через сеть Internet. |
| Her grandmother, wanting to become an actor, became a willing artist, and collaborator. | Ее бабушка, мечтавшая об актерской карьере, стала добровольной артисткой и соратником. |
| Eight Days to Amish, a blog by freelance writer Chris Rodell, writes | В своем блоге Восемь дней до амишей , писатель фрилансер Крис Роделл пишет |
| Mexico Freelance writer Lesley Téllez recommends ponche, a traditional Mexican Christmas punch. | Мексика писательница фрилансер Лесли Теллес (Lesley Téllez) рекомендует попробовать понче, традиционный мексиканский рождественский пунш. |
| Born and raised in Mexico City, Elia works as a freelance journalist. | Элиа родилась и выросла в Мехико, работает журналистом фрилансером. |
| Successful popular economics involves the reader or listener, in some sense, as a collaborator. | Успешная популярная экономика предполагает читателя или слушателя, в некотором смысле, в качестве соавтора. |
| Collaborator Four I've seen everybody from Japan, Venezuela, to the States, to Knoxville, Tennessee. | Соавтор 4 Я видел всех из Японии, Венесуэлы, США, даже Ноксвилля, Теннесси. |
| GV What is your view on today's freelance translators in the European community? | GV Каково ваше мнение по поводу сегодняшних переводчиков фрилансеров в европейском сообществе? |
| Haitham Khatib, a freelance photographer from Ramallah, did the same with his followers | Хайтам Хатиб, внештатный фотограф из Рамаллы, рассказал своим подписчикам |
| Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal. | Соавтор 5 Насколько различны кадры, настолько каждый из них индивидуален. |
| However, Shiraishi thinks excluding Internet based media and freelance journalists is interrupting free competition. | Однако Шираиши считает, что отказ содействовать онлайн СМИ и независимым журналистам нарушает свободу конкуренции. |
| In that way, little by little, the field of freelance translators has been diminishing. | Таким образом, мало помалу, поле для переводчиков фрилансеров уменьшалось. |
| Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial. | Соавтор 2 Это действительно делает его последнюю запись живым, дышащим памятником. |
| A former West collaborator, JAY Z, has also made do with or without a hyphen and capitals. | Бывший соавтор Уэста, ДЖЕЙ ЗИ, также менял написание с или без дефиса и заглавных букв. |
| Bowie was one of his few visitors there, and he continued to support his friend and collaborator. | Боуи был одним из немногих его посетителей, он продолжал оказывать поддержку своему другу и соавтору. |
| Ben Goldfarb is a freelance environmental journalist whose work often focuses on fisheries and wildlife management. | Бен Голдфарб внештатный журналист, пишущий о проблемах охраны окружающей среды, чьи работы часто обращены к проблеме рыбного промысла и управления ресурсами дикой природы. |
| Most of the participants have other freelance jobs to help them make their way in life. | Большинство участников имеют другие независимые рабочие места для помощи в их жизненном пути. |
| But the new law says that anyone who was in contact with the secret police is a collaborator. | Но новый закон гласит, что любой, состоявший в контакте с тайной полицей, является коллаборационистом. |
| The Library's other main collaborator has similar activist experience and familiarity with the faults within women's advocacy groups. | У второго главного сотрудника Библиотеки не менее насыщенный опыт активиста. Она также знакома со всеми ошибками, которые осуществляют пропагандистские группы. |
| My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills. | Мой фриланс окончилась, и мне нужно было найти постоянную работу, чтобы оплачивать счета. |
| During this period he also undertook his first journalistic work as a freelance art and literary critic. | В этот период он также выполняет свою первую журналистскую работу в качестве фрилансера и литературного критика. |
| Collaborator Six Watching the video in my room, I could see me not understanding at the beginning of it. | Соавтор 6 Смотря видео в своей комнате, я поначалу не понимал. |
| This is why the work of Antony Loveless, a freelance British journalist and photographer, makes so much difference. | Именно по этой причине независимый фотограф и журналист из Великобритании Энтони Лавлес представляет нам фотографии совершенно другого направления. |
| Indira Cornelio, a GV collaborator in Mexico City, says These types of groups are common in the subway and on buses. | Автор GV из Мехико Индира Корнелио говорит Подобные группы распространены в метро и автобусах. |
| Freelance journalist Neal Mann ( fieldproducer) has also compiled a list on Twitter of London based reporters covering the events. | Независимый журналист Нил Манн (Neal Mann) ( fieldproducer) составил в Twitter список репортеров в Лондоне, которые пишут о данных событиях. |
| Upon her return, she decided not to work for state media, opting instead to freelance for various media organizations. | По возвращению она решила не работать на государственные СМИ, выбрав фрилансерство для различных медиа организаций. |
| The Government s intention to introduce contributions for freelance work from January 1, 2015, will lead to increased poverty and unemployment. | Намерение правительства ввести взносы для фрилансеров с 1 января 2015 года приведёт к увеличению бедности и безработицы. |
| Internet work, whether in a freelance capacity or as part of a team, allows you to break down these stereotypes. | Интернет работа, будь то внештатный работник или работа в составе команды, позволяет сломать эти стереотипы. |
| Collaborator Three For all of the frames to be drawn by fans, each individual frame, it's got a very powerful feeling to it. | Соавтор 3 Каждый кадр, нарисованный фанатами, каждый единый кадр, наполнен очень сильным чувством. |
| He also writes in his blog Egypt and Beyond, where he identifies himself as A freelance journalist currently based in Cairo. | Также он ведет свой блог Египет и за его пределами , где он определяет себя следующим образом |
| According to protesters' main Facebook event page, paying additional taxes on freelance and part time work is unacceptable for several reasons | Согласно главной странице события в Facebook, дополнительные налоги на фрилансерскую работу и работу с частичной занятостью неприемлемы по нескольким причинам |
| This video was produced, filmed and edited for Ensia by Yasser Abu Wazna, a freelance filmmaker based in the Palestinian Territory. | Это видео было произведено, снято и смонтировано для Ensia режиссёром фрилансером Яссером Абу Вазна, который живет на Палестинских территориях. |
| As it turned out, a far more important collaborator with the League was Bobrovsky, whose KermlinRussia account is an online hero to Russian liberals. | Как выяснилось, с Лигой сотрудничала и гораздо более значимая личность, а именно Арсений Бобровский, ведущий твиттер аккаунт КермлинРаша, который в Интернете снискал популярность у российских либералов. |
| According to Global Voices collaborator Jorge Gobbi, There are many musicians floating around, some with portable speakers playing everything from folk music to punk. | По словам автора Global Voices Хорхе Гобби , есть множество музыкантов вокруг, некоторые с переносными колонками, играя всё от народной музыки до панка. |
Related searches : Scientific Collaborator - Artistic Collaborator - Key Collaborator - Research Collaborator - External Collaborator - Project Collaborator - Honorary Collaborator - Creative Collaborator - Freelance Designer - Freelance Contract - Freelance Service - Freelance Activities
