Translation of "freelance collaborator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Collaborator - translation :

Freelance - translation :

Freelance collaborator - translation :

Keywords : коллаборационист пособником сотрудничает осведомитель донёс независимый счастливые вольных вольный свободный

Examples (External sources, not reviewed)

Wilkins and this collaborator, or possible collaborator,	Вилкинс и его коллега, или предполагаемая коллега,
Collaborator	Соавтор
Collaborator Three	Соавтор 3
Collaborator Four	Соавтор 4
Tom is a collaborator.	Том сотрудник.
Oh... kind of freelance	О... частный доктор.
She also was his collaborator.	В. И. Добренькова.
I am a freelance artist.	Я являюсь независимым художником.
He denies ever being a collaborator.	Сам он отвергает любые обвинения в сотрудничестве.
This is my collaborator Ryota Kanai.	Мне помогал Риота Канаи.
Wilkins and this collaborator, or possible collaborator, Rosalind Franklin, came up and sort of laughed at our model.	Вилкинс и его коллега, или предполагаемая коллега, Розалинда Франклин, ознакомились с нашей моделью и высмеяли ее.
Rachel Cernansky is a freelance journalist.	Рейчел Сернански является журналистом фрилансером.
B. Regular staff versus freelance interpreters	В. Использование штатных и внештатных устных переводчиков
And, finally, you know, become freelance.	И, наконец, стать свободным работником.
And so has my other incredible collaborator,	В этом участвовал и другой мой потрясающий соавтор,
This is my wife and collaborator, Rupal.	Это моя жена и соратница Рупал.
I'm a freelance. Out for adventure, eh?	Свободная художница.
Collaborator I felt really sad when he died.	Соавтор Я очень расстроился, когда он умер.
Mentor for students and social collaborator for the community	наставническая работа со студентами и социальная работа на общинном уровне
If our friend and collaborator doesn't come back soon,	Чтото нашего друга давно нет.
Don't damage the house, the owner is a collaborator.	Дом пострадать не должен, владелица сотрудничает с нами.
Hisaju, is the freelance engineer who created this application	Инженер фрилансер Хисадзю, создавший это приложение
Ankush Boravke, a freelance photographer, took a darker view	Анкуш Боравке, фотограф фрилансер, еще более пессимистичен
Robert Drouin is a freelance environmental journalist and author.	Роберт Дроуин независимый журналист и автор статей об окружающей среде.
Chris Richard is a Los Angeles based freelance journalist.	Крис Ричард журналист фрилансер из Лос Анджелеса.
The discussion was moderated by Global Voices collaborator Robert Valencia.	За соблюдением регламента в ходе обсуждения следил сотрудник Global Voices Роберт Валенсия .
Jackson said he would discuss the idea with collaborator will.i.am.	Джексон сказал тогда, что обсудит идею сотрудничества с will.i.am.
I'll be more than a soninlaw. I'll be a collaborator.	Даже больше, чем просто зятем, я стану вашим союзником.
Maiko Kissaka, a noted (female) designer and freelance columnist, writes	Майко Киссака, женщина дизайнер и писатель фрилансер, пишет
He then became a freelance radio worker in Chicago, Illinois.	С 1940 году он стал работать фрилансером на радио в Чикаго.
Years later, in Miami, Ray works as a freelance hit man.	Годы спустя Рэй работает киллером, принимая заказы через сеть Internet.
Her father is a freelance journalist, and her mother a housewife.	Её отец свободный журналист, мать домохозяйка, родом из Индии.
Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing.	Филип помогал мне с визуализацией всего, что вы сейчас видите.
Eight Days to Amish, a blog by freelance writer Chris Rodell, writes	В своем блоге Восемь дней до амишей , писатель фрилансер Крис Роделл пишет
Mexico Freelance writer Lesley Téllez recommends ponche, a traditional Mexican Christmas punch.	Мексика писательница фрилансер Лесли Теллес (Lesley Téllez) рекомендует попробовать понче, традиционный мексиканский рождественский пунш.
Born and raised in Mexico City, Elia works as a freelance journalist.	Элиа родилась и выросла в Мехико, работает журналистом фрилансером.
In 1901 he set himself up as a freelance writer in Berlin.	С 1901 поселился в Берлине, жил литературными занятиями.
His mother was a freelance writer and his father was an orthodontist.	Мать Даррена была писательницей, а отец хирургом дантистом.
Her grandmother, wanting to become an actor, became a willing artist, and collaborator.	Ее бабушка, мечтавшая об актерской карьере, стала добровольной артисткой и соратником.
GV What is your view on today's freelance translators in the European community?	GV Каково ваше мнение по поводу сегодняшних переводчиков фрилансеров в европейском сообществе?
Haitham Khatib, a freelance photographer from Ramallah, did the same with his followers	Хайтам Хатиб, внештатный фотограф из Рамаллы, рассказал своим подписчикам
He tried various jobs and eventually ended up working as a freelance lyricist.	Перепробовав различные профессии, в 1981 году он стал работать в музыкальной сфере.
Aho has worked as a freelance composer, with a state scholarship, since 1993.	С 1988 по 1993 он вёл педагогическую деятельность в академии имени Сибелиуса.
I know of one freelance tutor. Who earns as much as 1,200 francs.	Я знаю одного преподавателя, который получает 1200 франков.
Successful popular economics involves the reader or listener, in some sense, as a collaborator.	Успешная популярная экономика предполагает читателя или слушателя, в некотором смысле, в качестве соавтора.

Показать эту страницу на русском языке