Translation of "freeze drying" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drying - translation :

сушка

Freeze - translation :

замерзать

Freeze drying - translation :

сублимационной сушки

Keywords : сохнет высыхает сушит сушатся сохнут заморозить замерзнуть замерзнешь замерзнем замерзнет

Examples (External sources, not reviewed)

Freeze the Settlement Freeze	Заморозить замораживание поселений
The paint's drying.	Краска сохнет.
Remittances are drying up.	Потоки финансовой помощи пересохли .
Tom's shirt is drying.	Рубашка Тома сохнет.
The clothes are drying.	Одежда сушится.
The clothes are drying.	Одежда сохнет.
Freeze!	Ни с места!
Freeze!	Застынь!
Freeze!	Замри!
Tom is drying the dishes.	Том вытирает посуду.
Why are you drying your hair?	Зачем ты сушишь волосы?
Tom is drying his face with a towel.	Том вытирает лицо полотенцем.
You know what? They freeze.	Знаете что они сделали? Они застыли на месте.
It may freeze next week.	На следующей неделе могут быть заморозки.
It might not freeze tonight.	Возможно, ночью не будет заморозков.
We could freeze to death.	Мы могли замёрзнуть до смерти.
Tom could freeze to death.	Том мог замёрзнуть насмерть.
Please freeze the fish and meat.	Пожалуйста, заморозь рыбу и мясо.
We're going to freeze to death.	Мы замёрзнем насмерть.
You're going to freeze to death.	Ты замёрзнешь насмерть.
You're going to freeze to death.	Вы замёрзнете насмерть.
We see aerial photos of the Aral Sea drying up.	Мы видим аэрофотоснимки пересыхающего Аральского моря.
Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing.	Иностранные компании выводят капитал, сокращают импорт и экспортируют финансирование.
The villagers tried to freeze us out.	Сельчане пытались отделаться от нас.
Water will freeze at zero Celsius, right?	Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?
With this jacket you will not freeze.	С этой курткой ты не замёрзнешь.
With this jacket you will not freeze.	В этой куртке ты не замёрзнешь.
You can freeze half its heart. It regrows.	Вы можете заморозить часть его сердца. Оно вырастет.
You can freeze half the brain. It regrows.	Вы можете заморозить часть мозга. Он восстановится.
Increased caloric content is needed not to freeze.	Чтобы не замерзнуть, нужна повышенная калорийность.
Our children don't deserve to freeze to death.	Наши дети не заслуживают гибели от холода.
As we experience the second round of drying up, the future remains uncertain.	Мы переживаем вторую волну засухи, и наше будущее остается туманным.
The glaciers act as a water tower and several rivers are now drying up.	Ледники являются чем то вроде водонапорной башни, и теперь многие реки пересыхают.
Eventually, world pressure subsides and the freeze fails to materialize.	В итоге мировое давление спадает, и замораживания так и не происходит.
Why does krusader freeze or hang on a dead mountpoint?	Почему krusader зависает когда неверна точка монтирования?
If you want to keep meat for long, freeze it.	Если вы хотите сохранить мясо на долгий срок, заморозьте его.
The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens.	Консервация мяса путем копчения, сушки или засола, может привести к образованию канцерогенных веществ.
My ears are going to freeze if I don't go in.	У меня отмёрзнут уши, если я не зайду.
It should have been clear that Netanyahu would not extend the freeze.	Должно было быть ясным то, что Нетаньяху не продлит замораживание.
If you want to keep meat for a long time, freeze it.	Если вы хотите сохранить мясо на долгий срок, заморозьте его.
The drupes are cooked briefly in hot water, both to clean them and to prepare them for drying.	Для того, чтобы их очистить и подготовить к сушке, плоды быстро обваривают в горячей воде.
Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying.	А на самом деле известно, что они знают как заморозить внешние проявления, когда лгут.
This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built.	Это замерзающий лёд. Построенная снежная ограда.
Those khrushchyovkas that still contain one or two families are marked out by the laundry drying on their balconies.	Постиранное белье на одном балконе пятиэтажки означает, что в этом доме живет одна семья.
Now, however, is not the time to freeze out Pakistan, despite the seeming chaos.	Однако, сегодня не то время, чтобы делать Пакистан изгоем, несмотря на видимый хаос.

Показать эту страницу на русском языке