Translation of "freeze in time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Freeze the Settlement Freeze | Заморозить замораживание поселений |
| Freeze! | Ни с места! |
| Freeze! | Застынь! |
| Freeze! | Замри! |
| If you want to keep meat for a long time, freeze it. | Если вы хотите сохранить мясо на долгий срок, заморозьте его. |
| Now, however, is not the time to freeze out Pakistan, despite the seeming chaos. | Однако, сегодня не то время, чтобы делать Пакистан изгоем, несмотря на видимый хаос. |
| You know what? They freeze. | Знаете что они сделали? Они застыли на месте. |
| It may freeze next week. | На следующей неделе могут быть заморозки. |
| It might not freeze tonight. | Возможно, ночью не будет заморозков. |
| We could freeze to death. | Мы могли замёрзнуть до смерти. |
| Tom could freeze to death. | Том мог замёрзнуть насмерть. |
| Please freeze the fish and meat. | Пожалуйста, заморозь рыбу и мясо. |
| We're going to freeze to death. | Мы замёрзнем насмерть. |
| You're going to freeze to death. | Ты замёрзнешь насмерть. |
| You're going to freeze to death. | Вы замёрзнете насмерть. |
| My ears are going to freeze if I don't go in. | У меня отмёрзнут уши, если я не зайду. |
| The villagers tried to freeze us out. | Сельчане пытались отделаться от нас. |
| Water will freeze at zero Celsius, right? | Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет? |
| With this jacket you will not freeze. | С этой курткой ты не замёрзнешь. |
| With this jacket you will not freeze. | В этой куртке ты не замёрзнешь. |
| You can freeze half its heart. It regrows. | Вы можете заморозить часть его сердца. Оно вырастет. |
| You can freeze half the brain. It regrows. | Вы можете заморозить часть мозга. Он восстановится. |
| Increased caloric content is needed not to freeze. | Чтобы не замерзнуть, нужна повышенная калорийность. |
| Our children don't deserve to freeze to death. | Наши дети не заслуживают гибели от холода. |
| Rising temperatures have lengthened the freeze free season in many regions, and glaciers are melting. | Повышение температуры во многих регионах привело к увеличению периодов незамерзания и таянию льдов. |
| Eventually, world pressure subsides and the freeze fails to materialize. | В итоге мировое давление спадает, и замораживания так и не происходит. |
| Why does krusader freeze or hang on a dead mountpoint? | Почему krusader зависает когда неверна точка монтирования? |
| If you want to keep meat for long, freeze it. | Если вы хотите сохранить мясо на долгий срок, заморозьте его. |
| The campaign formed in opposition to proposed legislation that would freeze government spending on social services in the city. | Кампания сформировалась в оппозицию предлагаемым законопроектам, которые могут заморозить бюджетные траты на социальные службы города. |
| The lakes and rivers freeze over in the winter and are usually open between May and September. | Озера и реки замерзают зимой навигация обычно открывается в мае и заканчивается в сентябре. |
| It should have been clear that Netanyahu would not extend the freeze. | Должно было быть ясным то, что Нетаньяху не продлит замораживание. |
| He initially thought that by pressuring Netanyahu to freeze settlements, he would succeed in reviving the peace process. | Сначала он думал, что, оказывая давление на Нетаньяху в отношении замораживания строительства поселений, он добьется успеха в восстановлении мирного процесса. |
| In countries like Germany, Italy, and the Netherlands, the rise in unemployment has been contained so far by massive use of short time working schemes, which freeze workers with permanent contracts into their current jobs. | В таких странах, как Германия, Италия и Нидерланды, рост безработицы до сих пор сдерживался массовым использованием краткосрочных рабочих схем, которые удерживают рабочих с постоянными контрактами на их текущих рабочих местах. |
| Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying. | А на самом деле известно, что они знают как заморозить внешние проявления, когда лгут. |
| This is the ice starting to freeze over. The snow fence they built. | Это замерзающий лёд. Построенная снежная ограда. |
| Such a simple minded budget policy as an across the board freeze in nominal budgets should be ended immediately. | Такая недалекая бюджетная политика как поголовное замораживание бюджета на номинальном уровне должна быть немедленно прекращена. |
| Israel must freeze its settlement activity in the West Bank and stop constructing its barrier wall on Palestinian territories. | Израиль должен прекратить строительство поселений на Западном берегу и перестать возводить защитную стену на палестинских территориях. |
| And eventually they had to freeze their organization into something called a bastardized thruscenium. | В конце концов, им пришлось остановиться на чем то вроде эстрадо авансцены . |
| Then, in October 1994, the US and North Korea entered into the Agreed Framework to freeze North Korea s nuclear program. | Затем, в октябре 1994 года, США и Северная Корея заключили рамочное соглашение о замораживании ядерной программы Северной Кореи. |
| One misstep by the new Obama administration could result in a deep freeze of the Indo US relationship for years. | Одна оплошность со стороны новой администрации Обамы может привести к глубокой заморозке отношений между Индией и США на многие годы. |
| But rapid responses by developing country central banks, in collaboration with relatively healthy domestic banks, prevented a severe credit freeze. | Но быстрые ответные действия центральных банков развивающихся стран в сотрудничестве со своими относительно здоровыми банками предотвратили резкое замораживание кредитов. |
| Almost at the same time that the people were demanding a different model, the news about the imposition of a withdrawal on bank deposits and the following freeze on assets in Cyprus came by surprise. | Почти в то же самое время, когда люди требовали иной модели развития, общественность застала врасплох новость о налогообложении на снятие со счетов банковских депозитов и последующее замораживания активов на Кипре . |
| In time. | Со временем. |
| Excessive leveraging, combined with bad lending and risky derivatives, has caused credit markets to freeze. | Завышенный левередж, в сочетании с плохими займами и рисковыми облигациями, заморозили кредитные рынки. |
| A few freeze dried meals, but mostly I try and eat much more unprocessed foods. | Растворимые полуфабрикаты, но в основном я старалась есть сырую еду. |
Related searches : Freeze Time - Time Freeze - Wage Freeze - Freeze Assets - Freeze Out - Freeze Panes - Freeze Dryer - Change Freeze - Price Freeze - Code Freeze - Freeze Image - Salary Freeze - Freeze Protection
