Translation of "freight and packaging" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Packaging | Создание пакетов |
| 10. Air and surface freight | 10. Воздушные и наземные перевозки |
| Commercial freight and cartage 17.5 | Фрахт и плата за перевозки коммерческими |
| J. Air and surface freight | J. Воздушные и наземные перевозки |
| 2. Commercial freight and cartage 17 500 | 2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500 |
| Freight (15 ) 17 400 | 15 процентов от стоимости) 17 400 |
| What is needed is just improved packaging and certification. | Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар. |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
| Visually inspect and carefully check the product and packaging before use. | Осмотрите и внимательно проверьте изделие и упаковку перед применением. |
| That elevator is for freight only. | Этот лифт только для груза. |
| That aircraft company deals in freight only. | Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки. |
| This aircraft company deals with freight only. | Эта авиакомпания перевозит только грузы. |
| How much is the freight on this box? | Сколько за пересылку этого ящика? |
| Cigarette plain packaging laws come into force in Australia | В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет. |
| and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer. | и инвестировал, например, в грузовые железнодорожные перевозки, в производство смазочных материалов и в машиностроение. |
| Canonical supports the packaging of the software for Ubuntu and provides guidance to vendors. | По другим дистрибутивам Canonical не несёт обязательств и не гарантирует совместимости с Ubuntu. |
| The total area of the freight village is 450 ha. | Общаяплощадь грузовой деревни 450 га. |
| Some of the packaging errors on counterfeit drugs are quite comical. | Некоторые ошибки на упаковках поддельных лекарственных средств довольно комичны. |
| And then we have stage 12, which the textbooks call packaging, but my students call eating. | А потом у нас 12 й этап, который учебники называют упаковкой , но мои студенты называют употреблением . |
| It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco. | Это самые суровые в мире условия для оформления упаковок табачных изделий. |
| The amount depends on the value of the freight and the distance it will be hauled. | Сумма зависит от стоимости груза и расстояния, на которое его везут. |
| Central American migrants wait to board a freight train in Ixtepec, Mexico. | Мигранты из Центральной Америки ждут, чтобы сесть на грузовой поезд в Истепеке, Мексика. |
| In 2011, freight traffic of Russian Railways totaled about 1.4 billion tons. | В 2011 году грузоперевозки РЖД составили около 1,4 млрд тонн. |
| After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line. | Грузовые вагоны сошли с рельсов, и движение поездов на линии Тюо было приостановлено. |
| Such interventions are extremely cost effective, and packaging these interventions together and linking them with other health programs reduces costs further. | Такие формы вмешательства очень практичны и их совмещение с другими программами в области здравоохранения еще больше снижает их стоимость. |
| By forming cooperatives, they can move up the value chain into the processing, packaging, and marketing of their produce. | Создавая кооперативы, они могут двигаться вверх по цепочке стоимости, обрабатывая, упаковывая и проводя маркетинг своей продукции. |
| Reducing food miles reduces transit related costs, as well as the carbon emissions associated with transport, packaging and cooling. | Сокращение пищевых миль снижает транспортные расходы, равно как и выбросы углекислого газа в атмосферу, связанные с доставкой, упаковкой и охлаждением продуктов. |
| Plibersek said the government had held discussions with other countries considering similar laws on packaging. | По словам Тани Плиберсек, правительство обсуждало с другими странами возможность принятия ими аналогичных законов об упаковке. |
| This situation arose due to a change in the rules of customs processing of freight. | Такая ситуация возникла из за изменения правил таможенного оформления грузов. |
| A railroad car is a vehicle used for the haulage of either passengers or freight. | Вагон подвижное средство, используемое для транспортировки пассажиров или грузов. |
| The San Juan Canal is planned to compete with the Panama Canal in sea freight. | Канал Сан Хуан был запланирован как дополнение к Панамскому каналу в части грузоперевозок. |
| Talpas, a native of Cleveland, would continue to design Nine Inch Nails packaging art until 1997. | Талпас, уроженец Кливленда, будет продолжать разрабатывать обложки Nine Inch Nails до 1997 года. |
| According to the new rules, I need an additional packet of documents and payment of freight insurance to cross the border . | По новым правилам, чтобы пересечь границу, мне нужен дополнительный пакет документов и оплата страховки груза. |
| In the summer, the main river in the district, the Pechora is used to transport freight. | В 1977 году Ненецкий национальный округ был переименован в Ненецкий автономный округ. |
| From 2004 to 2007, a total of 198 million tonnes of freight passed through the locks. | С 2004 по 2007 годы оборот через шлюзы составил в целом 198 миллионов тонн. |
| DGC issued a new version of the album with reworked packaging to the stores in March 1994. | Поэтому, к марту 1994 года DGC выпустили новую версию альбома с изменённой упаковкой. |
| A journey from Philadelphia to Charleston involved eight different gauges, which meant that passengers and freight had to change trains seven times. | Путешествие из Филадельфии в Чарлстон проходило по восьми колеям разной ширины, что означало, что пассажиры и грузы должны были менять поезд семь раз. |
| Afraid for her life, Juana fled from Honduras with her son and started hopping Mexican freight trains north towards the U.S. border. | В страхе за свою жизнь Хуана оставила Гондурас и вместе со своим сыном последовала на север к границе Соединенных Штатов Америки. |
| The military owns airlines and freight companies, petrochemical factories, power generation plants, sugar mills, cement and fertilizer plants, construction firms, banks and insurance companies, advertising agencies, and more. | Исполнительные директора многих, если не большинства, государственных и частных корпораций являются бывшими военными, многие из которых довольно молоды. |
| The military owns airlines and freight companies, petrochemical factories, power generation plants, sugar mills, cement and fertilizer plants, construction firms, banks and insurance companies, advertising agencies, and more. | Военные владеют авиалиниями и транспортными компаниями, нефтехимическими заводами, электростанциями, сахарными заводами, заводами по производству цемента и удобрений, строительными фирмами, банками и страховыми компаниями, рекламными агентствами и тд. |
| This was either an old product with new packaging, or a brand new package, and I just thought, Yikes! How's that still happening? | Это был или старый продукт в новой упаковке, или совершенно новый продукт, и я подумал, Фу! Как такое всё еще может происходить? |
| Another group of 34 were caught in a freight train on the route from Greece to Bulgaria. | Другая группа из 34 человек была задержана в товарном поезде по маршруту Греция Болгария. |
Related searches : Packaging And Freight - Freight Packaging - Freight And Delivery - Passenger And Freight - Coal And Freight - Cargo And Freight - Freight And Storage - Freight And Duty - Freight And Insurance - Freight And Carriage - Freight And Cargo - Cost And Freight - Freight And Logistics - Costs And Freight