Translation of "freight and cargo" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cargo - translation :

Freight - translation :

Keywords : груз грузовой грузовом груза отсек товарный грузовой товарняк грузоперевозок грузовом

Examples (External sources, not reviewed)

Lufthansa Cargo, an air cargo company.	Грузовое подразделение авиакомпании Lufthansa Cargo.
10. Air and surface freight	10. Воздушные и наземные перевозки
Commercial freight and cartage 17.5	Фрахт и плата за перевозки коммерческими
J. Air and surface freight	J. Воздушные и наземные перевозки
Cargo steamers	Грузовые пароходы
2. Commercial freight and cartage 17 500	2. Коммерческие воздушные и автотранспортные перевозки 17 500
Freight (15 ) 17 400	15 процентов от стоимости) 17 400
On August 25, 2013 a cargo train derailed in southern Mexico killing 11 Central American migrants who were hitching a ride on top of the freight cars.	25 августа 2013 года на юге Мексики сошел с рельсов грузовой поезд. В катастрофе погибли 11 мигрантов из Центральной Америки, которые совершали поездку на крышах груженых выгонов.
4 ton cargo truck,	ностью 4 тонны с подъемником,
It's a cargo ship.	Это грузовое судно.
That elevator is for freight only.	Этот лифт только для груза.
Cargo 200 from Ukraine to Russia	Груз 200 из Украины в Россию
That aircraft company deals in freight only.	Эта авиакомпания занимается только грузоперевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания занимается только грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания осуществляет только грузовые авиаперевозки.
This aircraft company deals with freight only.	Эта авиакомпания перевозит только грузы.
Ambu lance Truck cargo below 2 tons	Грузовые автомоби ли грузо подъемно стью до 2 тонн
Truck cargo 2 tons plus Fork lift	Грузовые автомоби ли грузо подъемно стью свыше 2 тонн
How much is the freight on this box?	Сколько за пересылку этого ящика?
Cargo transportation reached 795 million tons in 2005.	Объём грузовых перевозок в 2005 году достиг 795 млн тонн.
and invested in a freight railway, for example, a lubricant manufacturer and a machine manufacturer.	и инвестировал, например, в грузовые железнодорожные перевозки, в производство смазочных материалов и в машиностроение.
2 ton cargo truck 2 18 000 36 000	Грузовой автомобиль грузоподъем ностью 2 тонны 2 18 000 36 000
This is a cargo ship, not a passenger ship.	Это грузовое судно, а не пассажирское.
The total area of the freight village is 450 ha.	Общаяплощадь грузовой деревни 450 га.
The cargo was too heavy. The driver couldn't take it.	Груз был слишком тяжелый, водитель не смог с ним ехать.
The amount depends on the value of the freight and the distance it will be hauled.	Сумма зависит от стоимости груза и расстояния, на которое его везут.
A goods station is a yard which is exclusively used for loading and unloading cargo.	Грузовая железнодорожная станция это площадка для загрузки и выгрузки грузов.
Central American migrants wait to board a freight train in Ixtepec, Mexico.	Мигранты из Центральной Америки ждут, чтобы сесть на грузовой поезд в Истепеке, Мексика.
In 2011, freight traffic of Russian Railways totaled about 1.4 billion tons.	В 2011 году грузоперевозки РЖД составили около 1,4 млрд тонн.
After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.	Грузовые вагоны сошли с рельсов, и движение поездов на линии Тюо было приостановлено.
Some of Fiat's light commercial vehicle products include the Fiat Ducato, Fiat Scudo and Fiat Doblò Cargo.	Эта цифра вывела Fiat на первое место среди производителей коммерческих автомобилей.
A cover page of a Facebook group Cargo 200 from Ukraine to Russia.	Изображение с Facebook группы Груз 200 из Украины в Россию .
It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo.	Ураган двигался почти точно с юга на север.
This situation arose due to a change in the rules of customs processing of freight.	Такая ситуация возникла из за изменения правил таможенного оформления грузов.
A railroad car is a vehicle used for the haulage of either passengers or freight.	Вагон подвижное средство, используемое для транспортировки пассажиров или грузов.
The San Juan Canal is planned to compete with the Panama Canal in sea freight.	Канал Сан Хуан был запланирован как дополнение к Панамскому каналу в части грузоперевозок.
In 2004, the Balkhash fleet consisted of 87 vessels, including 7 passenger ships, 14 cargo barges and 15 tugboats.	На 2004 год всего в Или Балхашском бассейне эксплуатировалось 87 судов, среди них 7 пассажирских, 14 грузовых барж и 15 буксиров.
Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better.	Технология движется вперед и эти огромные грузовые рентгеновские сканеры c цифровой обработкой становятся все лучше и лучше и лучше.
According to the new rules, I need an additional packet of documents and payment of freight insurance to cross the border .	По новым правилам, чтобы пересечь границу, мне нужен дополнительный пакет документов и оплата страховки груза.
In the summer, the main river in the district, the Pechora is used to transport freight.	В 1977 году Ненецкий национальный округ был переименован в Ненецкий автономный округ.
From 2004 to 2007, a total of 198 million tonnes of freight passed through the locks.	С 2004 по 2007 годы оборот через шлюзы составил в целом 198 миллионов тонн.
With a maximum payload of , cargo capacity is similar to the of the 747 200F.	Максимальная полезная нагрузка в 103 т делает его прямым конкурентом 747 200F (110 т).
A journey from Philadelphia to Charleston involved eight different gauges, which meant that passengers and freight had to change trains seven times.	Путешествие из Филадельфии в Чарлстон проходило по восьми колеям разной ширины, что означало, что пассажиры и грузы должны были менять поезд семь раз.
Afraid for her life, Juana fled from Honduras with her son and started hopping Mexican freight trains north towards the U.S. border.	В страхе за свою жизнь Хуана оставила Гондурас и вместе со своим сыном последовала на север к границе Соединенных Штатов Америки.

Показать эту страницу на русском языке