Translation of "french law" to Russian language:

Dictionary English-Russian

French - translation :

French law - translation :

Keywords : французский по-французски французы французского французов

Examples (External sources, not reviewed)

Numerous articles on public international law and international humanitarian law 1980 2004 (in English, French and Danish)	Большое число статей по вопросам публичного международного права и международного гуманитарного права, 1980 2004 годы (на английском, французском и датском языках)
On 26 February 1814, a law was promulgated abolishing the French régime.	26 февраля 1814 года был принят закон об отмене французского режима.
There is no current provision in French law to impede its implementation.	Ни одно из положений французского законодательства не является препятствием для применения данного пункта в соответствующих случаях.
French law sets forth very strict definitions for the various states of exception	Французским законодательством весьма четко определяются различные виды особых режимов
From that time, Law French lost most of its status as a spoken language.	С этого времени французский законный язык потерял статус разговорного.
He attended the French Lycée of Salonica and later studied law in Paris, France.	В молодости был отправлен во Францию, где изучал юриспруденцию в Париже.
The 1905 French law on the Separation of the Churches and State (French ) was passed by the Chamber of Deputies on 9 December 1905.	Французский Закон о разделении церквей и государства от 9 декабря 1905 г.
For example, the law could have required that advertising be in both French and English.	Например, закон может требовать, чтобы реклама была на французском и английском языках.
Article 113 3 French criminal law shall be applicable to offences committed on board or against vessels flying the French flag, wherever they may be.	Статья 113 3 Уголовное законодательство Франции действует в отношении преступных деяний, совершенных на борту морских судов, плавающих под французским флагом, или в отношении таких судов, независимо от их местонахождения.
As a student of French law at the Hassan II University faculty of law in Casablanca, she wished to continue her studies in France and to specialize in international law.	Будучи студенткой юридического факультета Университета им.
The President (interpretation from French) Draft resolution XVI is entitled Strengthening of the rule of law .	Председатель (говорит по французски) Проект резолюции XVI озаглавлен quot Укрепление законности quot .
The General Maximum or Law of the Maximum was a law created during the course of the French Revolution as an extension of the Law of Suspects on 29 September 1793.	В силу того же закона особая комиссия выработала на новых началах трехтомный Tableau général du maximum de la République française (закон 6 вантоза II г.
Ca. 300 publications in the fields of criminal sciences (including military criminal law and international criminal law) and medical law c. 70 of these published in foreign (English, German, French) languages	Около 300 публикаций по вопросам криминологии (включая военное уголовное право и международное уголовное право) и медицинского права около 70 этих публикаций издано на иностранных (английском, немецком, французском) языках
French vs. French?	Драки между французами?
But there is no public participation as such in the legislative or regulatory process under French law.	Но во французском праве нет положения об участии общественности как таковом в законодательном или нормотворческом процессе.
He will be brought before a court of law as soon as he enters French territory ... apos	Он будет передан в руки правосудия, как только вступит на территорию Франции ... quot .
Article 113 6, paragraph 1 French criminal law shall be applicable to any serious offence that is committed by a French national outside the territory of the Republic	Статья 113 6 (пункт 1) Уголовное законодательство Франции действует в отношении любого преступления, совершенного французским гражданином за пределами территории Республики .
French www.un.org french ga	китайском языке www.un.org chinese ga
French francs French francs	Французские франки Французские франки
Article 113 2 French criminal law shall be applicable to offences committed within the territory of the Republic	Статья 113 2 Уголовное законодательство Франции действует в отношении преступных деяний, совершенных на территории Республики.
41. Although in Madagascar private law with regard to women was influenced by French private law, it nevertheless prompted the legislature to advance the status of women.	41. Французское частное право оказало воздействие на частное право, касающееся женщин в Мадагаскаре основываясь на положениях этого права, законодательная власть страны принимает меры, направленные на улучшение положения женщин.
Strikingly, Outside the Law is a Franco Algerian production, and it has already caused political controversy it was denounced by Lionnel Luca, a French deputy who is, as one French periodical put it, nostalgic for a French Algeria.	Поразительно, что Вне закона является фильмом совместного французско алжирского производства.
In French, Phillip, in French.	Томми!
BERLIN Two centuries ago the American and French Revolutions brought forth the natural law concept of inalienable human rights.	Берлин два века назад в результате американской и французских революций появилась концепция естественного права c ее категорией неотъемлемых прав человека.
Moreas received a French education, and went to Paris in 1875 to study law at the University of Paris.	С 1875 года жил в Париже, где сначала изучал право в Сорбонне.
(i) It is a general principle of French law that the official documents of the administration must be published.	i) Опубликование административных решений является общим принципом французского права.
The Charter of the French Language (), also known as Bill 101 ( Law 101 or ), is a law in the province of Quebec in Canada defining French, the language of the majority of the population, as the official language of Quebec and framing fundamental language rights.	Ха ртия францу зского язы ка (), также именуемая Закон 101 (Loi 101), основной языковой закон провинции Квебек (Канада), главной целью которого является защита официального статуса французского языка.
(2.3) French language specialist French delegation	(2.3) Специалист по французскому языку делегация Франции
But, the French Court of Cassation has come to the opposite conclusion, leaving this an unsettled area of international law.	Однако французский Кассационный суд пришел к противному заключению, в результате чего данная область международного права остается неурегулированной.
Similarly, under French law wind farm projects must be placed before a public inquiry (Environment Code, article L. 553 4).	Французское право также предполагает проведение опросов общественного мнения по проектам, связанным с использованием энергии ветра (см. статью L. 553 4 ЭК)
Under French law the question how evidence is established arises from the viewpoint of this article only in criminal proceedings.	Во французском законодательстве проблема способа доказывания ставится в свете настоящей статьи лишь при рассмотрении уголовных дел.
Principles of International Law as Applied to the Treaty Practice of Bulgaria, Sofia, 1964 (in Bulgarian with summary in French)	Рrinciples of International law as Applied to the Treaty Practice of Bulgaria, Sofia, 1964 (in Bulgarian with summary in French)
That law was promulgated in former French West Africa and made applicable to the former colonies by an order dated 2 April 1927 (Official Journal of French West Africa, 1927, p. 297).	Этот закон был введен в действие во Французской Западной Африке и начал применяться в бывших колониях после издания 2 апреля 1927 года соответствующего указа (Official Journal of French West Africa, 1927, p.
It's in French, do you speak French?	Он написан на французском. Вы говорите пофранцузски?
French?	Французском?
(French).	РАН (2003).
French	Observer Organization
French	французский язык
French	Document Language Preference
French	французский
French	На французский
French	Франция
French	Литовская azerty стандартная
French	Мышьяк
French	ФранцузскаяKeyboard Layout Name

Показать эту страницу на русском языке