Translation of "freshly squeezed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There's nothing like a glass of natural, freshly squeezed juice.
Ничто не сравнится со стаканом натурального свежевыжатого сока.
Like me. I savor the tartness of freshly squeezed oranges with an almost childish thrill.
Вот и я наслаждаюсь терпкостью свежевыжатых апельсинов с почти детским упоением.
Tom squeezed Mary's hand.
Том сжал руку Мэри.
Tom squeezed the sponge.
Том сжал губку.
Tom squeezed the lemon.
Том выжал лимон.
I squeezed his shoulders.
Я сжал его плечи.
He squeezed my shoulders.
Он сжал мои плечи.
He squeezed her shoulders.
Он сжал её плечи.
I squeezed his hand.
Я сжал его руку.
He squeezed my shoulder.
Он сжал моё плечо.
She squeezed his hand.
Она сжала его руку.
He squeezed her hand.
Он сжал её руку.
I squeezed Tom's hand.
Я сжал руку Тома.
I squeezed Tom's hand.
Я пожал руку Тому.
He squeezed her leg.
Он стиснул её ногу.
I squeezed the lemon.
Я выжал лимон.
I squeezed the lemon.
Я выжала лимон.
divine freshly caught seafood at the nearby villages
вкуснейшими свежими дарами моря из близлежащих рыбацких деревень
It's so wonderful to smell freshly made coffee!
Как замечательно вдыхать аромат свежеприготовленного кофе!
It's so wonderful to smell freshly made coffee!
Как замечательно вдыхать аромат свежесваренного кофе!
I love the aroma of freshly brewed coffee.
Я люблю запах свежесваренного кофе.
I like the smell of freshly baked bread.
Я люблю аромат свежеиспечённого хлеба.
I love the smell of freshly baked bread.
Я люблю запах свежеиспечённого хлеба.
Tom squeezed this orange juice himself.
Том сам выжал этот апельсиновый сок.
Above all, we need to think boldly and freshly.
Прежде всего, необходимы смелые и свежие решения.
She squeezed the juice from several oranges.
Она выжала сок из нескольких апельсинов.
We just barely squeezed into the car.
Мы еле втиснулись в машину.
Tom squeezed the juice from the orange.
Том выдавил сок из апельсина.
Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.
временами это свежий цветочный аромат, а временами и весьма едкий.
By comparison, freshly washed hands should come in under 60.
Для сравнения только что вымытые руки должны быть в рамках 60.
Freshly pressed juice is more expensive than juice from concentrate.
Свежевыжатый сок дороже сока из концентрата.
I squeezed the juice out of the oranges.
Я выжал сок из апельсинов.
He squeezed the toothpaste out of a tube.
Он выдавил зубную пасту из тюбика.
We squeezed through a hole in the fence.
Мы пролезли через дыру в заборе.
Not a white Christmas with freshly fallen snow and polar bears.
Никакого белого Рождества со свежевыпавшем снегом и белыми медведями.
But Japan s leaders are being squeezed from both directions.
На руководителей Японии давят с двух сторон.
Milosevic would be squeezed into a ceremonial presidential role.
Милошевич получил бы сугубо формальный статус президента.
A freshly waxed car, the water molecules slump to about 90 degrees.
С поверхностью недавно отполированной машины молекулы воды контактируют под углом в 90 градусов.
By late 1995, inflation was gone, but exporters were squeezed.
К 1995 году инфляция прекратилась, но экспортерам пришлось туго.
Security check at subway, they even squeezed my hair bun .
Проверка безопасности в метро, они даже ощупали мой пучок (чтобы удостовериться, что в волосах ничего не спрятано).
But the commercial life has been squeezed out of local villages.
Но коммерческая жизнь была вытеснена из местных деревень.
Could Britain even find itself squeezed off the UN Security Council?
Не исключено, что Британию даже выдворят из Совбеза ООН.
Do they find the freshly executed corpses disgusting to look at or is it something else?
Возможно, свежие трупы слишком отвратительны для них, или причина кроется в чем то другом?
The poor are squeezed by cuts in social programs and a weak job market.
Бедные попадают в тяжелое положение вследствие сокращений социальных программ и слабого рынка труда.
Dakaan fights with a freshly caught octopus on his way up back to the surface of the sea.
Дакаан борется с только что пойманным осьминогом перед тем как выбраться на поверхность.

 

Related searches : Freshly Squeezed Juice - Freshly - Being Squeezed - Feel Squeezed - Get Squeezed - Squeezed Through - Squeezed Together - Squeezed Margins - Squeezed Between - Squeezed Out - Squeezed Dry - Squeezed Lemon - Is Squeezed