Translation of "fretting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That child is always fretting. | То дитя постоянно чем то недовольно. |
| Now you must stop fretting. | Ты не должен нервничать. |
| It's fretting about them blarsted boots. | Это едкая о них blarsted сапоги. |
| The fretting hand does not support the guitar neck. | Левая рука не должна поддерживать гриф. |
| Now, there's no sense in sitting at home fretting. | Ну нет никакого смысла сидеть дома и киснуть. |
| 1, 2, 3 and 4, which are your fretting fingers' numbers. | Один, два, три, и четыре, это показывает то, какими пальцами вы зажимаете струны. |
| You cannot practice guitar if you've got long finger nails on your fretting hand. Right? | Вы не сможете играть на гитаре с длинными ногтями на руке, которая зажимает струны на грифе. |
| Fretting won't solve any problems, the best thing in life is always to start over. | Самобичевание не решит проблем, самое лучшее в жизни, всегда начинать все сначала. |
| 'What is the use of fretting?' said Agatha Mikhaylovna. 'Why do you always sit at home? | Да нечего скучать, сказала ему Агафья Михайловна. Ну, что вы сидите дома? |
| That's fine, countess. I reckon i just wasn't worth fretting' about that day at the french market. | это хорошо, графиня я часто вспоминаю тот день на французском рынке |
| Because the one thing that you want to be making sure you're doing, whatever way you decide to play the guitar, is that your fretting hand, the hand that's going to make the chord shapes and stuff, the fretting hand is not supporting the guitar neck. | Потому что есть одна вещь, за которой вам обязательно надо будет следить, на какой гитаре бы вы ни играли, это ваша рука на грифе, рука, которая будет брать аккорды и прочее, она не должна поддерживать гриф. |
| I've often wondered to see men that could call their wives and children their own fretting and worrying about anything else. | Я часто задавался вопросом, чтобы увидеть людей, которые могли бы назвать их жен и детей своих едкая и беспокоиться ни о чем другом. |
| On others he would rise late, pace his room, fretting audibly for hours together, smoke, sleep in the armchair by the fire. | На других он вставал поздно, темп своей комнате, фреттинг слышно в течение нескольких часов вместе, курить, спать в кресле у камина. |
| So, really try and make sure that you're keeping no support on the neck with your fretting hand and that it stays steady. | Попробуйте сами и убедитесь, что вы не поддерживаете гриф рукой и при этом гриф устойчив. Не позволяйте ему слишком свободно двигаться. |
| Now the fretting hand is the hand that plays the chords and for most, for a right handed, normal, guitar player that will be your left hand. | Какой рукой вы играете аккорды, зависит от того, правша вы или левшка Для правшей это будут пальцы левой руки. |
| Then the priest shall come and look, and, behold, if the plague be spread in the house, it is a fretting leprosy in the house it is unclean. | то священник придет и осмотрит, и если язва на доме распространилась, то это едкая проказа на доме, нечист он |
| (If an X appears in lieu of a tab number but there is no P.M. directive, this usually means to mute the string using the fretting hand, not the picking hand. | Если X появляется вместо номера лада, но нет PM директивы, это обычно означает, что надо приглушить струну, используя левую руку (для правши), а не руку глушения. |
| He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is for it is a fretting leprosy it shall be burnt in the fire. | он должен сжечь одежду, или основу, или уток шерстяной или льняной, или какую бы тони было кожаную вещь, на которой будет язва, ибо это проказа едкая должно сжечь на огне. |
| Justin here! Welcome to BC 106, where we're going to be talking about body posture and fretting hand position, which would normally be your left hand but for left handed people that would be your right hand. | Добро пожаловать на урок BC 106, мы поговорим о посадке и о положении руки на грифе, обычно это левая рука, но для левшей это будет правая рука. |
| Be working on your picking, your fretting hand, getting that new chord right, trying to get your rhythm groove right, happening on that. and while you are concentrating on that, if something else starts to go wrong, | Работайте над звукоизвлечением. Работайте над зажиманием струн. Работайте над правильным извлечением нового аккорда. |
| And he shall look on the plague on the seventh day if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin the plague is a fretting leprosy it is unclean. | в седьмой день осмотрит священник зараженное, и если язва распространилась по одежде, или по основе, или по утоку, или по коже, или по какому либо изделию, сделанному изкожи, то это проказа едкая, язва нечистая |
