Translation of "from 1900 onwards" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Onwards - translation :

Keywords : 1900 1900-го 1910 1900-м подальше Откуда откуда отсюда дома останавливайтесь 1996 Начиная позднее начиная

Examples (External sources, not reviewed)

From Socrates onwards, that question has puzzled philosophers.	Начиная с Сократа, этот вопрос ставил в тупик философов.
From 1962 onwards, he worked as a director.	С 1962 года он стал заниматься режиссурой.
1900.	1900.
1900.	1993.
1900.	IX.
1900.	Варшав.
Harlequinade) (1900).	1874), Евгения (р.
GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.	Как установить темы KDE?
p. 62 and onwards.	Энциклопедический словарь в 2 х томах.
From 17th c. onwards often applied to delusive commercial or financial schemes.	Начиная с 17 века это понятие часто применяется к обманным коммерческим или финансовым схемам .
They lived in Vienna from the time Canetti was aged seven onwards.	В Вене они жили с тех пор как мальчику исполнилось 7 лет.
From version 5.0 onwards, Lua has been licensed under the MIT License.	Начиная с версии 5.0 и выше Lua распространяется под лицензией MIT.
1868 2000 1868 1900 1900 1945 1950 1980 1980 2000	1868 2000 1868 1900 1900 1945 1950 1980 1980 2000
1900 213 238	1900 213 238
Москва, 1900 1914.	Москва, 1896 1906.
Around 1900 B.C.	Столицы в Иттауи.
Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1900 1909.	Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка, 1900 1909
From version 5.2 onwards, support for synchronizing with an iPod is built in.	Начиная с версии 5.2, встроена поддержка синхронизации устройств iPod.
And then onwards to Chau Doc.	а затем в Чау Даке.
From the middle of the 19th century onwards, trade, industry and tourism gained momentum.	Но с середины XIX века все большую роль в экономике начали играть торговля, промышленность и туризм.
Dewey, John (1900 1901), Lectures on Ethics 1900 1901 , Donald F. Koch (ed.	Dewey, John (1900 1901), Lectures on Ethics 1900 1901, Donald F. Koch (ed.
Lantern slide, ca.1897 1900.	Диапозитив, ок.1897 1900 гг.
) Lectures on Ethics 1900 1901.	) Lectures on Ethics 1900 1901.
London, A. Constable Co. Ltd. 1900.	London, A. Constable Co. Ltd. 1900.
However, from then onwards, adding an additional customer through the system has a very strong marginal effect.	Тем не менее, с этого момента, добавление дополнительных клиентов через систему имеет очень сильный маргинальный эффект.
The Zilog Z80 is an 8 bit microprocessor designed by Zilog and sold from July 1976 onwards.	Zilog Z80 8 разрядный микропроцессор, разработанный и производимый фирмой Zilog с 1976 года.
We've made it to Berlin, onwards to New York.	Дошли до Берлина, дойдём и до Нью Йорка!
Rome BiASA (2010), by M. G. Conde (2011 onwards).	Императорские форумы ( fori imperiali ) ансамбль памятников архитектуры в Риме.
So we can see 1900, it's everywhere.	Как можно видеть 1900, болезнь повсюду
In 1900, the Graduate School was established.	В 1900 году была основана магистратура.
The city library was opened in 1900.	Городскую библиотеку открыли в 1900 году.
From then onwards, this line slopes up, but now at a much lower slope than the revenue curve.	Отсюда, растет линия затрат вверх, но наклон ее теперь гораздо ниже чем у линии доходов.
The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.	Экспансия викингов с девятого века достигла таких территорий как Нормандия, Галисия, Андалусия, Сицилия и Крым.
From the eighteenth century onwards, the Sovereign made his or her choices upon the advice of the Government.	Начиная с восемнадцатого столетия, Суверен делал свой выбор по совету правительства.
The death of his younger brother Edmund, who died from measles in 1900, deeply affected Hitler.	После смерти 2 февраля 1900 года брата Эдмунда, Адольф остался единственным сыном Клары Гитлер.
Only when markets were deregulated and liberalized from the early 1970 s onwards did finance once again leap ahead.	Только когда рынки были неуправляемыми и с них были сняты ограничения с начала 1970 х годов, финансовый сектор снова рванул вперед.
Literary works in which people who committed cruel, bloody acts were transformed into vampires became popular from 1820 onwards.	Начиная с 1820 года, вошли в моду литературные произведения, в которых люди, совершавшие жестокие, кровавые деяния, превращались в вампиров.
The G 8 countries should therefore agree to no longer license any new, oil powered cars from 2025 onwards.	Поэтому страны восьмерки должны согласиться не допускать к эксплуатации новые автомобили на нефтяном топливе, начиная с 2025 года.
But female tissue has been objectified and commodified in much more profound ways, in legal systems from Athens onwards.	Однако женские ткани были конкретизированы и превращены в товар в более глубоком смысле в правовых системах, берущих начало от Афин и так далее.
From then onwards the Secretary of State has been the most important of the officials of the Holy See.	С этого времени и впредь пост государственного секретаря Ватикана стал наиболее важным из должностных лиц Святого Престола.
) 1900 Glider The brothers flew the glider only a few days in the early autumn of 1900 at Kitty Hawk.	) Планёр 1900 года Братья совершали полёты на планёре только в течение нескольких дней в начале осени 1900 в Китти Хоук.
The increase began slowly, rising from 290 parts per million in 1860 to 295 ppm in 1900.	Повышение содержания CO2 в атмосфере началось медленно, увеличившись с 290 частиц на миллион в 1860 году до 295 в 1900.
The increase began slowly, rising from 290 parts per million in 1860 to 295 ppm in 1900.	Повышение содержания CO 2 в атмосфере началось медленно, увеличившись с 290 частиц на миллион в 1860 году до 295 в 1900.
Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904.	Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900 1904гг.
In 1900 he left England, never to return.	В 1900 году он уехал из Англии и никогда не возвращался.

Показать эту страницу на русском языке