Translation of "from accounts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All 17,590 accounts from all four sources. | Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников. |
| A number of celebrities were banned from accessing their accounts. | Нескольким знаменитостям было отказано в доступе к их аккаунтам. |
| Aside from its website, it also has Facebook and Twitter accounts. | Помимо официального сайта у организации есть аккаунты в Facebook и Twitter. |
| Profile pictures from a large network of pro Kremlin Twitter accounts. | Аватары большой сети прокремлёвских аккаунтов в Twitter. |
| Do you know any other accounts like this from other countries? | Вы знаете о похожих страницах в других странах? |
| Online Accounts | Сетевые учётные записи |
| User Accounts | Учётные записи пользователей |
| Eyewitnesses' Accounts | Показания свидетелей |
| An Encyclopedia of Battles Accounts of Over 1,560 Battles from 1479 B.C. | An Encyclopedia of Battles Accounts of Over 1,560 Battles from 1479 B.C. |
| The Group A graph is taken from the sample of bot accounts sourced from PressRuissa's tweet. | График группы A создан по выборке аккаунтов ботов, полученной с помощью твита PressRuissa. |
| Accounts of dead soldiers, screenshot from Odnoklassniki.ru There are 30 accounts. Each has a photo with a mourning ribbon and a soldier s story. | Заведено 30 акккаунтов у каждого есть фотография с траурной лентой и рассказ от первого лица о том, что случилось с ним в армии. |
| Manage user accounts | Управление учётными записями пользователей |
| Change accounts details | Изменить данные учётных записей |
| By all accounts, it was the staff from the new cleaning company sleeping. | Судя по всему, это были спящие сотрудницы новой клининговой компании. |
| They had not released it from the Chita airport due to unpaid accounts. | Из за неоплаченных счетов его не выпускали из аэропорта Читы. |
| Why are suspicious Twitter accounts mass retweeting stories from top Russian news agencies? | Почему подозрительные твиттер аккаунты ретвитят сообщения ведущих российских новостных агентств? |
| Only 0.2 of Turkish emails leaked by wikileaks are sent from AKP accounts. | Только 0.2 турецкой корреспонденции, которая утекла на wikileaks, посылалась именно от ПСР. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере. |
| What accounts for this? | Чем это объясняется? |
| Login to online accounts | Вход в сетевые учётные записи |
| I need 5 people, the ad says. Each of them will leave 70 comments a day from 50 different accounts (the accounts need to be live). | Мне необходимы 5 человек, пишется в объявлении Каждый из которых будет оставлять по 70 комментариев в день с 50 различных аккаунтов (только аккаунты тоже должны быть живыми). |
| Those with low credit should be blacklisted from posting and prevented from registering new accounts to use the service. | Пользователи с низким кредитом должны быть внесены в черный список и лишены возможности публикации, а также ограничены в создании новых аккаунтов для пользования сервисом. |
| One in five children have secret social media accounts that they hide from their parents | У каждого пятого ребенка есть тайные аккаунты в соцсетях, которые они скрывают от родителей |
| By most accounts, the event, featuring competitors from 19 different countries, was a reasonable success. | По мнению большинства, событие, собравшее соперников из 19 стран, было относительно успешным. |
| In a sharp departure from McFaul, Ambassador Tefft has no personal Twitter or Facebook accounts. | Что серьёзно отличает его от Макфола, посол Теффт не имеет личных аккаунтов в Twitter или Facebook. |
| What accounts for this divergence? | Чем объяснить такое расхождение? |
| Reserves are like savings accounts. | Резервы похожи на сберегательные счета, |
| What accounts for this paradox? | Чем объясняется этот парадокс? |
| Create and edit Online Accounts | Создание и изменение сетевых учётных записей |
| Accounts of other police officers | Показания других офицеров полиции |
| Accounts of a civil war | Подсчёты о гражданской войне |
| Tom has various bank accounts. | У Тома несколько банковских счетов. |
| All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away. | Эти платежи снимаются непосредственно с моих банковских счетов и высвечиваются незамедлительно. |
| Consistently, Russian language news outlets showed more retweets from bot like accounts than their English counterparts. | Русскоязычные новостные ресурсы последовательно демонстрировали более высокое количество ретвитов от ботоподобных аккаунтов, чем англоязычные. |
| The accounts below come from Dr. Evangeline Cua, a surgeon from the Philippines who worked in MSF's Kunduz Trauma Centre in Afghanistan. | Ниже приведен рассказ доктора Эванжелин Куа, хирурга из Филиппин, который работала как врач без границ в кундузском травматологическом центре в Афганистане. |
| What accounts for this wide divergence? | Чем можно объяснить такое большое различие? |
| Today, it accounts for just 4 . | Сегодня она занимает всего 4 . |
| Manage your finances, accounts, and investments | Управляйте вашими финансами, учётными записями и инвестициями |
| Ren s social media accounts then vanished. | Затем все аккаунты Жэня в социальных сетях были удалены. |
| Their accounts have since been restored. | С тех пор их аккаунты были восстановлены. |
| Facebook blocks newspaper accounts in India | Facebook блокирует аккаунты газет в Индии |
| Over the course of nearly two weeks, I gathered data from the Twitter accounts of media agencies in Russia, Ukraine, the UK, and the US, producing an average score based on the number of retweets they received from suspicious accounts. | Порядка двух недель я анализировал сообщения российских, украинских, британских и американских новостных агентств, выводя средний показатель ретвитов от подозрительных аккаунтов. |
| The group posts harrowing and inspirational accounts from gay teens struggling to find their identity in unaccepting environments. | Группа размещает душераздирающие и вдохновляющие отчёты от подростков нетрадиционной ориентации, которые борются, чтобы найти свою идентичность в нелояльном окружающем пространстве. |
| Group B came from different sources of suspected bot accounts whose behavior seemed to match the previous samples. | Группа B создана из различных источников подозреваемых аккаунтов ботов, чьё поведение, как казалось, совпадает с предыдущими образцами. |
Related searches : Accounts Receivables From - Accounts Due From - Accounts Receivable From - Accounts - Accounts Date - Accounts Team - Accounts Assistant - Published Accounts - Managed Accounts - Public Accounts - Strategic Accounts - Fiscal Accounts - Large Accounts - Memorandum Accounts
