Translation of "accounts due from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They had not released it from the Chita airport due to unpaid accounts.
Из за неоплаченных счетов его не выпускали из аэропорта Читы.
All 17,590 accounts from all four sources.
Все 17 590 аккаунтов из четырёх источников.
At present, the US accounts for half of all global military expenditures, but cuts are due.
В настоящее время Америка отвечает за половину глобальных военных расходов, и их сокращения назрели.
However, due to the increase of social media censorship in China, similar citizen witness accounts are now less visible.
Тем не менее, в связи с увеличением общественной цензуры средств массовой информации, подобные сообщения свидетелей стали менее заметными.
A number of celebrities were banned from accessing their accounts.
Нескольким знаменитостям было отказано в доступе к их аккаунтам.
Aside from its website, it also has Facebook and Twitter accounts.
Помимо официального сайта у организации есть аккаунты в Facebook и Twitter.
Profile pictures from a large network of pro Kremlin Twitter accounts.
Аватары большой сети прокремлёвских аккаунтов в Twitter.
Do you know any other accounts like this from other countries?
Вы знаете о похожих страницах в других странах?
Online Accounts
Сетевые учётные записи
User Accounts
Учётные записи пользователей
Eyewitnesses' Accounts
Показания свидетелей
An Encyclopedia of Battles Accounts of Over 1,560 Battles from 1479 B.C.
An Encyclopedia of Battles Accounts of Over 1,560 Battles from 1479 B.C.
The Group A graph is taken from the sample of bot accounts sourced from PressRuissa's tweet.
График группы A создан по выборке аккаунтов ботов, полученной с помощью твита PressRuissa.
Accounts of dead soldiers, screenshot from Odnoklassniki.ru There are 30 accounts. Each has a photo with a mourning ribbon and a soldier s story.
Заведено 30 акккаунтов у каждого есть фотография с траурной лентой и рассказ от первого лица о том, что случилось с ним в армии.
Manage user accounts
Управление учётными записями пользователей
Change accounts details
Изменить данные учётных записей
Kasatkina withdraws from her match in Beijing due to health problems
Касаткина снялась с матча в Пекине из за проблем со здоровьем
By all accounts, it was the staff from the new cleaning company sleeping.
Судя по всему, это были спящие сотрудницы новой клининговой компании.
Why are suspicious Twitter accounts mass retweeting stories from top Russian news agencies?
Почему подозрительные твиттер аккаунты ретвитят сообщения ведущих российских новостных агентств?
Only 0.2 of Turkish emails leaked by wikileaks are sent from AKP accounts.
Только 0.2 турецкой корреспонденции, которая утекла на wikileaks, посылалась именно от ПСР.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.
Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.
Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
5. Urges once again those Member States which have outstanding balances on foreign tax accounts receivable to provide the reimbursement due to the Fund
5. вновь настоятельно призывает те государства члены, которые имеют дебиторскую задолженность по удерживаемым в других странах налогам, возместить причитающиеся суммы
What accounts for this?
Чем это объясняется?
Login to online accounts
Вход в сетевые учётные записи
Anti retroviral medicines can help save millions from death due to AIDS.
Анти ретровирусные лекарственные препараты могут пасти миллионы жизней от СПИДа.
Attention due
Ситуация наготове.
I need 5 people, the ad says. Each of them will leave 70 comments a day from 50 different accounts (the accounts need to be live).
Мне необходимы 5 человек, пишется в объявлении Каждый из которых будет оставлять по 70 комментариев в день с 50 различных аккаунтов (только аккаунты тоже должны быть живыми).
Those with low credit should be blacklisted from posting and prevented from registering new accounts to use the service.
Пользователи с низким кредитом должны быть внесены в черный список и лишены возможности публикации, а также ограничены в создании новых аккаунтов для пользования сервисом.
One in five children have secret social media accounts that they hide from their parents
У каждого пятого ребенка есть тайные аккаунты в соцсетях, которые они скрывают от родителей
By most accounts, the event, featuring competitors from 19 different countries, was a reasonable success.
По мнению большинства, событие, собравшее соперников из 19 стран, было относительно успешным.
In a sharp departure from McFaul, Ambassador Tefft has no personal Twitter or Facebook accounts.
Что серьёзно отличает его от Макфола, посол Теффт не имеет личных аккаунтов в Twitter или Facebook.
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке.
What accounts for this divergence?
Чем объяснить такое расхождение?
Reserves are like savings accounts.
Резервы похожи на сберегательные счета,
What accounts for this paradox?
Чем объясняется этот парадокс?
Create and edit Online Accounts
Создание и изменение сетевых учётных записей
Accounts of other police officers
Показания других офицеров полиции
Accounts of a civil war
Подсчёты о гражданской войне
Tom has various bank accounts.
У Тома несколько банковских счетов.
This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head.
Также было выявлено, что большинство травм случается в результате спаррингов.
SECURITY DUE PROCESS
Безопасность ство
Due to malnutrition.
Они умирают от недоедания.
She's due soon.
Она скоро придёт.
She's due soon.
Ей скоро рожать.

 

Related searches : Accounts Due - From Accounts - Due From - Accounts Receivables From - Accounts Receivable From - Are Due From - Is Due From - Loans Due From - Due From Affiliates - Sums Due From - Due From Partners - Due From Banks - Due From You - Receivables Due From