Translation of "from long distance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distance - translation :

From - translation :

Long - translation :

Keywords : дистанцию расстояние расстоянии дистанции расстояния подальше Откуда откуда отсюда дома долгий надолго долгое Давно история

Examples (External sources, not reviewed)

But can city farms take a bite from long distance supply chains?	Но смогут ли городские фермы взять на себя хоть сколько нибудь существенную часть продовольственного обеспечения городов и хотя бы отчасти заменить сложившиеся каналы поставок продуктов питания от удалённых производителей?
I can spot you from a distance with your long, white hair.	Благодаря твоим длинным и светлым волосам я замечаю тебя издалека.
They're in a long distance relationship.	Они встречаются на расстоянии.
It is long, and the shortest distance from the source to the mouth is .	Расстояние от истока до устья Невы по прямой 45 км.
Twenty miles is a long distance to walk.	Двадцать миль большое расстояние, если идти пешком.
The man is making a long distance call.	Мужчина совершает междугородный звонок.
There's nothing worse than a long distance relationship.	Нет ничего хуже отношений на расстоянии.
Screenshot from The Longest Distance	Screenshot from The Longest Distance
He watched from a distance.	Он наблюдал издалека.
Have you ever been in a long distance relationship?	У тебя когда нибудь были отношения на большом расстоянии?
Skype was designed for couples in long distance relationships.	Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии.
Tom used to be a long distance truck driver.	Том раньше был дальнобойщиком.
Moreover, distance is far from dead.	Более того, расстояние далеко не утратило свою актуальность.
Keep your distance from that dog.	Держись подальше от того пса.
Keep your distance from that dog.	Держитесь подальше от той собаки.
The mountains look nicer from a distance.	Издалека горы выглядят красивее.
He sat at a distance from me.	Он сидел от меня на расстоянии.
He sat at a distance from me.	Он сел на расстоянии от меня.
What's the distance from here to Salamanca?	Какое расстояние отсюда до Саламанки?
I've been admiring you from a distance.	Я восхищался вами на отдалении.
I've been admiring you from a distance.	Я восхищалась вами на отдалении.
Tom watched the fight from a safe distance.	Том наблюдал за дракой с безопасного расстояния.
Its distance from Earth is 25,800 light years.	Расстояние от Земли до скопления составляет 25 800 световых лет.
You can only make local calls from the room you can go to the front desk to call long distance.	Из номера вы можете звонить только по внутренним номерам, но у стойки регистрации вы можете звонить на внешние номера.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали он напоминает человека.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали она напоминает человека.
Seen from a distance, it looks like a man.	Издали оно напоминает человека.
From somewhere in the distance came an ominous rumble.	Откуда то издалека донёсся зловещий гул.
So long distance movement of tools is a sign of trade, not migration.	То есть перемещения инструментов на большие расстояния признак торговли, а не миграции.
He must be a good walker to have walked such a long distance.	Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
Tom asked Mary not to make any long distance calls on his phone.	Том попросил Мэри не делать междугородних звонков с его телефона.
Most young Gezi activists I observed initially kept their distance from the Kurdish movement because it kept its distance from the Gezi Resistance.	Большая часть молодых активистов с Гези, за которыми я наблюдал, изначально держались в стороне от курдского движения, потому что она держалось в стороне от движения в парке Гези.
and in Western Europe mostly try to stay away from any long distance relationships, big groupings, groupings that go back a long time, longer than the familiar families.	и Западной Европы в большенстве случаев стоят в стороне от проблемы отдаленных связей между большими языковыми группами, группами которые возникли раньше , чем известные языковые семейства.
As Japan introduces more high speed rail services, and thanks to cheap air travel and the increasing popularity of long distance highway buses, many long distance express train services are being discontinued.	Но в связи с появлением новых высокоскоростных поездов, удешевлением авиабилетов и популярностью поездок на автобусах, которые перевозят пассажиров по скоростным шоссе, сейчас многие длинные железнодорожные маршруты отменяют.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant.	Если поглядеть на холм издалека, он похож на слона.
Seen from a distance, it looked like a human face.	Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.	Издалека остров был похож на облако.
The small island looked like a tortoise from a distance.	Маленький островок издали был похож на черепаху.
The distance from my home to yours is two kilometers.	Расстояние от моего дома до твоего два километра.
It is easy to be brave from a safe distance.	Легко быть храбрым, находясь на безопасном расстоянии.
What is the distance from the Earth to the moon?	Какое расстояние от Земли до Луны?
From a distance, the small island looked like a turtle.	Издалека островок походил на черепаху.
I can last a week, another long distance truck driver Victor Skotarenko comforts himself.	Неделю протяну, утешает себя другой дальнобойщик Виктор Скотаренко.
Basic reed measurements are as follows tip, wide lay, long (distance from the place where the reed touches the mouthpiece to the tip) gap, (distance between the underside of the reed tip and the mouthpiece).	Длина выемки, а также расстояние от свободного конца трости до верхушки мундштука ( открытость мундштука) основные характеристики, отличающие мундштуки друг от друга и влияющие на тембр инструмента в целом.
Despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common Bantu heritage.	Несмотря на большое расстояние, эти страны (а также их соседей) объединяет общее наследие народов банту.

Показать эту страницу на русском языке