Translation of "from so far" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is so far from Damascus. | Это так далеко от Дамаска. |
| My house isn't so far from here. | Мой дом не так далеко отсюда. |
| Far from eye far from heart. | С глаз долой из сердца вон. |
| So far, so good. | Пока что дела идут неплохо. |
| So far, so clear. | Здесь все понятно. |
| So far, so good. | Пока всё нормально. |
| So far, so good. But some nations will be missing from the party. | Но представители некоторых государств не будут присутствовать на торжествах. |
| We have not received a letter from him so far. | Мы пока не получили от него письма. |
| Lexicostatistics so far. | Lexicostatistics so far. |
| So far, there has been insufficient support from senior US officials. | До сих пор от высших лиц США было недостаточно поддержки. |
| I have come from so far to meet you like this. | Я приехала издалека, чтобы увидеться с вами вот так. |
| So far, 23 documents from the cache are daily briefs from the ministry on Iran. | Первые 23 телеграммы , опубликованные на сайте, это регулярные брифинги министерства, касающиеся Ирана. |
| So far, it hasn't. | Но этого так и не произошло. |
| So far, none has. | Однако до сих пор никто этого не сделал. |
| It's not so far. | Это не так далеко. |
| So far, I'm bored. | Пока что я скучаю. |
| Nobody's died so far. | Пока никто не умер. |
| Nobody's died so far. | Пока что никто не умер. |
| Far from it. | Совсем наоборот. |
| Far from it. | Далеко не так. |
| Far from it. | В действительности он далек от этого. |
| But the results so far are not very different from those under Bush. | Но результаты пока не очень отличаются от тех, которые были достигнуты при Буше. |
| So, far from having triumphed, international humanitarian law has never been more imperiled. | Таким образом, международный гуманитарный закон, находясь так далеко от своего торжества, никогда еще не подвергался такой опасности. Закон предполагает моральное согласие между государствами и военными командирами, которое сегодня существует только на словах. |
| So, far from having triumphed, international humanitarian law has never been more imperiled. | Таким образом, международный гуманитарный закон, находясь так далеко от своего торжества, никогда еще не подвергался такой опасности. |
| Everything is fine so far. | Пока всё в порядке. |
| You've been lucky so far. | Пока что вам везло. |
| You've been lucky so far. | Пока что тебе везло. |
| So far nothing has happened. | Пока ничего не случилось. |
| So far, they've found nothing. | Они пока ничего не нашли. |
| No one's died so far. | Пока никто не умер. |
| You're doing fine so far. | Пока что ты прекрасно справляешься. |
| You're doing fine so far. | Пока что вы прекрасно справляетесь. |
| October isn't so far off. | Октябрь не так давно прошёл. |
| No one's died so far. | Пока что никто не умер. |
| Our home is far, far away from us. | Наш дом далеко далеко от нас . |
| The verdict, roughly, was so far, so good. | Мнение фирмы, в целом пока что хорошо . |
| Oh, far from it. | О, совсем наоборот! |
| It's far from here. | Это далеко отсюда. |
| It's far from over. | Он далеко не окончен. |
| It's far from over. | Она далеко не окончена. |
| It's far from over. | Оно далеко не окончено. |
| It's far from perfect. | Это далеко от идеала. |
| And yet from intergalactic space, it's so far away you wouldn't even see it. | Но всё же, в межгалактическом пространстве эти звёзды находятся настолько далеко, что вы даже бы их не увидели. |
| How did Royal rise so far and so fast? | Как же Рояль удалось подняться так высоко в столь короткий срок? |
| So far there has been none. | Дох сир пор их не было. |
Related searches : So Far So - So Far - From Far - Far From - So Far Planned - So Far Available - So Far Behind - Reached So Far - Activities So Far - Issued So Far - Finished So Far - Implemented So Far - Experienced So Far - Rendered So Far
