Translation of "from so far" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It is so far from Damascus. | Это так далеко от Дамаска. |
| And being so far from home | Находясь далеко, я очень печален, мама... |
| He lived so far from us. | Он жил так далеко от нас. |
| My house isn't so far from here. | Мой дом не так далеко отсюда. |
| I haven't suffered from anything so far. | Я ни от чего до сих пор не страдала. |
| I've been so far away from you. | Я был так далеко от вас. |
| So far so good... so far so good... | Пока все в порядке... пока все в порядке... |
| So far so good... so far so good... | Пока все в порядке... Пока все в порядке... |
| So close together and yet so far from each other. | Один рядом с другим, однако... какой же всетаки огромный промежуток времени их отделяет. |
| From what I've seen so far, I'm far from convinced of your legendary status, Mister Young! | Я должен заметить, что пока что я не слишком убежден в вашем легендарном статусе! |
| As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us. | (102 12) как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакониянаши |
| As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us. | (102 12) как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакониянаши |
| Far from eye far from heart. | С глаз долой из сердца вон. |
| Far from people... far from crowds. | Подальше от людей и шума. |
| But to himself so secret and so close, So far from sounding and discovery, | Но про себя настолько секретной, и так близко, так далеко от звучания и открытий, |
| So far, so far, Dad, Till, until brother Cheng. | Пока, пока, папа, Пока, пока, брат Ченг. |
| So far. | Пока что. |
| So far. | Вроде так. |
| So far? | Так далеко? |
| So far, so clear. | Здесь все понятно. |
| So far, so good. | Пока что дела идут неплохо. |
| So far, so good. | Пока всё нормально. |
| So Far, So Good... | So Far, So Good So What! |
| So Far, So Good... | So Far, So Good So What! |
| So Far, So Good... | Эта пластинка была записана в тотальной спешке. |
| So far so good. | До сих пор все нормально. |
| So far, so good. | Пока всё хорошо. |
| So far so good. | Пока всё по плану. |
| So far so good. | Пока всё хорошо. |
| So far so good. | Пока что всё хорошо. |
| So far so good... | Пока все в порядке... |
| so far so good... | пока все в порядке... |
| so far so good... | пока все в порядке... |
| So far, so good. | Получает обратно к вам. |
| So far, so good. | Пока что, всё хорошо. |
| So far so good. | все идет отлично |
| So far, so good. | Пока результат хороший. |
| So far so good. | Нус, пока, тьфутьфу, нам везет. |
| So far, so good. But some nations will be missing from the party. | Но представители некоторых государств не будут присутствовать на торжествах. |
| We have not received a letter from him so far. | Мы пока не получили от него письма. |
| All of these are so far absent from the anime. | На руках и ногах носит утяжелители по 10 кг каждый. |
| Results achieved so far have varied from country to country. | Достигнутые до настоящего времени результаты были неодинаковыми в разных странах. |
| And yet, this is also so far away from impressionism. | Но в то же время, он уже далеко отходит от импрессионизма. |
| So, Chairman, you too, stay only this far from me. | Поэтому, Председатель, вы тоже, не подходите близко ко мне. |
| So it allows us to sample these amazing habitats that are very far from the surface and very far from light. | Так, мы смогли получить образцы из удивительной зоны обитания, очень удалённой от поверхности океана и солнечного света. |
Related searches : So Far So - So Far - From Far - Far From - So Far Planned - So Far Available - So Far Behind - Reached So Far - Activities So Far - Issued So Far - Finished So Far - Implemented So Far - Experienced So Far - Rendered So Far
