Translation of "so far behind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Behind - translation :

Keywords : позади спиной сзади спину оставить

Examples (External sources, not reviewed)

If so, a correction cannot be too far behind.	Если это так, то коррекция не заставит себя долго ждать.
But Royal has so far failed to rally her camp behind her.	Но Рояль пока еще не удалось сплотить позади себя свой лагерь.
Tom and Mary aren't far behind me.	Том и Мэри не сильно от меня отстали.
So far, so good.	Пока что дела идут неплохо.
So far, so clear.	Здесь все понятно.
So far, so good.	Пока всё нормально.
And the United Kingdom is not far behind.	Великобритания не слишком отстает.
While Greece has reached the heights of corporatism, Italy and France are not far behind and not far behind them is Germany.	Хотя Греция достигла высот корпоративизма, Италия и Франция не сильно от них отстали а от них рукой подать до Германии.
Lexicostatistics so far.	Lexicostatistics so far.
But the United States (which gave 0.19 of GNI in 2014) lags far, far behind.	А Соединенные Штаты (выделившие 0,19 своего ВНД в 2014 году) отстают очень, очень сильно.
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.	Если это произойдет, смерть евро будет не за горами.
Europe is far behind and Japan does not really register.	Европа намного отстает в Японии практически не зафиксированы данные показания.
So what lay behind this disparity?	Что же скрывается за этим расхождением?
So far, it hasn't.	Но этого так и не произошло.
So far, none has.	Однако до сих пор никто этого не сделал.
It's not so far.	Это не так далеко.
So far, I'm bored.	Пока что я скучаю.
Nobody's died so far.	Пока никто не умер.
Nobody's died so far.	Пока что никто не умер.
If these countries return to testing, will China be far behind?	Если эти страны продолжат ядерные испытания, то окажется ли в стороне Китай?
Everything is fine so far.	Пока всё в порядке.
You've been lucky so far.	Пока что вам везло.
You've been lucky so far.	Пока что тебе везло.
So far nothing has happened.	Пока ничего не случилось.
So far, they've found nothing.	Они пока ничего не нашли.
No one's died so far.	Пока никто не умер.
You're doing fine so far.	Пока что ты прекрасно справляешься.
You're doing fine so far.	Пока что вы прекрасно справляетесь.
October isn't so far off.	Октябрь не так давно прошёл.
No one's died so far.	Пока что никто не умер.
The verdict, roughly, was so far, so good.	Мнение фирмы, в целом пока что хорошо .
For wherever there are Bengalis, the Durga puja cannot be far behind.	Везде, где есть бенгальцы, есть и праздник Дурга Пуджа.
And of the 1,139 candidates declared winners so far, 110 or around 10 percent have spent years behind bars as political prisoners.	К настоящему моменту из 1 139 заявок на победу 110 человек или 10 процентов являются бывшими политическими заключёнными.
How did Royal rise so far and so fast?	Как же Рояль удалось подняться так высоко в столь короткий срок?
So far there has been none.	Дох сир пор их не было.
But so far it has not.	Но до сих пор этого не произошло.
So far, the results are encouraging.	Пока результаты воодушевляющие.
And, so far, we have neither.	И до сих пор у нас нет ни того, ни другого.
And here, it's so far away.	И в то же время это так далеко от нас.
How has Abenomics fared so far?	И как Абэномика чувствует себя в данный момент?
So far, this pandemic is mild.	Пока, эта пандемия умеренна.
So far, everything is just right.	Пока все очень хорошо.
So far, Bahrain hasn't answered it.	Бахрейн пока не дал ответа.
It is so far from Damascus.	Это так далеко от Дамаска.
He s had 800 applications so far.	Сальман уже получил 800 заявлений.

Показать эту страницу на русском языке