Translation of "from the title" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Title - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома титул название титула титулом Название

Examples (External sources, not reviewed)

The title to the house passed from father to son.	Права на дом перешли от отца к сыну.
Translation of the Title	Ruslan Tomatov
Page title	Заголовок страницы
The title of the document.	Заголовок документа.
Former title of the Agreement	Правила 26
Title The Honourable (Datuk Wira)	Титул Достопочтенный (Датук Вира)
Don't you remember the title?	Ты не помнишь название?
Don't you remember the title?	Вы не помните название?
What's the title of the book?	Какое у книги название?
What's the title of the movie?	Как называется фильм?
Its title stems from A. Huxley s famous dystopian novel, Brave New World .	Его название связано с известным романом антиутопией О.Хаксли О дивный новый мир .
What's the title of that book?	Какое название у этой книги?
And the title of my talk was therefore Indian innovation from Gandhi to Gandhian engineering.	Тогда темой моего доклада была Индийская инновация от Ганди до Ганди инженеров .
In 1881 he received the title of baron from Georg II, Duke of Saxe Meiningen.	В 1881 году герцог Георг II пожаловал ему титул барона.
What is the title of the book?	Какое у книги название?
The title of the book seemed interesting.	Заглавие книги показалось интересным.
The title is unexplained in the book.	Не надейтесь избавиться от книг.
The Page title option has a text input box for changing the title of the image gallery page.	Опция Заголовок страницы содержит строку ввода текста для выбора названия странички Галереи изображений.
Transferring title from state to private hands did not create enough real ownership.	Перевод собственности из рук государства в частные руки, не создало реального владения.
Its title, according to the production notes, is taken from a quote from Peruvian Mario Vargas Llosa, written in 1990	Название фильма, если следовать заметкам о создании , взято из цитаты перуанца Марио Варгаса Льоса, написавшего в 1990
FIDE very quickly accepted a bid from Manchester (England) to host the title match in 1993.	ФИДЕ очень быстро приняло предложение Манчестера (Великобритания) провести матч за звание чемпиона мира в 1993 году.
Screenshot of the Navalny platform's title page.	Титульный лист предвыборной программы Навального.
The title of this play is Othello .	Заглавие этой пьесы Отелло .
The champion has successfully defended his title.	Чемпион успешно отстоял свой титул.
The only thing I learned is that the title was misleading, and the guys were actually from Vykhino.	Но единственное, что мне удалось узнать, ребята вовсе не чертановские, как следует из названия, а выхинские.
The title of the book should be italicized.	Заголовок книги должен быть выделен курсивом.
What's the title of the book you're reading?	Как называется книга, которую ты сейчас читаешь?
When Antioch had been taken (1097), Constantine, the son of Roupen, received from the crusaders the title of baron.	После того, как Антиохия была взята в 1097 году, Константин, сын Рубена, получил от крестоносцев баронский титул.
Example 3. modifying Title attribute	Пример 3. modifying Title attribute
Example 4. modifying Title attribute	Пример 4. modifying Title attribute
Most of the works have no title, Untitled.	Большинства картин даже остаются Без названия .
The game, as of yet, has no title.	Игра пока не имеет названия.
I couldn't remember the title of that song.	Я не мог вспомнить название этой песни.
I don't remember the title of that movie.	Я не помню названия этого фильма.
Do you remember the title of that book?	Ты помнишь название той книги?
Do you remember the title of that book?	Вы помните название той книги?
Do you remember the title of that book?	Ты помнишь, как называлась та книга?
Do you remember the title of that book?	Вы помните, как называлась та книга?
What is the title of your new book?	Как называется твоя новая книга?
What is the title of your new book?	Как называется Ваша новая книга?
This title is less common outside the U.S.	А кроме сыновей у Евдокии Лысенко было ещё пять дочек.
In other countries, the original title was used.	В остальных странах он шёл под французским названием.
The title of the document needs to be centered.	Название документа должно быть отцентровано.
The title of the document needs to be centered.	Название документа должно располагаться в центре.
Dmitry Ternovskiy, popular photoblogger, however, notes that the title has been copied from his project Russia Without Foolishness.	Однако популярный фотоблогер Дмитрий Терновский замечает, что название было скопировано с его проекта Страна без глупостей.

Показать эту страницу на русском языке