Translation of "from two perspectives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The story is told from two perspectives, one external and one internal. | История поведана с двух ракурсов внешнего и внутреннего. |
| Two perspectives on the Cuban Embargo. | Две точки зрения на кубинское эмбарго. |
| The two perspectives are, of course, interrelated. | Очевидно, что они оба тесно взаимосвязаны между собой. |
| This kind of situation in the private sector can be observed from two perspectives. | Положение дел в области частного сектора можно рассматривать с двух точек зрения. |
| Progress within the reform areas is analysed from two different perspectives and will be discussed in two groups. | Прогресс в отношении областей реформы проанализирован с двух различных точек зрения и будет обсуждаться в рамках двух групп мероприятий. |
| We are all different from different perspectives. | Мы все разные, если смотреть с разных ракурсов. |
| That document has given us two important perspectives on the matter. | В этом документе освещаются два важных для нас аспекта по этому вопросу. |
| So they come in with the two perspectives I have, you know? | Они построили два плана на будущее. Понимаете? |
| After his two sons returned from combat tours with the Marines, retired Col. Mark Cancian warned them that people outside the military would view their service from two perspectives. | После того, как двое его сыновей вернулись с боевых действий в составе морской пехоты, полковник в отставке Марк Кэншн предупредил их, что люди не из армии будут смотреть на их службу с двух точек зрения. |
| Chipas analyses the case, claiming that there are two perspectives on the attack | Чипас анализирует данный случай и утверждает, что атаку можно рассматривать с двух точек зрения |
| Ephemeral perspectives | Эфемерные перспективы |
| Other perspectives | Иные перспективы |
| Judicial perspectives | Судебные меры |
| and perspectives | В. Безопасность в Европе в 90 е годы новые проблемы и перспективы |
| My delegation approaches the Council reform exercise from three perspectives. | Моя делегация рассматривает реформирование Совета с трех точек зрения. |
| Transfer of farm assets to a new generation of producer households is of broad interest from at least two perspectives (Gale, Monke). | Передача активов фермерского хозяйства новому поколению производственных домашних хозяйств представляет большой интерес по крайней мере по двум причинам (Gale, Monke). |
| What does it mean to look at it from multiple perspectives? | задаёмся вопросом Что значит смотреть на объект с разных точек зрения? |
| 44. Needs assessment missions are useful from a variety of perspectives. | 44. Миссии по оценке потребностей представляются полезными с разных точек зрения. |
| What does it mean to look at it from multiple perspectives? | Что значит смотреть на объект с разных точек зрения? |
| Mainstreaming gender perspectives | Внедрение гендерного подхода |
| Perspectives can change. | Точки зрения могут меняться. |
| And in there he said that cultures tend to swing between one of two perspectives. | В этой книге он пишет, что цивилизации имеют тенденцию колебаться между двумя взглядами на жизнь. |
| Popular Music Perspectives , 1985. | Popular Music Perspectives , 1985. |
| Latin American Perspectives , Vol. | Latin American Perspectives , Vol. |
| Perspectives in Mathematics, Vol. | Perspectives in Mathematics, Vol. |
| Perspectives on Chinese Cinema . | Perspectives on Chinese Cinema . |
| New Perspectives in Music . | New Perspectives in Music . |
| C. Regional perspectives session | Заседание, посвященное региональным перспективам |
| Perspectives can be altered. | Tочку зрения можно изменить. |
| Some came from traditional media and others citizen media, thus providing varied perspectives. | Одни представители традиционных СМИ, другие руководят гражданскими медиа, таким образом были представлены различные точки зрения. |
| The proposed code will also offer arguments from various perspectives on each subject. | Предлагаемый кодекс также будет предоставлять аргументы разных сторон по каждому вопросу. |
| ), Cross linguistic perspectives in sign language research Selected papers from TISLR 2000 (pp. | ), Cross linguistic perspectives in sign language research Selected papers from TISLR 2000 (pp. |
| Circumstances and information change perspectives. | Обстоятельства и информация меняют перспективы. |
| Uttaranchal Historical and cultural perspectives . | Uttaranchal Historical and cultural perspectives . |
| ), Trust and distrust Sociocultural perspectives . | ), Trust and distrust Sociocultural perspectives. |
| Blackfoot Musical Thought Comparative Perspectives . | Blackfoot Musical Thought Comparative Perspectives . |
| Perspectives on Swedish Immigration (1978). | Perspectives on Swedish Immigration (1978). |
| ) East Asian Development New Perspectives. | ) East Asian Development New Perspectives. |
| and perspectives . 36 39 12 | проблемы и перспективы . 36 39 12 |
| and perspectives in the 1990s | перспективы в 90 е годы |
| Two separate perspectives influence the manner in which Malta today looks at questions of Mediterranean security and cooperation. | Сегодня Мальта рассматривает вопросы средиземноморской безопасности и сотрудничества с двух различных перспектив. |
| Two weekly programmes entitled Perspectives Internationales and Femmes deserved high praise, but there was still room for improvement. | Две еженедельные программы, озаглавленные соответственно quot Perspectives Internationales quot и quot Femmes quot , заслуживают высокой оценки, но нуждаются в совершенствовании. |
| Germany s vision of European defense is very different from the French and British perspectives. | Взгляды Германии на европейскую оборону сильно отличаются от точек зрения Франции и Великобритании. |
| In Uruguay, the issue of weapons of mass destruction is seen from various perspectives | В Уругвае вопрос об оружии массового уничтожения рассматривается с различных точек зрения |
| PANEL 1 THE PERSPECTIVES OF THOSE LIVING IN POVERTY VOICES FROM AROUND THE WORLD . | ГРУППА 1 ПЕРСПЕКТИВЫ ЛЮДЕЙ, ЖИВУЩИХ В УСЛОВИЯХ НИЩЕТЫ СИГНАЛЫ ИЗ РАЗНЫХ ТОЧЕК МИРА 16 29 6 |
Related searches : Perspectives From - From Both Perspectives - From Different Perspectives - From Multiple Perspectives - From Various Perspectives - Career Perspectives - Different Perspectives - Multiple Perspectives - Perspectives For - Diverse Perspectives - Conflicting Perspectives - Great Perspectives - Opposing Perspectives - Disciplinary Perspectives
