Translation of "from yours truly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (Full disclosure yours truly writes for Meduza s English language version.) | В статье Белла критиковала невежество ещё одного российского издания, Медузы , в гендерных вопросах (для полноты понимания ваш покорный слуга пишет для английской версии Медузы ). |
| My opinion differs from yours. | Моё мнение отличается от твоего. |
| My opinion differs from yours. | Моё мнение отличается от вашего. |
| Yours comes from guesswork, ours from the Bible. | Ваше исходит из догадок наше из Библии. |
| My camera is different from yours. | Моя камера не похожа на твою. |
| My plan is different from yours. | Мой план отличается от твоего. |
| My watch is different from yours. | Мои часы отличаются от твоих. |
| My tastes differ greatly from yours. | Мои вкусы сильно отличаются от твоих. |
| Whose house is across from yours? | Чей это дом напротив твоего? |
| My opinion is entirely different from yours. | Моё мнение кардинально отличается от вашего. |
| My opinion is a little different from yours. | Мое мнение слегка отличается от твоего. |
| My opinion is a little different from yours. | Моё мнение немного отличается от вашего. |
| In this way I truly liberate myself from social constructs. | Таким образом я освобождаю себя от структур социума. |
| Yours. | Здесь просматривается несколько двусмысленных моментов, за которые зацепились онлайн шутники. |
| Yours. | Твои. |
| Yours. | Зимние. |
| The distance from my home to yours is two kilometers. | Расстояние от моего дома до твоего два километра. |
| Truly disgusting. | Поистине отвратительно. |
| Yours sincerely, | С уважением, |
| I'm yours. | Я твой. |
| I'm yours. | Я ваш. |
| I'm yours. | Я твой. |
| I'm yours. | Я твоя. |
| It's yours. | Это твой. |
| It's yours. | Это твоя. |
| It's yours. | Это твоё. |
| It's yours. | Это твои. |
| It's yours. | Это ваш. |
| It's yours. | Это ваша. |
| It's yours. | Это ваши. |
| They're yours. | Они твои. |
| They're yours. | Они ваши. |
| I truly apologize. | Я приношу искренние извинения. |
| I'm truly impressed. | Я по настоящему впечатлён. |
| I'm truly sorry. | Мне действительно жаль. |
| I'm truly touched. | Я искренне тронут. |
| We're truly worried. | Мы искренне обеспокоены. |
| Before the Sochi Winter Games kicked off less than two weeks ago, yours truly told US News World Report that unrest in Ukraine might divert the attention of Russian Internet users from the Olympics. | До того, как начались Олимпийские игры в Сочи, менее двух недель назад, автор оригинала этой статьи Кевин Розрок сказал US News World Report, что беспорядки на Украине могут отвлечь внимание российских интернет пользователей от Олимпиады. |
| The street is not yours, my freedom is not yours | Тебе не принадлежат ни улицы, ни моя свобода |
| Oh yours does? | О ваш может? |
| Yours is faith. | твой основан на вере, |
| Yours is illogical. | он нелогичен. |
| Connect to yours. | Будьте связаны с вашей. |
| Is it yours? | Это твоё? |
| Is it yours? | Это ваше? |
Related searches : Yours Truly - Truly Yours - By Yours Truly - Kindly Yours - Yours Respectfully - Is Yours - As Yours - Yours Cordially - Yours Forever - Yours Ever - Yours Sin - Yours Team
