Translation of "front line personnel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Front line peace keeping a how to course for front line non commissioned officers and enlisted personnel. | d) поддержание мира в районе линии фронта практический курс для сержантов и военнослужащих рядового состава. |
| Front of the line. | В начало списка. |
| Immunization on the Front Line | На передовом рубеже иммунизации |
| Where is NATO s front line? | Где проходит линия фронта НАТО? |
| The Front Line of Democracy | Передовая демократии |
| Front line strategy and tactics. | Стратегия и тактика в районе линии фронта. |
| No, no. Front of the line. | Нет, нет. В начало списка. |
| Production Line to Front Line 5, Focke Wulf Fw 190 . | Production Line to Front Line 5, Focke Wulf Fw 190 . |
| Special assistance to the front line States | Специальная помощь quot прифронтовым quot государствам |
| I wonder where the front line is. | Интересно,где же фронт |
| If Jordan has been on the front line of war, so too has it been on the front line of peace. | Если Иордания была на передовой линии войны, то она также была на передовой линии мира. |
| Tom was in front of me in line. | Том был передо мной в очереди. |
| Number of military personnel making up line battalions | Численность военного личного состава, входящего в состав |
| Here again, civilians are usually in the front line. | И в этом случае гражданские лица обычно вновь оказываются на передовой линии фронта. |
| They were sent to the front line as conscripts. | Все они в качестве новобранцев были направлены на передовые позиции. |
| He was coming every day, crossing the front line. | Он не пропускал ни дня, переходил линию фронта, рискуя жизнью. |
| Yarmouk had become a front line in the Syrian conflict. | Ярмук оказался на передовой сирийского конфликта. |
| II. ACTION TAKEN TO ASSIST FRONT LINE STATES AND OTHER | II. МЕРЫ, ПРИНЯТЫЕ ДЛЯ ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ quot ПРИФРОНТОВЫМ quot |
| Mrs. Alisch cut in front of the line and said, | Миссис Элиш подошла ко мне без очереди и сказала |
| Singles My Dream (2010) Front Line (2011) In Our Love (feat. | Синглы My Dream (2010) Front Line (2011) In Our Love (feat. |
| Terrorists are few because of the distance from the front line. | Число террористов невелико, учитывая расстояние от линии фронта. |
| Never before, had they assembled at the front so many personnel and war materials. | Никогда еще до этого они не сосредотачивали на фронте столько людских ресурсов. |
| Afghanistan remains a critical front line state in the fight against terrorism. | Афганистан остаётся важнейшим государством в борьбе с терроризмом. |
| He was push to the front line because it was too crowded. | Он был вытолкнут вперед, потому что площадь была переполнена народом. |
| The invader draws the attention of the immune system's front line troops. | Захватчик привлекает внимание передней линии обороны иммунной системы. |
| There's a big line out front and I'm a little pee shy. | В общественном большая очередь, а я стесняюсь, когда смотрят как я писаю. |
| 16. The growing number of conflicts had led to an increase in casualties both among the peace keeping personnel and the journalists working on the front line of the fiercest clashes. | 16. Растущее число конфликтов влечет за собой жертвы как среди миротворческого персонала, так и среди журналистов, которые находятся на переднем крае самых жестоких конфликтов. |
| This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army. | Это чеченский боевик на передней линии фронта против российской армии. |
| I found a boy from the local orphanage wandering around the front line. | Я встретил мальчика из местного детского дома, он слонялся рядом с передовой. |
| Skirmishes, however, still occur on the front line despite a 1994 ceasefire agreement. | Однако, столкновения на линии фронта все еще имеют место, несмотря на соглашение о прекращении огня в 1994 ом году. |
| Because he remembers his time standing in line in front of the temple. | Он хорошо помнит, как ему самому приходилось подолгу стоять в очереди в храм за едой, и понимает, как страшен голод. |
| He later agreed to serve as a front line fighter with the YPG. | Позже он согласился служить в YPG. |
| Urban slums and their youth are the front line for any such efforts. | В центре любых таких усилий находятся городские трущобы и обитающая в них молодежь. |
| The front line of human rights protection must remain at the national level. | Передний край борьбы за права человека должен и впредь проходить на национальном уровне. |
| Tonight there is a line in front of the theater since 6 00. | Сегодня перед театром очередь с шести часов. |
| Vague but pervasive intimidation is the main factor keeping TV personnel in line. | Смутная, но постоянно присутствующая угроза главный фактор, позволяющий контролировать персонал телевизионных каналов. |
| The death of relief personnel in the line of duty is particularly tragic. | Особый трагизм вызывает гибель сотрудников при исполнении служебных обязанностей. |
| There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion. | Первая сторона говорит лишь о линии фронта, а вторая сторона о линии тыла. |
| Rebel forces started to withdraw heavy weapons from the front line on 21 April. | 21 апреля повстанцы начали отводить тяжелые вооружения от линии фронта . |
| At the Front Line of Today s Wars , Arms and Armour Press, London 1994, pp. | At the Front Line of Today s Wars , Arms and Armour Press, London 1994, pp. |
| 88. The population of villages situated around the front line is the most exposed. | 88. Наибольшей опасности подвергается население прифронтовых деревень. |
| (ii) Special assistance to front line States and other bordering States A 47 573 | ii) специальная помощь quot прифронтовым quot государствам и другим соседним государствам А 47 573 |
| Most of the front line States are undergoing variations of structural adjustment programmes (SAPs). | 40. В большинстве quot прифронтовых quot государств осуществляются различные типы программ структурной перестройки (ПСП). |
| This youngest of seven had to get herself to the front of the line. | Младшая из семи, просто должна добиться первого места в очереди. |
| We can say that the whole of the front line from Reims to Soissons | мы можем сказать,что на протяжении всей линии фронта от Реймса до Суассона |
Related searches : Front-line Personnel - Front Line - Line Personnel - Front-line Supervision - Front Line Experience - Front Line Manager - Front Line Sales - Front Line Role - Front-line Delivery - Front Line Customer - Front Line Leadership - Front To Front - Front Position
