Translation of "front line personnel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Immunization on the Front Line | На передовом рубеже иммунизации |
| Where is NATO s front line? | Где проходит линия фронта НАТО? |
| The Front Line of Democracy | Передовая демократии |
| No, no. Front of the line. | Нет, нет. В начало списка. |
| Tom was in front of me in line. | Том был передо мной в очереди. |
| Yarmouk had become a front line in the Syrian conflict. | Ярмук оказался на передовой сирийского конфликта. |
| Vague but pervasive intimidation is the main factor keeping TV personnel in line. | Смутная, но постоянно присутствующая угроза главный фактор, позволяющий контролировать персонал телевизионных каналов. |
| Afghanistan remains a critical front line state in the fight against terrorism. | Афганистан остаётся важнейшим государством в борьбе с терроризмом. |
| He was push to the front line because it was too crowded. | Он был вытолкнут вперед, потому что площадь была переполнена народом. |
| This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army. | Это чеченский боевик на передней линии фронта против российской армии. |
| I found a boy from the local orphanage wandering around the front line. | Я встретил мальчика из местного детского дома, он слонялся рядом с передовой. |
| Skirmishes, however, still occur on the front line despite a 1994 ceasefire agreement. | Однако, столкновения на линии фронта все еще имеют место, несмотря на соглашение о прекращении огня в 1994 ом году. |
| Because he remembers his time standing in line in front of the temple. | Он хорошо помнит, как ему самому приходилось подолгу стоять в очереди в храм за едой, и понимает, как страшен голод. |
| The front lines were archers with a line of foot soldiers armed with spears behind. | Во второй линии располагались пехотинцы в кольчугах, вооружённые копьями и дротиками. |
| Personnel arrangements | Мероприятия в отношении персонала |
| His town has been retaken by Kurdish forces now, but it s still on the front line. | Его городок был освобождён курдскими войсками, но до сих пор находится на линии фронта. |
| No unauthorised personnel. | Посторонним вход воспрещён. |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| Tropical climates and urban slums are humanity s front line against pandemics, and they should be equipped properly. | Регионы с тропическим климатом и городские трущобы являются передней линией обороны человечества против пандемии, поэтому они должны быть оборудованы соответствующим образом. |
| When they stand on the front line, they disregard the dreams and the voices of the protesters. | Стоя на передовой, они не принимают во внимание мечты и голоса протестующих. |
| Human rights organisations around the world, including Front Line Defenders, have joined the calls for information about Alkhawaja. | Организации по защите прав человек со всего мира, включая Front Line Defenders , присоединились к призывам предоставить информацию о аль Хаваджи. |
| The northern Caribbean has been on the front line of the assault from the 2017 Atlantic hurricane season. | Северные Карибы первыми попали под удар сезона ураганов в Атлантике в 2017 году. |
| A. Military personnel costs | А. Расходы по военному персоналу |
| It's a personnel matter. | Это личное дело. |
| Like Italy (perhaps the closest European parallel to Japan), Japan was a front line state in the Cold War. | Как и Италия (вероятно, наиболее близкая европейская параллель с Японией), Япония во времена холодной войны была пограничным государством. |
| And being the youngest of seven, I have never been at the front of the line for anything. OK? | Поскольку я младше всех в семье, то я никогда не была первой ни в чём. Понятно? |
| First and foremost, mayors should be mobilized as mediators, because they are on the front line in implementing urban policy. | Прежде всего мэры должны выступить в качестве посредников, поскольку они играют ведущую роль в осуществлении городской политики. |
| Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front line troops. | Клетки памяти, порождённые вакциной против ВИЧ, активируются, когда они узнают от первой линии обороны, что присутствует ВИЧ. |
| So if I going to be asked to put my life on the line, then front me the cash, man. | Так если я должен жизнью рисковать, то гони наличность, чувак . |
| Despite whatever pain we incur, we must maintain and, if necessary, deepen sanctions against Russia and reinforce NATO s front line. | Как бы это ни было болезненно, мы должно сохранять а при необходимости расширять санкции против России и укреплять фронтовую линию НАТО. |
| After a lengthy argument the guard unties Taher, moves him to the front of the line and re ties him. | После длительного спорта охранник снимает с него цепь, отводит в начало колонны и приковывает снова. |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| A. Deployment of military personnel | А. Размещение военного персонала |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия. |
| Front | вид спереди |
| Like Italy, the old Axis partner during the war, Japan became a front line state in the battle against Communist powers. | Как и Италия, старый партнер по Оси во время войны, Япония стала пограничным государством в сражении с силами коммунизма. |
| In a war that lasted barely a month, 250,000 Chinese front line soldiers were thrashed by 100,000 Vietnamese border militia troops. | В войне, которая длилась почти месяц, 250 000 китайских фронтовиков были побиты 100 000 вьетнамских войск пограничной милиции. |
Related searches : Front-line Personnel - Front Line - Line Personnel - Front-line Supervision - Front Line Experience - Front Line Manager - Front Line Sales - Front Line Role - Front-line Delivery - Front Line Customer - Front Line Leadership - Front To Front - Front Position
