Translation of "frontline support" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Third, political, financial, and technical support must be provided to frontline countries. | В третьих, прифронтовым странам необходимо оказать политическую, финансовую и техническую поддержку. |
| The human rights groups Frontline Defenders and Amnesty International have also expressed support for the LGBTI Support Center. | Правозащитные группы Frontline Defenders и Amnesty International также выразили поддержку Центра помощи ЛГБТИ. |
| Turkey s Frontline Foreign Policy | Внешняя политика Турции на передовой |
| Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year. | Стоимость полноценной поддержки беженцев в прифронтовых государствах оценивается, по меньшей мере, в 20 млрд евро ежегодно. |
| Indeed, she has had frontline experience of her own. | В самом деле, у нее есть собственный опыт работы на руководящих постах. |
| These zones should be established in both frontline and transit countries. | Подобные зоны надо создавать как в прифронтовых, так и в транзитных странах. |
| Entering a partnership with Frontline was like winning the journalism lottery. | Вступление в партнёрство с Frontline было чем то вроде выигрыша журналистской лотереи. |
| I had the fortune of having Frontline serve as our incubator. | Мне повезло, что Frontline стал нашим инкубатором. |
| Being a trashman in Sarajevo was probably as dangerous as being a frontline soldier. | Быть мусорщиком в Сараево было так же опасно, как и солдатом на передовой. |
| Because of this accounts like mine and my work on the frontline are valuable. | По этому такие аккаунты и моя работа на передовой является ценной. |
| Iran, too would be affected, since it is a frontline state with interests in the region. | Также, пострадает Иран, поскольку он является приграничным государством с интересами в данном регионе. |
| The slides, along with those introducing Sukhudyan's winning idea, are available on the Frontline Club blog. | Фото, а также победившая идея Сухудян доступны на блоге Frontline Club. |
| Countries were warned avoid trade deficits and build up reserves, because they are the key frontline defense. | В то время страны предупреждали избегать внешнеторговых дефицитов и создавать резервы, поскольку именно они являются первой и основной защитой против кризиса. |
| Not everyone on the foreign policy frontline cares, but those who do often face deeply uncomfortable choices. | На передовой внешней политики не каждому есть до этого дело, но те, кого это заботит, часто оказываются перед крайне неудобным выбором. |
| Frontline states like Lebanon, Iraq, and Jordan will not manage to remain aloof from a disintegrating Syria. | Находящимся на передовой государствам, например Ливану, Ираку и Иордании, не удастся остаться в стороне от распадающейся Сирии. |
| It is still not permissible in polite company to talk about these frontline states acquiring their own nuclear weapons. | В приличном обществе до сих пор не принято говорить о приобретении этими прифронтовыми государствами собственного ядерного оружия. |
| Support | Поддержка |
| Journalists have learned about instances where one officer or another has received birthday greetings across the frontline from his official enemy. | Журналистам стало известно о случаях, когда поздравления с днем рождения тот или иной офицер получал из за линии фронта, от своего формального врага. |
| Bruce Gagnon, who has been in the frontline of the Jeju protest explains the significance of international involvement in his blog | Брюс Гегнон, принявший непосредственное участие в протестах на Чеджу, так объясняет важность международного вмешательства в своем блоге |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
| Support Tatoeba! | Поддержите Татоэбу! |
| Support Tatoeba! | Поддержи Татоэбу! |
| The retirements from frontline politics of Singapore s Lee Kuan Yew and Malaysia s Mahathir Mohamed have deprived Southeast Asia of its senior leaders. | В результате ухода с переднего края политики таких руководителей, как Ли Куан Ю (Сингапур) и Махатир Мохамед (Малайзия), Юго Восточная Азия лишилась своих главных лидеров. |
| A little over a week earlier, other photos and tweets from visiting beneficiaries with Caritas Armenia were posted on my Frontline Club blog. | После посещения города вместе с организацией Caritas Armenia неделю назад другие фотографии и твит посты были размещены на моем блоге Frontline Club. |
| Our ability to operate hospitals on the frontline in Afghanistan and in conflict zones everywhere depends on the reaffirmation of these fundamental principles. | Наша способность управлять больницами на линии фронта в Афганистане и других зонах конфликта во всем мире зависит от подтверждения этих фундаментальных принципов. |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| II. Government support | II. Государственная поддержка |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
| Disable GD support. | Graphics options |
| Include ming support. | Misc options |
| INSTITUTIONAL SUPPORT COMPONENTS | ЧЕЛОВЕКА И ОРГАНИЗАЦИОННОЙ ПОДДЕРЖКИ |
| Magnitude of support | Объем помощи |
| Support human rights. | Защищай права человека. |
| SUPPORT OUR CALL | Поддержите наши требования |
| I'll support him. | Я поддержу его. |
| Please support Lojban! | Пожалуйста, поддержи ложбан! |
| Please support Lojban! | Пожалуйста, поддержите Ложбан! |
| I support him. | Я его поддерживаю. |
| I need support. | Мне нужна поддержка. |
| Please support Tom. | Пожалуйста, поддержите Тома. |
| I'll support you. | Я тебя поддержу. |
Related searches : Frontline Worker - Frontline Team - Frontline Care - Frontline Business - Frontline Management - Frontline Operations - Frontline People - Frontline Service - Frontline Staff - Frontline Employee - Frontline Troops - Frontline Units - Frontline Research - Frontline Customer Service
