Translation of "frozen assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Frozen - translation :

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили замороженный заморожены замороженные заморожен замороженных

Examples (External sources, not reviewed)

Some have had their financial assets frozen.	У некоторых заблокировали банковские счета .
With no access to Libyan assets frozen abroad, it frequently paid salaries weeks in arrears.	Без доступа к ливийским активам, замороженным за рубежом, он часто на недели задерживал выплату зарплат.
Frozen Bubble	Frozen Bubble
You're stunned. Frozen.	Ты оглушена, заморожена.
During last year s eight month revolution, the NTC concentrated on overthrowing Qaddafi, gaining international recognition, and securing access to frozen Libyan assets.	На протяжении восьми месяцев революции прошлого года НПС был сосредоточен на свержении Каддафи, получении международного признания и обеспечении доступа к замороженным ливийским активам.
Bilateral relations were frozen.	Двусторонние отношения были заморожены.
The meat is frozen.	Мясо заморожено.
The lake was frozen.	Озеро замёрзло.
Frost is frozen dew.	Иней это замёрзшая роса.
My computer has frozen.	Мой компьютер завис.
My feet are frozen.	У меня ноги окоченели.
My toes are frozen.	У меня пальцы на ногах окоченели.
The lake is frozen.	Озеро замёрзло.
The webpage has frozen.	Страница зависла.
Berries can be frozen.	Ягоды можно заморозить.
The lakes are frozen.	Озёра замёрзли.
The water is frozen.	Вода замёрзла.
I'm dying for frozen yogurt.	Умираю хочу замороженного йогурта.
Bring the frozen fish here.	Принесите замороженную рыбу сюда.
The pond has frozen over.	Пруд покрылся льдом.
The pond has frozen over.	Пруд замёрз.
The pond was frozen hard.	Пруд был сильно замёрзшим.
The river is frozen over.	Река покрылась льдом.
Sometimes, I buy frozen vegetables.	Иногда я покупаю замороженные овощи.
The lake is frozen solid.	Озеро совсем замёрзло.
The river is frozen over.	Река замёрзла.
Governments worldwide have frozen illicit assets stashed abroad by the regime money that should be used to help the opposition to build a new society.	Правительства во всем мире заморозили незаконные активы, спрятанные режимом за рубежом деньги, которые должны быть использованы, чтобы помочь оппозиции построить новое общество.
NATO enlargement wouldde facto be frozen.	Расширение НАТО было быде факто заморожено.
I was frozen to the bone.	Я продрог до костей.
The lake is completely frozen over.	Озеро полностью замёрзло.
Tom swam in the frozen lake.	Том купался в замёрзшем озере.
Chinese history seems frozen at that date.	История Китая как будто замерла на этом месте.
All funds are frozen until further notice.	Все средства заморожены до дальнейшего уведомления.
I want to microwave a frozen food.	Я хочу разогреть в микроволновке замороженные продукты.
I want to microwave a frozen food.	Я хочу разогреть в микроволновой печи замороженную еду.
I only buy fresh vegetables, not frozen.	Я покупаю только свежие, а не замороженные овощи.
Get your skates. The lake is frozen.	Доставайте коньки, озеро уже замёрзло.
Mountains like frozen wrinkles on a sea.	Горы, словно морщины на море.
They look like they're frozen in some embrace.	Они выглядят так, будто замерли в некоем объятии ,
The pond was completely frozen in the morning.	К утру пруд полностью замёрз.
The road is frozen! Don't let him drive!	На дороге гололёд! Не позволяй ему садиться за руль!
The road is frozen! Don't let him drive!	На дороге гололёд! Не позволяйте ему садиться за руль!
The road has frozen and it's now slippery.	Дорога замёрзла, и теперь скользко.
A frozen mammoth has been found in Siberia.	В Сибири нашли оледеневшего мамонта.
Young people were skating on the frozen pond.	Молодёжь каталась на коньках по замёрзшему пруду.

Показать эту страницу на русском языке