Translation of "fugitive from justice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Posada Carriles is a fugitive from Venezuelan justice.
Посада Каррилес скрывается от венесуэльских органов правосудия.
Villanueva was a fugitive from justice and Almeyda knew that he should turn him over to the police.
Виллануэва скрывался от правосудия, и Алмейда знал, что должен передать его в руки полиции.
fugitive
fugitive
A fugitive?
Беженец?
Wanted fugitive.
Находился в розыске.
Fugitive Emissions
Выбросы вне системы дымовых труб
A fugitive.
Нет.
He nonetheless eventually escaped into exile and a life of luxury in his native Greece where he remains a fugitive from U.S. justice.
Однако он сумел бежать на родину, в Грецию, где и ведёт роскошную жизнь, скрываясь от американского правосудия.
Tom is a fugitive.
Том беглец.
B. Fugitive fuel emissions
B. Выбросы топлива вне систем удаления
A fugitive, a criminal.
Скрывается от закона, преступник.
In 1985 Posada escaped from a Venezuelan prison while he was on trial for sabotaging the Cuban airliner. He is therefore a fugitive from justice in the Bolivarian Republic of Venezuela.
В 1985 года Посада осуществил побег из венесуэльской тюрьмы в момент, когда его дело рассматривалось в суде в связи с совершением акта саботажа против кубинского самолета на Барбадосе, и поэтому его следует рассматривать как лицо, скрывающееся от правосудия Венесуэлы.
19 April 93 Majdi Abu Moussa, Khan Younis Wanted fugitive from the
19 апреля Маджди Абу Хан Юнис Находился в розыске, будучи членом
The fugitive crossed the river.
Беглец пересёк реку.
Tom was harboring a fugitive.
Том укрывал беглеца.
quot Bearing in mind that Mr. Luis Posada Carriles, who was accused in the same case and is a fugitive from justice, subsequently worked for the United States Government,
памятуя о том, что г н Луис Посада Каррилес, которому было предъявлено обвинение в рамках того же процесса и который скрывается от правосудия, впоследствии работал на правительство Соединенных Штатов,
The fugitive sped onto the motorway
Беглец вылетел на автомагистраль
For some, he was a fugitive.
Некоторые считали его беженцем, другие шпионом.
The fugitive is armed and dangerous.
Беглец вооружён и опасен.
Tom was caught harboring a fugitive.
Том был уличён в укрывательстве беглеца.
Give counsel! Execute justice! Make your shade like the night in the midst of the noonday! Hide the outcasts! Don't betray the fugitive!
Составь совет, постанови решение осени нассреди полудня, как ночью, тенью твоею, укрой изгнанных, не выдайскитающихся.
That co author of the bombing of a Cuban aircraft in 1976, in which innocent youth were killed, is a criminal notorious throughout the world and a fugitive from Venezuelan justice.
Этот соучастник террористического акта, в результате которого в 1976 году был взорван кубинский самолет и погибли ни в чем не повинные молодые люди, является преступником, находящимся в розыске во многих странах мира, в том числе в Венесуэле.
1. All energy (fuel combustion and fugitive )
1. Вся энергетика (сжигание топлива и поступление в атмосферу вне системы дымовых труб)
I will give fugitive police of Alexandria.
Беглецы будут переданы александрийской полиции Точка
I don't want to be a fugitive
Не хочу быть беглянкой.
He had been a fugitive for six days.
Он был в бегах шесть дней.
I am a fugitive unto my Lord. Lo!
Он уверовал в него, а он был до этого единобожником. Ибрахим сказал, повинуясь повелению Аллаха Я покину свой очаг и пойду в то место, куда направляет меня мой Владыка, где я буду призывать к вере в Аллаха и Его Истину.
I mean... on a fugitive or a burglary.
Например,кража со взломом или незаконное проживание.
People s fear of the once omnipotent oligarch and secret service official has turned into fear of being associated with a fugitive from justice, and has been aggravated by new standards of regulating internet content
Боязнь граждан перед некогда всемогущим олигархом и спецслужбистом сменилась страхом быть обвиненным в связях с беглым преступником, и умножилась новыми стандартами регулирования Интернета
Another wanted fugitive from Hamas was killed by the army in the Jabalia refugee camp (see list).
Другой находившийся в розыске беглец из quot Хамаса quot был убит солдатами в лагере беженцев Джабалия (см. список).
20 April 93 Zakaria or Ziad Jabalia Wanted fugitive.
20 апреля Закария Джабалия Находился в розыске, скрывался.
If there were anything here to interest a fugitive.
Если бы его тут ждали.
Data from Council of Justice.
За период с 1999 2003 г. по ст.
Data from Ministry of Justice.
В 1999 2002 годах в результате амнистии освобождены от дальнейшего отбывания наказания 669 женщин.
The fugitive may make written submissions to the Minister and counsel for the fugitive, with leave, may appear before the Minister to present oral argument.
Это лицо может обратиться с письменным ходатайством к министру, а его адвокат по соответствующему разрешению может быть принят министром для устного изложения своих доводов.
The fugitive may make written submissions to the Minister, and counsel for the fugitive, with leave, may appear before the Minister to present oral argument.
Это лицо может обратиться с письменным ходатайством к министру, а его адвокат по соответствующему разрешению может быть принят министром для устного изложения своих доводов.
Following his escape from house arrest in 1988, domestic remedies were no longer available to him as a fugitive.
После побега из под домашнего ареста в 1988 году у него как у лица, скрывающегося от правосудия, больше не имеется внутренних средств правовой защиты.
Sami tried to escape from justice.
Сами попытался уйти от правосудия.
Message from the Director Justice Done.
Message from the Director Justice Done. (Archive).
References External links Saenz's FBI Top 10 Most Wanted Fugitive Alert
Saenz's FBI Top 10 Most Wanted Fugitive Alert
Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety.
Мадмена разбежалась, жители Гевима спешат уходить.
Was a wanted Red Eagles fugitive. (H, JP, 8 Sept. 1993)
Находился в розыске, будучи членом организации quot Красные орлы quot . (Г, ДП, 8 сентября 1993 года)
The result is a weariness, a fugitive state of concealment, and reticence.
Результат усталость, непрочные маски и скрытность.
The other fugitive, Dragan Zelenović, has been detained by the Russian authorities.
Еще один беглец, скрывавшийся от правосудия, Драган Зеленович, был задержан властями России.
An armed fugitive was injured and captured in the Nuseirat refugee camp.
В лагере беженцев Нусейрат был ранен и задержан вооруженный беглец.

 

Related searches : Fugitive Dust - Fugitive Ink - Fugitive Sources - Fugitive Glue - Fugitive Emissions - Fugitive Material - Hide From Justice - Seek Justice - Economic Justice - Dg Justice - Gender Justice