Translation of "fugitive from justice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : Fugitive - translation : Fugitive from justice - translation : Justice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Posada Carriles is a fugitive from Venezuelan justice. | Посада Каррилес скрывается от венесуэльских органов правосудия. |
Villanueva was a fugitive from justice and Almeyda knew that he should turn him over to the police. | Виллануэва скрывался от правосудия, и Алмейда знал, что должен передать его в руки полиции. |
fugitive | fugitive |
A fugitive? | Беженец? |
Wanted fugitive. | Находился в розыске. |
Fugitive Emissions | Выбросы вне системы дымовых труб |
A fugitive. | Нет. |
He nonetheless eventually escaped into exile and a life of luxury in his native Greece where he remains a fugitive from U.S. justice. | Однако он сумел бежать на родину, в Грецию, где и ведёт роскошную жизнь, скрываясь от американского правосудия. |
Tom is a fugitive. | Том беглец. |
B. Fugitive fuel emissions | B. Выбросы топлива вне систем удаления |
A fugitive, a criminal. | Скрывается от закона, преступник. |
In 1985 Posada escaped from a Venezuelan prison while he was on trial for sabotaging the Cuban airliner. He is therefore a fugitive from justice in the Bolivarian Republic of Venezuela. | В 1985 года Посада осуществил побег из венесуэльской тюрьмы в момент, когда его дело рассматривалось в суде в связи с совершением акта саботажа против кубинского самолета на Барбадосе, и поэтому его следует рассматривать как лицо, скрывающееся от правосудия Венесуэлы. |
19 April 93 Majdi Abu Moussa, Khan Younis Wanted fugitive from the | 19 апреля Маджди Абу Хан Юнис Находился в розыске, будучи членом |
The fugitive crossed the river. | Беглец пересёк реку. |
Tom was harboring a fugitive. | Том укрывал беглеца. |
quot Bearing in mind that Mr. Luis Posada Carriles, who was accused in the same case and is a fugitive from justice, subsequently worked for the United States Government, | памятуя о том, что г н Луис Посада Каррилес, которому было предъявлено обвинение в рамках того же процесса и который скрывается от правосудия, впоследствии работал на правительство Соединенных Штатов, |
The fugitive sped onto the motorway | Беглец вылетел на автомагистраль |
For some, he was a fugitive. | Некоторые считали его беженцем, другие шпионом. |
The fugitive is armed and dangerous. | Беглец вооружён и опасен. |
Tom was caught harboring a fugitive. | Том был уличён в укрывательстве беглеца. |
Give counsel! Execute justice! Make your shade like the night in the midst of the noonday! Hide the outcasts! Don't betray the fugitive! | Составь совет, постанови решение осени нассреди полудня, как ночью, тенью твоею, укрой изгнанных, не выдайскитающихся. |
That co author of the bombing of a Cuban aircraft in 1976, in which innocent youth were killed, is a criminal notorious throughout the world and a fugitive from Venezuelan justice. | Этот соучастник террористического акта, в результате которого в 1976 году был взорван кубинский самолет и погибли ни в чем не повинные молодые люди, является преступником, находящимся в розыске во многих странах мира, в том числе в Венесуэле. |
1. All energy (fuel combustion and fugitive ) | 1. Вся энергетика (сжигание топлива и поступление в атмосферу вне системы дымовых труб) |
I will give fugitive police of Alexandria. | Беглецы будут переданы александрийской полиции Точка |
I don't want to be a fugitive | Не хочу быть беглянкой. |
He had been a fugitive for six days. | Он был в бегах шесть дней. |
I am a fugitive unto my Lord. Lo! | Он уверовал в него, а он был до этого единобожником. Ибрахим сказал, повинуясь повелению Аллаха Я покину свой очаг и пойду в то место, куда направляет меня мой Владыка, где я буду призывать к вере в Аллаха и Его Истину. |
I mean... on a fugitive or a burglary. | Например,кража со взломом или незаконное проживание. |
People s fear of the once omnipotent oligarch and secret service official has turned into fear of being associated with a fugitive from justice, and has been aggravated by new standards of regulating internet content | Боязнь граждан перед некогда всемогущим олигархом и спецслужбистом сменилась страхом быть обвиненным в связях с беглым преступником, и умножилась новыми стандартами регулирования Интернета |
Another wanted fugitive from Hamas was killed by the army in the Jabalia refugee camp (see list). | Другой находившийся в розыске беглец из quot Хамаса quot был убит солдатами в лагере беженцев Джабалия (см. список). |
20 April 93 Zakaria or Ziad Jabalia Wanted fugitive. | 20 апреля Закария Джабалия Находился в розыске, скрывался. |
If there were anything here to interest a fugitive. | Если бы его тут ждали. |
Data from Council of Justice. | За период с 1999 2003 г. по ст. |
Data from Ministry of Justice. | В 1999 2002 годах в результате амнистии освобождены от дальнейшего отбывания наказания 669 женщин. |
The fugitive may make written submissions to the Minister and counsel for the fugitive, with leave, may appear before the Minister to present oral argument. | Это лицо может обратиться с письменным ходатайством к министру, а его адвокат по соответствующему разрешению может быть принят министром для устного изложения своих доводов. |
The fugitive may make written submissions to the Minister, and counsel for the fugitive, with leave, may appear before the Minister to present oral argument. | Это лицо может обратиться с письменным ходатайством к министру, а его адвокат по соответствующему разрешению может быть принят министром для устного изложения своих доводов. |
Following his escape from house arrest in 1988, domestic remedies were no longer available to him as a fugitive. | После побега из под домашнего ареста в 1988 году у него как у лица, скрывающегося от правосудия, больше не имеется внутренних средств правовой защиты. |
Sami tried to escape from justice. | Сами попытался уйти от правосудия. |
Message from the Director Justice Done. | Message from the Director Justice Done. (Archive). |
References External links Saenz's FBI Top 10 Most Wanted Fugitive Alert | Saenz's FBI Top 10 Most Wanted Fugitive Alert |
Madmenah is a fugitive. The inhabitants of Gebim flee for safety. | Мадмена разбежалась, жители Гевима спешат уходить. |
Was a wanted Red Eagles fugitive. (H, JP, 8 Sept. 1993) | Находился в розыске, будучи членом организации quot Красные орлы quot . (Г, ДП, 8 сентября 1993 года) |
The result is a weariness, a fugitive state of concealment, and reticence. | Результат усталость, непрочные маски и скрытность. |
The other fugitive, Dragan Zelenović, has been detained by the Russian authorities. | Еще один беглец, скрывавшийся от правосудия, Драган Зеленович, был задержан властями России. |
An armed fugitive was injured and captured in the Nuseirat refugee camp. | В лагере беженцев Нусейрат был ранен и задержан вооруженный беглец. |
Related searches : Fugitive Dust - Fugitive Ink - Fugitive Sources - Fugitive Glue - Fugitive Emissions - Fugitive Material - Hide From Justice - Seek Justice - Economic Justice - Dg Justice - Gender Justice