Translation of "fulfill role" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fulfill - translation :

выполнять

Fulfill role - translation :

выполнять роль

Role - translation :

роль

Keywords : исполню исполнить пророчество выполню осуществить роль Роль роли важную главную

Examples (External sources, not reviewed)

The final outcome, however, will depend on the blogosphere's ability to fulfill its role and mission.	Результат борьбы, однако, будет зависеть от возможности блогосферы выполнить свою роль и миссию.
Other governments should follow this model in order to fulfill their neglected role as guardian of public health.	Другие правительства должны следовать этой модели, чтобы исполнить не исполняемую ими до сих пор роль защитника здоровья общества.
But a central bank would normally do even more to fulfill its role as lender of last resort.	Но центральный банк, как правило, делает и более существенные шаги для выполнения своей роли кредитора последней инстанции.
Fulfill (your) obligations.	Будьте верны в договорах.
Fulfill (your) obligations.	Будьте верны обязательствам.
Fulfill (your) obligations.	Выполняйте все договоры, обеты и обещания между вами и Аллахом, а также законные договоры между вами и другими людьми, честно соблюдайте все свои обязательства.
Fulfill (your) obligations.	Соблюдайте заветы.
Fulfill (your) obligations.	Вы соблюдайте обязательства свои.
Fulfill (your) obligations.	Будьте верны в исполнении своих обязанностей.
Fulfill your commitments.	Будьте верны в договорах.
Fulfill your commitments.	Будьте верны обязательствам.
Fulfill your commitments.	Выполняйте все договоры, обеты и обещания между вами и Аллахом, а также законные договоры между вами и другими людьми, честно соблюдайте все свои обязательства.
Fulfill your commitments.	Соблюдайте заветы.
Fulfill your commitments.	Вы соблюдайте обязательства свои.
Fulfill your commitments.	Будьте верны в исполнении своих обязанностей.
We fulfill our obligations.	Мы выполняем наши обязательства.
Try to fulfill your duty.	Старайся выполнять свои обязанности.
You must fulfill your duty.	Ты должен выполнить свой долг.
Can he fulfill his dream?	Может ли он осуществить свою мечту?
Can he fulfill his dream?	Может ли он претворить свою мечту в жизнь?
You should fulfill your promises.	Ты должен выполнять свои обещания.
You should fulfill your promises.	Вы должны выполнять свои обещания.
I will fulfill the wish.	Я исполню это желание.
It's to fulfill our wishes.	Все это для того, чтобы воплотить наши пожелания.
Does that fulfill our pact?	Это все?
Where was I? Faithfully fulfill.	Где я остановился?
Europe must now fulfill its promise.	Теперь Европа должна выполнить свое обещание.
I tried to fulfill my duty.	Я постарался исполнить свою обязанность.
They did not fulfill the conditions.	Они не выполнили условия.
Your wish is easy to fulfill.	Ваше желание легко исполнить.
And fulfill your covenant with God.	Будьте верны договору с Аллахом.
And fulfill your covenant with God.	Аллах повелел вам категорически отстраняться от этих запрещённых деяний.
And fulfill your covenant with God.	Выполняйте ваш завет Аллаху.
And fulfill your covenant with God.	Будьте верны союзу с Богом.
If Europe is to fulfill its role as a major global actor, its scope cannot be limited to that of a large common market.	Если Европа должна сыграть свою роль, как основной глобальный игрок , то ее сфера деятельности не может ограничиваться бóльшим общим рынком.
I can no longer fulfill my obligations.	Я более не в состоянии исполнять свои обязательства.
It's necessary that you fulfill your plans.	Вы должны доводить задуманное до конца.
O you who believe! Fulfill your commitments.	О вы, которые уверовали (в Аллаха, Его Посланника и подчинились Его Закону)!
At least until you fulfill these ones.	По крайней мере до тех пор, пока вы выполняете эти из них.
Tell me, do I fulfill the plan?	Я тебя спрашиваю, выполняю я план? Выполняю или нет?
The IMF is the only candidate for this task, but experience has shown that the Fund can fulfill this role only if its governance is reformed.	МВФ является единственным кандидатом на эту роль, однако опыт показал, что Фонд сможет справиться с ней, только если будет реформировано его управление.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
I'll do anything to fulfill all your desires.	Я сделаю все, чтобы исполнить все ваши желания.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
In fact, we were to fulfill a secret mission.	На самом деле у нас было секретное задание.

Показать эту страницу на русском языке