Translation of "fulfill this role" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fulfill - translation : Fulfill this role - translation : Role - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other governments should follow this model in order to fulfill their neglected role as guardian of public health. | Другие правительства должны следовать этой модели, чтобы исполнить не исполняемую ими до сих пор роль защитника здоровья общества. |
| The final outcome, however, will depend on the blogosphere's ability to fulfill its role and mission. | Результат борьбы, однако, будет зависеть от возможности блогосферы выполнить свою роль и миссию. |
| The IMF is the only candidate for this task, but experience has shown that the Fund can fulfill this role only if its governance is reformed. | МВФ является единственным кандидатом на эту роль, однако опыт показал, что Фонд сможет справиться с ней, только если будет реформировано его управление. |
| So I just hoping (?) that Mr.President can fulfill this vow. | Так что я просто надеясь (?) что господин президент пришел выполнить этот обет. |
| But a central bank would normally do even more to fulfill its role as lender of last resort. | Но центральный банк, как правило, делает и более существенные шаги для выполнения своей роли кредитора последней инстанции. |
| Fulfill (your) obligations. | Будьте верны в договорах. |
| Fulfill (your) obligations. | Будьте верны обязательствам. |
| Fulfill (your) obligations. | Выполняйте все договоры, обеты и обещания между вами и Аллахом, а также законные договоры между вами и другими людьми, честно соблюдайте все свои обязательства. |
| Fulfill (your) obligations. | Соблюдайте заветы. |
| Fulfill (your) obligations. | Вы соблюдайте обязательства свои. |
| Fulfill (your) obligations. | Будьте верны в исполнении своих обязанностей. |
| Fulfill your commitments. | Будьте верны в договорах. |
| Fulfill your commitments. | Будьте верны обязательствам. |
| Fulfill your commitments. | Выполняйте все договоры, обеты и обещания между вами и Аллахом, а также законные договоры между вами и другими людьми, честно соблюдайте все свои обязательства. |
| Fulfill your commitments. | Соблюдайте заветы. |
| Fulfill your commitments. | Вы соблюдайте обязательства свои. |
| Fulfill your commitments. | Будьте верны в исполнении своих обязанностей. |
| So I just hoping that the president can fulfill this vow. | Так что я просто надеясь, что президент может выполнить этот обет. |
| We fulfill our obligations. | Мы выполняем наши обязательства. |
| Failure to fulfill this time requirement should result in that person's release. | Результатом невыполнения требования в отношении срока должно быть освобождение данного лица. |
| Try to fulfill your duty. | Старайся выполнять свои обязанности. |
| You must fulfill your duty. | Ты должен выполнить свой долг. |
| Can he fulfill his dream? | Может ли он осуществить свою мечту? |
| Can he fulfill his dream? | Может ли он претворить свою мечту в жизнь? |
| You should fulfill your promises. | Ты должен выполнять свои обещания. |
| You should fulfill your promises. | Вы должны выполнять свои обещания. |
| I will fulfill the wish. | Я исполню это желание. |
| It's to fulfill our wishes. | Все это для того, чтобы воплотить наши пожелания. |
| Does that fulfill our pact? | Это все? |
| Where was I? Faithfully fulfill. | Где я остановился? |
| If the shipper does not fulfill this obligation, it may be held liable. | Если грузоотправитель по договору не выполняет этого обязательства, то он может нести ответственность за это. |
| Europe must now fulfill its promise. | Теперь Европа должна выполнить свое обещание. |
| I tried to fulfill my duty. | Я постарался исполнить свою обязанность. |
| They did not fulfill the conditions. | Они не выполнили условия. |
| Your wish is easy to fulfill. | Ваше желание легко исполнить. |
| And fulfill your covenant with God. | Будьте верны договору с Аллахом. |
| And fulfill your covenant with God. | Аллах повелел вам категорически отстраняться от этих запрещённых деяний. |
| And fulfill your covenant with God. | Выполняйте ваш завет Аллаху. |
| And fulfill your covenant with God. | Будьте верны союзу с Богом. |
| At this point, the IMF castigates the country for failing to fulfill its commitments. | На этом этапе МВФ осуждает страну за невыполнение взятых на себя обязательств. |
| If Europe is to fulfill its role as a major global actor, its scope cannot be limited to that of a large common market. | Если Европа должна сыграть свою роль, как основной глобальный игрок , то ее сфера деятельности не может ограничиваться бóльшим общим рынком. |
| He dies as the castle, unable to fulfill this impossible wish, crashes down around him. | Он умирает, когда замок, не имея возможности выполнить это невероятное желание, рассыпается перед ним. |
| I can no longer fulfill my obligations. | Я более не в состоянии исполнять свои обязательства. |
| It's necessary that you fulfill your plans. | Вы должны доводить задуманное до конца. |
| O you who believe! Fulfill your commitments. | О вы, которые уверовали (в Аллаха, Его Посланника и подчинились Его Закону)! |
Related searches : Fulfill Role - Fulfill Their Role - Fulfill His Role - Fulfill A Role - This Role - Fulfill This Requirement - Fulfill This Task - To Fulfill This - Fulfill This Dream - Fulfill This Request - This New Role - Assume This Role
