Translation of "fulfill this role" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fulfill - translation :

выполнять

Role - translation :

роль

This - translation :

это

Keywords : исполню исполнить пророчество выполню осуществить роль Роль роли важную главную эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Other governments should follow this model in order to fulfill their neglected role as guardian of public health.	Другие правительства должны следовать этой модели, чтобы исполнить не исполняемую ими до сих пор роль защитника здоровья общества.
The final outcome, however, will depend on the blogosphere's ability to fulfill its role and mission.	Результат борьбы, однако, будет зависеть от возможности блогосферы выполнить свою роль и миссию.
The IMF is the only candidate for this task, but experience has shown that the Fund can fulfill this role only if its governance is reformed.	МВФ является единственным кандидатом на эту роль, однако опыт показал, что Фонд сможет справиться с ней, только если будет реформировано его управление.
But a central bank would normally do even more to fulfill its role as lender of last resort.	Но центральный банк, как правило, делает и более существенные шаги для выполнения своей роли кредитора последней инстанции.
We fulfill our obligations.	Мы выполняем наши обязательства.
Try to fulfill your duty.	Старайся выполнять свои обязанности.
You must fulfill your duty.	Ты должен выполнить свой долг.
Can he fulfill his dream?	Может ли он осуществить свою мечту?
Can he fulfill his dream?	Может ли он претворить свою мечту в жизнь?
You should fulfill your promises.	Ты должен выполнять свои обещания.
You should fulfill your promises.	Вы должны выполнять свои обещания.
Europe must now fulfill its promise.	Теперь Европа должна выполнить свое обещание.
I tried to fulfill my duty.	Я постарался исполнить свою обязанность.
They did not fulfill the conditions.	Они не выполнили условия.
Your wish is easy to fulfill.	Ваше желание легко исполнить.
At this point, the IMF castigates the country for failing to fulfill its commitments.	На этом этапе МВФ осуждает страну за невыполнение взятых на себя обязательств.
Egypt's history could support this role.	История Египта предоставляет хорошую основу для такой роли.
Merkel herself reflects this changed role.	Сама Меркель отражает эту изменившуюся роль.
I can no longer fulfill my obligations.	Я более не в состоянии исполнять свои обязательства.
It's necessary that you fulfill your plans.	Вы должны доводить задуманное до конца.
If Europe is to fulfill its role as a major global actor, its scope cannot be limited to that of a large common market.	Если Европа должна сыграть свою роль, как основной глобальный игрок , то ее сфера деятельности не может ограничиваться бóльшим общим рынком.
Turkey should continue to play this role.	Турция должна продолжить играть эту роль.
In any case, this plays a role.	В любом случае это играет свою роль.
This is the last role of Luspekaev.	Пробы начались в январе 1968 года.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
Medvedev is currently seeking to perform this role.	Медведев в настоящее время пытается сыграть эту роль.
But this largely ignored the role of extremists.	Однако такой подход практически не принимал во внимание роль экстремистов.
In this role, he sits in the Cabinet.	В царской России канцлер высший гражданский чин.
But if the UN is to continue to fulfill its unique and vital global role in the twenty first century, it must be upgraded in three key ways.	Для того чтобы ООН продолжала выполнять свою уникальную и жизненно важную глобальную роль в XXI веке, её необходимо модернизировать по трем ключевым направлениям.
I'm asking you not to fulfill any of my requests.	Я прошу тебя не выполнять никаких моих просьб.
In all this, the West played an unhelpful role.	Во всем этом Запад играл неблаговидную роль.
China welcomes this expanded security role for the EU.	Китай приветствует подобное расширение роли ЕС в области безопасности.
Diplomacy cannot play a large role at this point.	Дипломатия не может играть большую роль в этой проблеме.
In this plan, Putin would play a key role.	Этот план предполагает ключевую роль в нем Путина.
This would mean that the EBRD could invest up to 10 billion annually over the next five years, enabling us to continue to fulfill our role, providing vital backing and financial support to Eastern Europe and the private sector.	Именно по этой причине я предложил держателям банка увеличить капитал с имеющихся в настоящий момент 20 миллиардов евро до 30 миллиардов.
In attempting to fulfill these inconsistent pledges, government spending this year will reach an all time high of 92.3 trillion.	Из за стремления выполнить эти необоснованные обещания бюджетные расходы достигнут в текущем году рекордного уровня 92,3 триллиона йен.
But budget cuts have damaged America s ability to fulfill this obligation, and thus may cost more than policymakers bargained for.	Но бюджетные сокращения нарушили способность Америки выполнить это обязательство, и, таким образом, это может стоить больше, чем рассчитывали политики.
Needless to say, the IMF program did not fulfill its commitments.	Излишне и говорить, что программа МВФ не достигла своих целей.
They turn into onlookers and do not fulfill their positive duty .	Они становятся сторонними наблюдателями и забывают о своей положительной обязанности .
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.	Он не смог сдержать обещание, которое дал отцу.
It is not surprising that this role has recently vanished.	Неудивительно, что сегодня эта роль исчезла.
The Commission works best when it sticks to this role.	Комиссия работает наилучшим образом, когда придерживается этой роли.
Finally, adequate representation and the right of each member to have a say in the Fund is a prerequisite of the legitimacy that the IMF needs to fulfill its global role.	Наконец, необходимое условие законности, которое МВФ обязан выполнить в глобальном масштабе это адекватное представительство в Фонде и право каждого члена высказывать свое мнение.
Journalism s essential role in a democracy is to enable people to fulfill their roles as citizens by providing information about government, other powerful institutions, civil movements, international events, and so on.	Основная роль журналистики в системе демократии заключается в том, чтобы помогать людям выполнять свои гражданские обязанности, предоставляя информацию о правительстве, других институтах власти, гражданских движениях, международных событиях и так далее.

Показать эту страницу на русском языке