Translation of "fulfill a role" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But a central bank would normally do even more to fulfill its role as lender of last resort. | Но центральный банк, как правило, делает и более существенные шаги для выполнения своей роли кредитора последней инстанции. |
| The final outcome, however, will depend on the blogosphere's ability to fulfill its role and mission. | Результат борьбы, однако, будет зависеть от возможности блогосферы выполнить свою роль и миссию. |
| Other governments should follow this model in order to fulfill their neglected role as guardian of public health. | Другие правительства должны следовать этой модели, чтобы исполнить не исполняемую ими до сих пор роль защитника здоровья общества. |
| If Europe is to fulfill its role as a major global actor, its scope cannot be limited to that of a large common market. | Если Европа должна сыграть свою роль, как основной глобальный игрок , то ее сфера деятельности не может ограничиваться бóльшим общим рынком. |
| We fulfill our obligations. | Мы выполняем наши обязательства. |
| Try to fulfill your duty. | Старайся выполнять свои обязанности. |
| You must fulfill your duty. | Ты должен выполнить свой долг. |
| Can he fulfill his dream? | Может ли он осуществить свою мечту? |
| Can he fulfill his dream? | Может ли он претворить свою мечту в жизнь? |
| You should fulfill your promises. | Ты должен выполнять свои обещания. |
| You should fulfill your promises. | Вы должны выполнять свои обещания. |
| Europe must now fulfill its promise. | Теперь Европа должна выполнить свое обещание. |
| I tried to fulfill my duty. | Я постарался исполнить свою обязанность. |
| They did not fulfill the conditions. | Они не выполнили условия. |
| Your wish is easy to fulfill. | Ваше желание легко исполнить. |
| He couldn't fulfill a promise he had made to his father. | Он не смог сдержать обещание, которое дал отцу. |
| I can no longer fulfill my obligations. | Я более не в состоянии исполнять свои обязательства. |
| It's necessary that you fulfill your plans. | Вы должны доводить задуманное до конца. |
| Finally, adequate representation and the right of each member to have a say in the Fund is a prerequisite of the legitimacy that the IMF needs to fulfill its global role. | Наконец, необходимое условие законности, которое МВФ обязан выполнить в глобальном масштабе это адекватное представительство в Фонде и право каждого члена высказывать свое мнение. |
| Many people encouraged me to fulfill my ambitions. | Многие поддерживали меня в моих стремлениях. |
| The IMF is the only candidate for this task, but experience has shown that the Fund can fulfill this role only if its governance is reformed. | МВФ является единственным кандидатом на эту роль, однако опыт показал, что Фонд сможет справиться с ней, только если будет реформировано его управление. |
| A global role model | Пример для мира |
| Journalism s essential role in a democracy is to enable people to fulfill their roles as citizens by providing information about government, other powerful institutions, civil movements, international events, and so on. | Основная роль журналистики в системе демократии заключается в том, чтобы помогать людям выполнять свои гражданские обязанности, предоставляя информацию о правительстве, других институтах власти, гражданских движениях, международных событиях и так далее. |
| Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. | Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления. |
| If the world is to have a decent economic recovery, an upturn will depend on America getting off its back and continuing to fulfill its role as global importer of last resort. | Существенный подъем мировой экономики возможен лишь в том случае, если Америка снова встанет на ноги и продолжит и дальше исполнять роль крупнейшего в мире импортера, поскольку заменить Америку в этом отношении не в состоянии ни одно другое государство. |
| While religion played a role in politics, politics also played a role in religion. | Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии. |
| But if the UN is to continue to fulfill its unique and vital global role in the twenty first century, it must be upgraded in three key ways. | Для того чтобы ООН продолжала выполнять свою уникальную и жизненно важную глобальную роль в XXI веке, её необходимо модернизировать по трем ключевым направлениям. |
| Politics surely plays a role. | Политика, конечно, играет в этом свою роль. |
| A European Role in Palestine? | Роль Европы в Палестине? |
| An official from the Bureau promised me a call, but he didn't fulfill his promise. | Служащий учреждения пообещал мне позвонить, но он не сдержал обещания. |
| I'm asking you not to fulfill any of my requests. | Я прошу тебя не выполнять никаких моих просьб. |
| Or perhaps a new, pretty, structured, calm and functional society where she can fulfill her dreams. | Или, возможно, новым, красивым, структурированным, спокойным и функционирующим обществом, где она сможет воплотить свои мечты. |
| Historical traditions also play a role. | Исторические традиции также играют важную роль. |
| Hubris has also played a role. | Высокомерие также сыграло свою роль. |
| Tom is a bad role model. | Том плохой пример для подражания. |
| Needless to say, the IMF program did not fulfill its commitments. | Излишне и говорить, что программа МВФ не достигла своих целей. |
| They turn into onlookers and do not fulfill their positive duty . | Они становятся сторонними наблюдателями и забывают о своей положительной обязанности . |
| We do not expect President Buhari to fulfill his entire campaign promises. | Мы не ждем от Бухари выполнения всех обещаний. |
| Women also play a somewhat greater role. | Женщины тоже отчасти играют большую роль. |
| Governments have a huge role to play. | Правительства играют огромную роль. |
| But they certainly play a significant role. | Но они определенно играют важную роль. |
| Yemen s neighbors have also played a role. | Соседи Йемена также сыграли свою роль. |
| Six factors played a key role here | Шесть факторов сыграли ключевую роль |
| But political tactics also play a role. | Но важную роль играет и политическая тактика. |
| Unpredictable human psychology also plays a role. | Непредсказуемая психология человека также играет некоторую роль. |
Related searches : Fulfill Role - Fulfill Their Role - Fulfill His Role - Fulfill This Role - Fulfill A Position - Fulfill A Process - Fulfill A Rule - Fulfill A Target - Fulfill A Plan - Fulfill A Vision - Fulfill A Need - Fulfill A Request
