Translation of "full control" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Control - translation :

контроль

Full - translation :

полный

Full control - translation :

полный контроль

Keywords : контролировать контролирую контролируют контроль контролирует полны полна полон полного полнолуние

Examples (External sources, not reviewed)

Additionally the Jews would not have full control over the area.	К тому же, евреи не получили бы полного контроля над нею.
Having established full control of traditional media, the Kremlin is now moving full speed into the virtual world.	Установив полный контроль над традиционными СМИ, Кремль теперь на полной скорости движется в виртуальный мир.
And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control.	И, разумеется, японские силы самообороны являются профессиональными и полностью находятся под гражданским контролем.
U.S. backed forces say they have seized full control of Manbij from Islamic State	Вооружённые силы, созданные при поддержке США, утверждают, что перехватили полный контроль над Манбиджем у Исламского Государства
Saakashvili must be pressured to abandon his effort to wield full control over Abkhazia and South Ossetia.	На Саакашвили необходимо оказать давление, чтобы он оставил свои попытки установить полный контроль над Абхазией и Южной Осетией.
We did this sober and with full control of our faculties, unforced and without coercion or duress.	Мы были в здравом уме и свободно воспользовались своими правами, без принуждения и насилия.
Today's Kremlin, however, is full of clever ideas about how to control and intimidate newspapers, radio, and television.	Но сегодняшний Кремль полон умных идей по поводу того как контролировать и запугивать газеты, радио и телевидение.
Kiev in this way hopes to receive full control over the UOC and outlaw it , considers the clergyman.	Киев таким образом надеется получить полный контроль над УПЦ и поставить ее вне закона , полагает священнослужитель.
True fiscal decentralization must take hold if the central government is ever to regain full control of public finances.	Должна произойти подлинная фискальная децентрализация, если центральное правительство хочет восстановить полный контроль над государственными финансами.
Noting with satisfaction the interest of the Territory in joining the United Nations International Drug Control Programme as a full participant,	с удовлетворением отмечая заинтересованность территории в присоединении к Программе Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками в качестве полноправного участника,
Moreover, reoccupation of Gaza would force Israel to reassume full and exclusive responsibility for the 1.5 million Palestinians now under Hamas control.	К тому же, повторная оккупация сектора Газы вынудит Израиль вновь взять на себя полную и исключительную ответственность за 1,5 миллионов палестинцев, находящихся сегодня под контролем Хамаса.
Wrath doesn't control me, I control wrath instead.	Не гнев правит мной, а я гневом.
Control Centre	Центр управления
Control Structures	След.
Classrooom control	Классная комната
version control	контроль версий
Damage control	Устранение ущерба
Gun control	Контроль за оружием
Under Control	Под контролем
Take control.	Бери управление на себя.
Control yourselves.	Проверяйте себя.
Control yourselves.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держите себя в руках.
Control yourself.	Держи себя в руках.
Control yourself!	Держи себя в руках!
Control yourself!	Контролируй себя!
Control yourself!	Держите себя в руках!
I'm full.	Я наелся!
I'm full.	Я наелся.
I'm full.	Я сыт.
I'm full.	Я сыта.
I'm full.	Я наелась.
We're full.	Мы наелись.
Full stop!	Точка!
The Palestinian Authority (PA) is less extreme, but its leadership is weak, doesn t control Gaza, and is still full of hard line elements.	Палестинская администрация не столь радикальна, однако ее лидерство слабое, не контролирует сектор Газа и все еще наполнена бескомпромиссными элементами.
Without full control of either the evidence or the accused, the ICTY lacked from the outset the legitimacy and authority of victors justice.	Без полного контроля над уликами и обвиняемыми Гаагскому трибуналу с самого начала не хватало легитимности и авторитета правосудия победителей .
Having full control over the judiciary, the intelligence apparatus, and the military makes Khamenei seem invincible against all political factions or elected officials.	Полный контроль над судебной властью, аппаратом разведки и военными создает непобедимый образ Хаменеи перед его всеми политическими фракциями или избранными чиновниками.
WARSAW Control the past and you control the future.	ВАРШАВА Контролируйте прошлое, и вы буете управлять будущим.
This proposition overturned the previous Keynesian orthodoxy that macroeconomic policy should aim at full employment, with the control of inflation left to wage policy.	Это утверждение опровергло предыдущее общепринятое кейнсианское мнение, что макроэкономическая политика должны быть направлена на обеспечение полной занятости, а контроль над инфляцией должен осуществляться посредством политики в области зарплаты.
In June 2012, following Black Box's restructuring, British developer Criterion Games announced that it was in full control of the Need for Speed franchise.	В июне 2012 года было объявлено, что Criterion Games полностью контролирует медиафраншизу Need for Speed, после реструктуризации EA Black Box.
Sometimes instead of Control Z, we actually have zero control.	Иногда вместо кнопки отмена , все, что у нас есть это отсутствие контроля.
International drug control	Международный контроль над наркотическими средствами
Control of precursors	Контроль над прекурсорами
Control of substances	Контроль над веществами
Output Control example	Пример 1.

Показать эту страницу на русском языке