Translation of "full market value" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Full - translation :

полный

Full market value - translation :

полная рыночная стоимость

Market - translation :

рынок

Value - translation :

стоимость

Keywords : полны полна полон полного полнолуние рынок рынке рынка Рынок рынком ценность ценности стоимость стоимости ценят

Examples (External sources, not reviewed)

Initial Market Value	Рыночная стоимость на начало периода
Ending Market Value	Рыночная стоимость на конец периода
Comparison of cost value and market value of	Сопоставление номинальной и рыночной стоимости
Investments by type (market value)	Инвестиции с разбивкой по типу (рыночная стоимость)
Comparison of cost value and market value of investments . 83	Сопоставление номинальной и рыночной стоимости инвестиций
Percentage share of market turnover by value	Категория оптовой компании
The Full Value of Childhood Vaccines	Полная ценность детских вакцин
We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.	Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка.
The balance sheet value can be very different from the current market value.	Стоимость по балансу может значительно отличаться от теку щей рыночной стоимости.
Section 30 (1) of the Act provides Full compensation, corresponding to the market value, shall be determined for the expropriated property.	В статье 30 (1) этого Закона указывается В отношении экспроприируемой собственности определяется полный размер компенсации, соответствующий рыночной стоимости.
We use market prices to value goods and services.	Мы пользуемся рыночными ценами для оценки товаров и услуг.
Most collateral is valued at Its realisable market value.	Большинство залогов оценивается по их реализационной рыночной цене.
The market value tends to be the best representation of the true value of something.	Но давайте предположим для простоты, что тысяча банков в системе имеют идентичный баланс.
(a) Value that can be appraised on the open market.	a) стоимость, которая может быть выражена в денежной форме на открытом рынке.
change in market value of investments (realized and unrealized) and	данные об изменении в рыночной стоимости инвестиций (о материализовавшихся и нематериализовавшихся прибылях и убытках) а также
Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value.	Размер внутреннего рынка Эфиопии около одного миллиарда долларов.
Real estate is thus valued at 60 of market value.	Недвижимое имущество оценивается в 80 от его рыночной стоимости.
It is hard to deny some moral value to the market.	Нельзя отрицать некоторые моральные ценности, присущие рынку.
It's OK to go abroad to learn, market determines the value.	Это нормально ездить за границу учиться, ведь рынок определяет стоимость.
a Unit value of exports of manufactures from developed market economies.	а Средняя цена экспорта промышленных товаров из развитых стран с рыночной экономикой.
Financial accounting uses full or absorption costing to value stocks.	В финансовом учете при оценке запасов используется метод полного подсчета се бестоимости.
Comprehensive and reliable market value information makes the market more transparent and has a number of other benefits.	Причем такая информация используется не только для целей налогообложения.
Second, workers in China s increasingly productive coastal factories were not paid their full value (the economy has not completed its transition from Mao to market, after all).	Во вторых, рабочим все более продуктивных заводов Китая на побережье не платили их полную зарплату (экономика еще не завершила переход от Мао к рынку, в конце концов).
The tables below show the value of national income at market prices and the per capita share in that income, as well as the GDP value at market prices.	В приведенных ниже таблицах представлен размер национального дохода в рыночных ценах, национальный доход в расчете на душу населения, а также размер ВВП в рыночных ценах.
These investments are valued at cost or market value, whichever is lower.	Эти инвестиции оцениваются по первоначальной или рыночной стоимости в зависимости от того, какая из них ниже.
The value of the illegal market is around 300 billion a year.	Цена нелегального рынка приблизительно равна 300 миллиардам долларов в год.
become a full range supplier on the NIS market get direct orders on the export market	соглашений с какими либо западными производителями
Liberty has found its full expression in the market economy.	Свобода нашла свое полное выражение в рыночной экономике.
A computer assisted market value based valuation system has been developed for the whole country and is ready for the introduction of a real property tax based on market value.	Компьютерная система оценки рыночной стоимости была разработана в масштабах всей страны, и сегодня все готово для перехода на налогообложение недвижимости, исходя из рыночной стоимости.
And we feel that over the next five years, if Ethiopia can capture even 40 percent, just 40 percent, of the domestic market, and add just 25 percent value to that market, the value of the market doubles.	И мы считаем, что в течение следующих пяти лет, если Эфиопия сможет взять под контроль даже всего лишь 40 внутреннего рынка и увеличить размер этого рынка всего на 25 , то рынок удвоится.
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.	Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.
(1) 5 year Moving Average Market Value, as adopted by the Pension Board for determining the actuarial value of the assets.	(1) Скользящий показатель средней рыночной стоимости за 5 летний период, утвержденный Правлением Пенсионного фонда для определения актуарной стоимости активов.
1 5 Year Moving Average Market Value, as adopted by the Pension Board for determining the actuarial value of the assets.	1 Скользящая средняя рыночная стоимость за пятилетний период, принятая Правлением Пенсионного фонда для целей определения актуарной стоимости активов.
Enter a search value. An ISBN search must include the full ISBN.	Введите значение поиска. Поиск по ISBN должен включать полный ISBN.
Apart from these exceptions, shares should be sold at their full value.	Кроме этих исключений, акции должны продаваться по полной стоимости.
Nothing really happened, but the market value has dropped by 200,000 for whatever reason.	Ничего на самом деле произошло, но снизилась рыночная стоимость от 200000 для какой либо причине.
44. In all these projects, full value for money has not been obtained.	44. Для всех этих проектов характерно то, что ни в одном из них не удалось обеспечить максимальной эффективности затрат.
It challenges both a purely market based definition of value (i.e. the value of the good or service is whatever the market will pay for it) and deeply rooted cultural presumptions about the value of women apos s labour within and outside the home.	Он идет вразрез с чисто рыночным определением ценности (т.е. стоимость товаров или услуг определяется тем, сколько за них заплатят на рынке) и глубоко укоренившимися культурными предубеждениями в отношении ценности женского труда дома и за его пределами.
Evidently, the market got some things like the value of certain financial securities horrendously wrong.	Очевидно, что некоторые вещи рынок регулировал абсолютно неправильно например, стоимость некоторых ценных бумаг.
This suggests that the market value reflects some unmeasured or unrecorded assets of the company.	Это значит, что рыночная стоимость отражает некоторые неизмеримые или не поддающиеся учёту активы компании.
Grand total a Excess valuation represents the difference between donors apos valuations and market value.	а) Величина завышения представляет собой разницу между оценками доноров и рыночной стоимостью.
A few emerging market economies will certainly enter a full blown financial crisis.	Экономики нескольких развивающихся стран определенно вступят в фазу полноценного финансового кризиса.
Such contributions should be valued at the donor apos s valuation, fair market value or budgeted value, whichever the organization considers to be most appropriate.	Величина таких взносов должна определяться по стоимостной оценке донора, справедливой рыночной стоимости или бюджетной стоимости, в зависимости от того, что организация считает наиболее целесообразным.
Thus, at current market prices, it is worth more than 100 billion over its book value.	Таким образом, по текущим рыночным ценам их стоимость более чем на 100 миллиардов долларов США превышает его учетную стоимость.
First, the value of financial institutions investments should immediately be marked down to their market values.	Во первых, стоимость инвестиций финансовых учреждений должна быть немедленно снижена до ее рыночной стоимости.

Показать эту страницу на русском языке