Translation of "full utilization" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Full - translation : Full utilization - translation : Utilization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilization | Коэффициент использования |
| The full utilization of human resources and the recognition of human rights stimulate creativity, innovation and initiative. | Полное использование людских ресурсов и признание прав человека стимулирует созидательный, новаторский подход и инициативу. |
| Vehicle utilization | c) определить риски и фактические случаи дублирования, мошенничества и злоупотребления полномочиями в рамках практической деятельности по управлению людскими ресурсами |
| Utilization rate | Коэффициент использования |
| Allow utilization of the full value inherent in assets to support credit in a broad array of credit transactions | В. Создание возможности использовать полную стоимость, воплощенную в активах, для обеспечения кредита в рамках широкого круга кредитных сделок |
| Filesystem Utilization Viewer | Отображение использования файловой системы |
| Utilization of systems | Использование систем |
| However, that test assumes, inter alia, the full employment of labour, full capacity utilization and, apart from tariffs, the absence of serious distortions in member country markets. | Однако это верно лишь в условиях полной занятости, полной загрузки производственных мощностей и отсутствия серьезных тарифных и нетарифных дисбалансов на рынках стран членов. |
| (b) Allow utilization of the full value inherent in assets to support credit in a broad array of credit transactions | b) создание возможности использовать полную стоимость, воплощенную в активах, для поддержки кредита в рамках широкого круга кредитных сделок |
| Greater emphasis is placed on the full utilization and appropriate deployment of staffing resources to achieve more efficient programme delivery. | В настоящее время в интересах более эффективного осуществления программ более значительный упор делается на полном и надлежащем использовании кадровых ресурсов. |
| Equitable and reasonable utilization | Справедливое и разумное использование |
| In that connection, he wished to stress that equitable utilization did not mean equal utilization. | В этой связи выступающий подчеркивает, что справедливое использование не означает равное использование. |
| XV. Helicopters aircraft utilization . 112 | XV. Helicopters aircraft utilization . 134 |
| Soybeans Chemistry, Technology, and Utilization . | Soybeans Chemistry, Technology, and Utilization . |
| Recommendation 2 Improved resource utilization | Рекомендация 2 Более рациональное использование ресурсов |
| utilization of transit transport facilities | транспортных объектов |
| III. UTILIZATION OF THE FUND | III. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ ФОНДА |
| Utilization of natural resources for | Utilization of natural resources for balanced |
| Both the principles of equitable utilization and reasonable utilization have been incorporated into draft article 5. | В проект статьи 5 вошли оба принципа и справедливое использование , и разумное использование . |
| I intend, with the full cooperation of the Committee, to strictly follow that procedure, in order to ensure the full and efficient utilization of the time and conference resources allocated to the Committee. | Я намереваюсь, при всемерном сотрудничестве Комитета, строго следовать этой процедуре, с тем чтобы максимально эффективно использовать выделенные Комитету время и конференционные ресурсы. |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. Использование ресурсов конференционного обслуживания |
| Article 5, paragraph 1 Equitable utilization | Пункт 1 статьи 5 Справедливое использование |
| Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization | Пункт 2 статьи 5 Разумное использование |
| Some current trends in NTB utilization | Некоторые нынешние тенденции в области использования НТБ |
| Article 5 Equitable and reasonable utilization | Статья 5 Справедливое и разумное использование |
| Relationship between different kinds of utilization | Взаимосвязь между различными видами использования |
| orbit examination of its utilization and | рение вопросов ее использования и применения, |
| character and utilization of the geostationary | и использования геостационарной орбиты, |
| exploration and utilization of outer space | дование и использование космического простран |
| (x) Utilization of agricultural by products | х) использование побочных продуктов сельскохозяйственного производства |
| ensure effective utilization of transit transport | обеспечения эффективного использования |
| (c) Efficient utilization of available resources | с) рациональное использование имеющихся ресурсов |
| (c) Efficient utilization of energy resources. | с) эффективное использование энергетических ресурсов. |
| (c) Efficient utilization of energy resources | с) эффективное использование энергетических ресурсов |
| ENERGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT EFFICIENT UTILIZATION | ЭНЕРГЕТИКА И УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ |
| C. Improved utilization of conference servicing | С. Повышение эффективности использования ресурсов |
| III. RESOURCE UTILIZATION . 27 33 10 | III. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСОВ 27 33 11 |
| Status of utilization of the Fund | Состояние использования Фонда |
| orbit examination of its utilization and | рассмотрение вопросов ее использования и |
| character and utilization of the geostationary | и использования геостационарной орбиты, включая |
| exploration and utilization of outer space | использование космического пространства должны |
| C. Improved utilization of conference servicing | С. Более рациональное использование ресурсов конфе |
| UTILIZATION OF PEACE KEEPING RESERVE FUND | ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СРЕДСТВ РЕЗЕРВНОГО ФОНДА ДЛЯ ОПЕРАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА |
| To fill the vacuum, interministerial committees have been formed to plan national drug strategies, coordinate implementation and assure full utilization of limited available resources. | С тем чтобы заполнить вакуум, сформированы межминистерские комитеты для планирования национальных стратегий по борьбе с наркотиками, координации осуществления и обеспечения полного использования ограниченных ресурсов, которыми мы располагаем. |
| Draft article 6 should therefore indicate which factors applied to equitable utilization and which applied to reasonable utilization. | Поэтому в проекте статьи 6 следует указать, какие факторы применяются к справедливому использованию, а какие к разумному использованию. |
Related searches : Full Capacity Utilization - Equipment Utilization - Utilization Management - Machine Utilization - Utilization Review - Cpu Utilization - Material Utilization - High Utilization - System Utilization - Utilization Level - Utilization Report - Labor Utilization - Utilization Date
