Translation of "full year growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Full - translation :

полный

Growth - translation :

рост

Year - translation :

год

Keywords : полны полна полон полного полнолуние роста рост росте гормон росту Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Economic growth averaged 3.6 per year between 1992 1999, far above the 2.9 per year growth between1980 92.	Между 1992 и 1999 годами ежегодный рост экономики в среднем составлял 3.6 , что далеко опережает среднегодовые темпы роста в 2.9 , достигнутые в 1980 1992 годах.
Growth has exceeded several percent per year.	Экономический рост превысил несколько процентов в год.
How many full moons are there in a year?	Сколько в году бывает полнолуний?
Just as last year when there was unwarranted growth pessimism in Europe, this year there is unwarranted growth euphoria.	Как в прошлом году в Европе царил неожиданный пессимизм, так в этом году в ней царит неожиданная эйфория.
Today, Germany appears to have full employment and above trend growth.	Сегодня кажется, что в Германии царствует полная занятость и эконмический рост, превышающий средний минимум.
And overall productivity growth is 3.5 per year.	Общий рост производительности 3,5 за год.
Growth of six percent a year. Absolutely incredible.	Рост 6 процентов в год. Совершенно невероятно.
In that year, the GDP growth was 3.7 .	Экономический рост в Каталонии 3,3 .
That strong growth raised employment and brought the economy to full employment.	Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость.
Analyst consensus is for full year pre tax profit of 450m.	Согласно единодушному мнению аналитиков, ожидается прибыль за весь год до уплаты налогов в 450 млн.
But even the outliers enjoyed decent growth this year.	Но даже они показали достойный рост в этом году.
BEIJING China s GDP growth this year may approach 10 .	ПЕКИН. В этом году рост ВВП Китая может приблизиться к 10 .
BERLIN The debate about emerging countries growth prospects is now in full swing.	БЕРЛИН Дебаты о перспективах роста развивающихся стран сейчас в полном разгаре.
But the combination of full employment and low growth rates actually points to an underlying problem very slow productivity growth.	Но комбинация полной занятости и низких темпов роста экономики фактически указывает на базовую проблему медленный рост производительности труда.
Productivity growth began to soar, from around 1.5 per year, to around 3 per year.	Рост производительности поднялся с 1.5 до примерно 3 процентов в год.
Call me a growth optimist , but Europe looks poised for another good growth year in 2007.	Зовите меня оптимистом роста , но Европа выглядит готовой к очередному уверенному росту в 2007 году.
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.	Их сад круглый год полон очень красивых цветов.
This structure contrasts with the pre 1980 business cycle, which rested on wage growth tied to productivity growth and full employment.	Данная структура контрастирует с деловым циклом до 1980 г., который покоился на росте зарплаты, привязанном к росту производительности и полной занятости.
Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP.	При таком развитии ситуации неизбежно огромное повышение курса евро относительно других валют.
Japan might get some growth, probably not even a full percentage point of GDP.	В результате в Японии может иметь место некоторый экономический рост, не доходящий, возможно, даже до полного процентного пункта ВВП.
This year has been an excellent one for Europe s economic growth.	В плане экономического роста этот год был превосходным для Европы.
Next year, Ukraine looks likely to return to solid economic growth.	В следующем году Украина собирается возвратиться к твердому экономическому росту.
This equates to an average growth of 6.8 meters per year.	Это соответствует в среднем 6,8 метрам в год.
But independent forecasters disagree here, too. They expect growth of only 2.2 this year and 2.4 next year.	Однако и в этом случае наблюдаются существенные расхождения с прогнозами независимых экспертов, согласно которым ожидаемый экономический рост в текущем году составит всего 2.2 , и 2.4 в следующем году.
The indexation of pensions in full for next year costs approximately the same amount.	Примерно столько же стоит индексация пенсий в полном объеме на следующий год.
However, a total of 365 episodes had been produced enough for a full year.	Показ завершился 5 января 2002 года, в общей сложности было показано 365 серий.
Higher productivity growth in turn resulted in an acceleration in GDP growth, from around 2.5 per year during 1990 96 to more than 4 per year since 1997.	Увеличившиеся темпы роста производительности, в свою очередь, привели к ускорение темпов роста ВВП, которые в 1990 1996 годах составляли примерно 2.5 в год, а начиная с 1997 года превысили 4 .
Last year, China alone accounted for roughly 60 of global export growth.	В прошлом году Китай в одиночку дал примерно 60 мирового роста экспорта.
The projected increase in global growth next year will likely not happen.	Прогнозируемого увеличения роста мировой экономики в следующем году, скорее всего, не произойдет.
However, it would cut economic growth by around 40 trillion a year.	Однако это бы снизило экономический рост примерно на 40 триллионов долларов в год.
Three years of 4 growth in an economy at full employment is asking for inflationary trouble.	Три года 4 процентного роста экономики при полной занятости провоцируют инфляционные проблемы.
We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential.	и полностью покрываем расходы на 4 года обучения одарённым девочкам из деревень.
Until now, a broad consensus forecast 1 2 growth in Russia this year.	До сегодняшнего дня, широкий консенсус предсказывал России 1 2 роста в этом году.
A year ago, the euro zone s most important challenge was anemic economic growth.	Год тому назад главной проблемой еврозоны был анемичный экономический рост.
On 6 July, he became the first human to have spent a full year in space.	6 июля он стал первым человеком, пробывшим в космосе год по совокупному времени.
Industrial growth was 8.1 last year, and has accelerated since, to 14 in February.	Рост промышленности в прошлом году составлял 8,1 , и с тех пор подскочил до 14 в феврале этого года.
Of course, every year has its growth challenges, and 2007 will be no exception.	Конечно, темпы роста меняются из года в год, и 2007 год не будет исключением.
Growth is still high, at about 10 per year, but has started to moderate.	Рост по прежнему высок, около 10 в год, но он начал замедляться.
Growth rates this year and in 2006 are projected at 4.7 and 5.2 , respectively.	Темпы роста в текущем и будущем 2006 году намечены на 4,7 и 5,2 соответственно.
Although job creation slowed in August, labor market growth has been solid this year.	Хотя появление новых рабочих мест в августе замедлилось, рост рынка труда был стабильным в этом году.
America enjoys its longest continuous economic expansion in history, now more than nine years old. Economic growth averaged 3.6 per year between 1992 1999, far above the 2.9 per year growth between1980 92.	Американская экономика пережила самый долгий за всю свою историю период экономической экспансии, продолжающийся уже десятый год.
A year ago, European leaders acknowledged that Greece could not recover without growth, and that growth could not be achieved by austerity alone.	Но то, что отсутствует в соглашении еще более значительно, чем то, что там есть.
A year ago, European leaders acknowledged that Greece could not recover without growth, and that growth could not be achieved by austerity alone.	Год назад европейские лидеры признали, что Греция не сможет восстановиться без роста и что экономического роста нельзя достигнуть только путем жесткой экономии.
Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year.	Стоимость полноценной поддержки беженцев в прифронтовых государствах оценивается, по меньшей мере, в 20 млрд евро ежегодно.
Right now Dhaka is the happiest place on earth full of festivities. Shuvo Noboborsho (Happy new year).	Никакой народ не сравнится с бенгальцами в праздновании и гостеприимстве! BengaliNewYear pohelaboishakh

Показать эту страницу на русском языке