Translation of "full year results" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her results last year were lackluster. | Её результаты в прошлом году не были блестящими. |
| How many full moons are there in a year? | Сколько в году бывает полнолуний? |
| Analyst consensus is for full year pre tax profit of 450m. | Согласно единодушному мнению аналитиков, ожидается прибыль за весь год до уплаты налогов в 450 млн. |
| How would you assess your results at the Grand Slam tournaments this year? | Как вы в целом оцените свои результаты на турнирах Большого шлема в этом году? |
| FedEx reported disappointing results for its latest quarter, and the delivery giant cut its full year profit forecast on weaker demand for freight services and higher costs in its ground division. | FedEx отчиталась о неутешительных результатах последнего квартала, и гигант сервиса доставки уменьшил прогноз годовой прибыли по причине падения спроса на услуги грузоперевозок и рост затрат в своем подразделении наземных перевозок. |
| For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged. | Необходимо препятствовать тому, чтобы для начинающих работников использовались бонусы, основанные на результатах работы одного года. |
| Their garden is full of very beautiful flowers all the year round. | Их сад круглый год полон очень красивых цветов. |
| Based on the results of this investigation Morsi was sentenced to death earlier this year. | После результатов этого расследования Мурси был приговорен к смертной казни в начале этого года. |
| Such pressure brought results a year ago, with the success of the Orange Revolution in Ukraine. | Такое давление дало свои результаты год назад, когда успехом закончилась Оранжевая революция в Украине. |
| The night that election results came in was full of tension and excitement, as races were close in many regions. | Вечер, когда стали известны результаты выборов, был напряженным и волнующим, так как во многих регионах разница в количестве набранных кандидатами голосов была очень незначительной. |
| Like elsewhere in the world, Macedonian social networks were also full of comments about the results of the US elections. | Как и во всём мире, македонские социальные сети были полны комментариев о результатах выборов в США. |
| The indexation of pensions in full for next year costs approximately the same amount. | Примерно столько же стоит индексация пенсий в полном объеме на следующий год. |
| However, a total of 365 episodes had been produced enough for a full year. | Показ завершился 5 января 2002 года, в общей сложности было показано 365 серий. |
| This results | Результат выполнения |
| Nice results. | Что ж, хорошее начало. |
| Polling results | Результаты опросов |
| We're giving full four year scholarships to girls from villages that we see with potential. | и полностью покрываем расходы на 4 года обучения одарённым девочкам из деревень. |
| Despite being almost 10 years old, the results of the Durex survey continue to be recycled year after year by both Western and Japanese media. | Несмотря на то, что опросу исполнилось практически десять лет, его результаты продолжают без конца использоваться как западными, так и японскими журналистами. |
| Before this, of course, the 30 year old athlete also managed to produce very good results in Russia. | До этого, правда, 30 летний спортсмен успел отметиться высокими результатами и в России. |
| Mixed results followed. | Эти действия принесли разные результаты. |
| Results based budgeting | Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты |
| Display simulation results | Отображение результатов моделирования |
| Tom wants results. | Тому нужны результаты. |
| I want results. | Мне нужны результаты. |
| On 6 July, he became the first human to have spent a full year in space. | 6 июля он стал первым человеком, пробывшим в космосе год по совокупному времени. |
| For 30 years, I've been covering school reform and we've basically reorganized the bureaucratic boxes charters, private schools, vouchers but we've had disappointing results year after year. | 30 лет я освещал в СМИ школьную реформу, и мы по сути реорганизовали бюрократические препоны льготы, частные школы, поручительства, но результаты разочаровывали нас год за годом. |
| Since the year 2000, Egypt s 8000 judges must supervise and certify election results, by ruling of the High Court. | Начиная с 2000 года 8000 судей под руководством Верховного суда должны осуществлять надзор и утверждать результаты выборов. |
| But the results of a 20 year research project now suggest that the skeptics are closer to the truth. | Но теперь результаты 20 тилетнего исследовательского проекта показывают, что скептики ближе к истине. |
| Full support for refugees in frontline countries is estimated to cost at least 20 billion per year. | Стоимость полноценной поддержки беженцев в прифронтовых государствах оценивается, по меньшей мере, в 20 млрд евро ежегодно. |
| Right now Dhaka is the happiest place on earth full of festivities. Shuvo Noboborsho (Happy new year). | Никакой народ не сравнится с бенгальцами в праздновании и гостеприимстве! BengaliNewYear pohelaboishakh |
| Year to date, our 10 countries are profitable and several are on track for record full year earnings before interest and tax contributions, he said. | За период с начала года мы работаем с прибылью по нашим 10 странам, и по некоторым из них за полный год ожидается рекордно высокая прибыль до вычета процентов и налоговых взносов, сказал он. |
| Some results are remarkable. | Некоторые результаты поразительны. |
| The results are amazing. | Результаты впечатляющие. |
| Its results are magnified. | Их результаты все усиливаются. |
| The results are compelling. | Результаты убедительны. |
| (b) Results based management | b) управлении, ориентированном на конкретные результаты |
| Include online search results | Отображать результаты поиска в Интернете |
| Below are the results | Ниже результаты |
| I want results immediately. | Я сразу хочу результатов. |
| This results in confusion. | Это создает неразбериху. |
| The results were negative. | Результаты были отрицательными. |
| She achieved remarkable results. | Она достигла поразительных результатов. |
| She achieved remarkable results. | Она добилась выдающихся результатов. |
| She achieved remarkable results. | Она добилась замечательных результатов. |
| We expect good results. | Мы ожидаем хороших результатов. |
Related searches : Full-year Financial Results - Full Year - Full Results - Year-over-year Results - Year End Results - Half-year Results - Mid-year Results - Full Year Data - Full Year Plan - Full Year Projection - Full Year 2013 - Full-year Dividend - Full-year Performance - Full-year Target
