Translation of "full year results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Full - translation :

полный

Full year results - translation :

Полные результаты года

Results - translation :

полученные результаты

Year - translation :

год

Keywords : полны полна полон полного полнолуние Результаты результатов результатами результаты вскрытия Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Scott's results were full of them.	А у Скотта, наоборот, всё было ими переполнено.
Her results last year were lackluster.	Её результаты в прошлом году не были блестящими.
The full results will be available at the next session.	Полные результаты будут представлены на следующей сессии.
Last year apos s Earth Summit yielded important results.	Состоявшаяся в прошлом году Всемирная встреча в верхах добилась важных результатов.
Higher Certificate two year full time course.	Система высшего образования
higher certificate two year, full time course	На третьем уровне образования возможно получение следующих степеней и квалификаций
It is recognized that the focus and coverage of evaluations conducted in a single year do not constitute a validation of the full field of results.	Считается, что цели и масштабы оценок, проведенных в течение того или иного года, не могут служить подтверждением полной картины полученных результатов.
ordinary bachelor s degree three year, full time course	Сертификат о высшем образовании 2 х летний очный курс обучения
It results in about 12,500 deaths a year as of 2006.	Заболевание приводит приблизительно к 12 500 смертям в год, по состоянию на 2006 год.
The approach we endorsed in Tokyo last year is producing results.	Подход, одобренный нами в прошлом году в Токио, приносит результаты.
How many full moons are there in a year?	Сколько в году бывает полнолуний?
The results highlight the climatical difference between the two years 1993 results reflect the wet year, with high root weight and lower sugar 1994 results reflect the dry year, with low root weights, but high sugars.	Результаты показывают различие погодных условий двух лет результаты 1993 года отражают влажный год с высоким урожаем корнеплодов и низким содержанием сахара
Your scholarship in Europe are awarded for one academic year and can be extended for students with good results to cover the full length of the chosen degree course.	Обучение в Европе исследовательских центров им. Макса Планка (Max Planck Research Schools), и т.п.
The full moon doesn't come frequently in the leap year.	Её не часто увидишь в високосный год.
How would you assess your results at the Grand Slam tournaments this year?	Как вы в целом оцените свои результаты на турнирах Большого шлема в этом году?
The investigation took almost a year to complete, but the results were interesting.	Расследование длилось около года, но результат был интересным.
FedEx reported disappointing results for its latest quarter, and the delivery giant cut its full year profit forecast on weaker demand for freight services and higher costs in its ground division.	FedEx отчиталась о неутешительных результатах последнего квартала, и гигант сервиса доставки уменьшил прогноз годовой прибыли по причине падения спроса на услуги грузоперевозок и рост затрат в своем подразделении наземных перевозок.
Analyst consensus is for full year pre tax profit of 450m.	Согласно единодушному мнению аналитиков, ожидается прибыль за весь год до уплаты налогов в 450 млн.
It will soon be a full year since your mother died.	Скоро год, как умерла твоя мать.
The full results of the questionnaire are available in document UNEP POPS COP.1 INF 27.	Полные ответы на этот вопросник содержатся в документе UNEP POPS COP.1 INF 27.
Particular attention will be paid to the results of the International Geophysical Year (1957) and the International Space Year (1992).	Особое внимание будет уделено результатам Международного геофизического (1957) года и Международного (1992) года космоса.
For starters, the use of bonuses based on one year results should be discouraged.	Необходимо препятствовать тому, чтобы для начинающих работников использовались бонусы, основанные на результатах работы одного года.
The results achieved this year in putting forward a consensus draft resolution are encouraging.	Результаты, достигнутые в этом году в контексте продвижения к консенсусу по проекту резолюции, обнадеживают.
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.	Их сад круглый год полон очень красивых цветов.
However, the year did not deliver to the full of our expectations.	Однако прошедший год не вполне оправдал наших надежд.
Of these, 52 owed more than their full assessment for the year.	Из этого числа сумма задолженности 52 государств превышала общую сумму начисленных взносов за этот год.
total maximum of 500,000 euro for a full three year period	общая максимальная сумма в 500,000 евро на полный трехлетний период
total maximum of 300,000 euro for a full two year period	общая максимальная сумма в 300,000 евро на полный двухлетний период
Based on the results of this investigation Morsi was sentenced to death earlier this year.	После результатов этого расследования Мурси был приговорен к смертной казни в начале этого года.
53. Implementation of UNEP apos s programme results in a number of publications each year.	53. В результате осуществления программы ЮНЕП ежегодно издается ряд публикаций.
Although Iran was requested to provide the full results of its statistical analysis, it did not do so.	Поэтому Ирак заявляет о том, что данную подпретензию следует отклонить.
During the rest of the year, he was a full time revolutionary journalist.	Во время гражданской войны в США воевал на стороне северян в звании полковника.
The following year they released their first full length album, Gun For You .	В следующем году они выпустили полноценный альбом, Gun For You .
And this another year full of electives, underwater basket weaving and poetry history.	А тут ещё один год общих предметов! Плетение корзин под водой и история поэзии.
Results of the initial International Heliophysical Year United Nations Basic Space Science Initiative workshop will be presented by the secretariat of the year.	Секретариат Международного гелиофизического года представит результаты первоначального практикума по Международному гелиофизическому году Инициативе Организации Объединенных Наций по фундаментальной космической науке.
Results of the initial International Heliophysical Year United Nations Basic Space Science Initiative workshop will be presented by the International Heliophysical Year secretariat.	Представление секретариатом Международного гелиофизического года результатов первоначального практикума по Международному гелиофизическому году Инициативе Организации Объединенных Наций по фундаментальной космической науке.
The results may be seen in the problems and tragedies that have continued to beset the region apos s peoples year after year.	Результаты можно увидеть на примере проблем и трагедий, которые обрушиваются на народ этого региона из года в год.
Such pressure brought results a year ago, with the success of the Orange Revolution in Ukraine.	Такое давление дало свои результаты год назад, когда успехом закончилась Оранжевая революция в Украине.
(b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction by the year 2008.	b) достичь к 2002 году существенных и поддающихся оценке результатов в области сокращения спроса.
The results achieved during the first year of these five projects are at present under publication.	В настоящее время результаты, полученные в ходе первого года осуществления этих пяти проектов, находятся на стадии публикации.
(e) The panels would report the results of their consultations to the COP within one year.	e) группы сообщают о результатах своих консультаций КС в течение одного года.
I shall report on the full extent of the efforts and the results achieved in my next technical assessment.	Обо всех этих усилиях и о достигнутых результатах я доложу в моей следующей технической оценке.
Decides that the progressive implementation of results based budgeting should be in full compliance with its resolution 55 231	постановляет, что постепенное внедрение системы составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, должно осуществляться в полном соответствии с ее резолюцией 55 231
The Mission therefore requested the resident auditor to perform a full investigation, the results of which were still pending	США по рыночной стоимости) и накопленные проценты к получению в размере 78 645 долл. США.
The indexation of pensions in full for next year costs approximately the same amount.	Примерно столько же стоит индексация пенсий в полном объеме на следующий год.

Показать эту страницу на русском языке