Translation of "fully automated process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Automated - translation : Fully - translation : Fully automated process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This train is fully automated. | Этот поезд полностью автоматизирован. |
| This factory is fully automated. | Эта фабрика полностью автоматизирована. |
| This factory is almost fully automated. | Эта фабрика почти полностью автоматизирована. |
| The Hungarian Automated Telescope Network (HATNet) project is a network of six small fully automated HAT telescopes. | HATNet (Hungarian Automated Telescope Network, Венгерская сеть автоматических телескопов ) сеть из шести небольших полностью автоматических телескопов HAT . |
| It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts. | Он полностью автоматизирован ты подходишь, крышка поднимается. |
| The nuclear reactions take place in the heavily shielded and fully automated reactor core. | Атомные реакции происходят в полностью экранированном и полностью автоматизированном ядре реактора. |
| Still, we're just twenty, twelve percent of software inaudible organizations have fully automated testing systems. | Действительно редкость. 12 софтверных компаний имеют полностью автоматические системы. 10 делают все тестирование вручную, правильно? |
| However, this sector is now being challenged increasingly by automated kiosks, automated restaurants, and even automated stores. | Однако, и этому сектору брошен вызов в результате появления автоматизированных киосков, ресторанов и даже магазинов. |
| Run automated tests | Запуск автоматизированных тестов |
| automated data capture | автоматизированный сбор данных. |
| Under the old system, the preparation of individual general trust fund statements was a semi automated process. | При прежней системе подготовка отдельных ведомостей общих целевых фондов представляла собой процесс, автоматизированный наполовину. |
| Automated space management system | Автоматизированная система управления использованием помещений |
| Automated asset management system | Автоматизированная система управления имуществом |
| It's more automated now. | Сегодня это автоматизировано. |
| Two, automated reasoning systems. | Во вторых, система автоматического суждения. |
| We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade. | Мы используем процесс с очень высокой степенью автоматизации, чтобы рассортировать тот пластик, не только по типу, но и по качеству. |
| Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying. | Авиакомпании предприняли автоматизацию своих систем резервирования, а страховые компании процесс сортировки и классификации во вспомогательных офисах. |
| Linaro maintains an automated testing system called LAVA (Linaro Automated Validation Architecture) that Linaro developed. | Также в мае 2011 года Linaro представила систему автоматического тестирования LAVA ( Linaro Automated Validation Architecture ) собственной разработки. |
| Definition (g), Automated message system | Определение (g) Автоматизированная система сообщений |
| Allow configuration of automated tasks | Name |
| It's an automated robotic technology. | Это автоматическая роботизированная технология. |
| The Council fully supports MINUSTAH's continuing facilitation of this process. | Совет полностью поддерживает постоянные усилия МООНСГ по оказанию содействия этому процессу. |
| Syria has discharged fully its duty towards the peace process. | Сирия полностью выполнила свой долг в том, что касается мирного процесса. |
| Indeed, the process has come full circle today's complex designs for new semiconductors would be impossible without automated design tools. | Сегодня круг, фактически, замкнулся сложный дизайн новых современных полупроводников был бы невозможен без автоматизированных средств проектирования. |
| Her delegation fully supported the peace process and the road map. | Делегация Индии целиком и полностью поддерживает мирный процесс и дорожную карту . |
| The international community bears the responsibility for fully advancing this process. | На международном сообществе лежит обязанность всемерно содействовать этому процессу. |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Свободная автоматическая тестовая среда |
| Machine learning in automated text categorization. | Machine Learning in Automated Text Categorization (PDF). |
| The light became automated in 1961. | В 1961 году маяк был автоматизирован. |
| Semi automated transfer from international databases | Окончательные результаты |
| Automated System for Customs Data (ASYCUDA) | Автоматизированная система обработки таможенных данных (АСОТД) |
| And I don't mean automated machines. | И я имею в виду не электрические приборы. |
| Some problems continue to persist with the automated directory production process but they did not cause any significant delay in their production. | По прежнему сохраняются некоторые проблемы, связанные с автоматизированной подготовкой справочников, но эти проблемы не привели к какой либо значительной задержке в подготовке справочников. |
| As of now, the tracking of SDS shipments is not fully automated. For example, shipments are bar coded for end use inventory management purposes only. | Например, штриховой код наносится на отгружаемое имущество только для целей управления запасами на этапе их конечного использования. |
| Croatia fully supports continuing review process for further strengthening of the NPT. | Хорватия целиком поддерживает продолжающийся процесс рассмотрения действия Договора о нераспространении ядерного оружия в целях его дальнейшего укрепления. |
| Countriesparticipating in the Bologna process are fully committed to overcoming these difficulties. | В некоторых случаях информацию можно найти на их интернет сайтах, и там же в режиме онлайн подать заявку и или задать вопросы. |
| And everything's automated at the other end. | И все автоматизировано на другом конце. |
| On 28 September 1971, it was automated. | 28 сентября 1971 маяк был автоматизирован. |
| The Automated System for Customs Data (ASYCUDA) | Автоматизированная система по обработке таможенных данных (АСОТД) |
| (a) Bank information and automated transaction services. | а) Программное обеспечение для обработки банковской информации и автоматизации операций. |
| And that's the automated wing folding mechanism. | А вот и механизм автоматического складывания крыльев. |
| AUTOMATED VOICE You have one new message. | У вас одно новое сообщение. |
| It would seem that IAPSO is at present the only organization in the procurement system to have successfully automated its entire procurement process. | Как представляется, на данном этапе МУУЗ является единственной организацией в системе закупочной деятельности, которая успешно автоматизировала весь свой процесс закупочной деятельности. |
| Many other aspects of the documentation process have now been automated and the number of users of these items has thus increased considerably. | В настоящее время осуществляется автоматизация многих других аспектов процесса подготовки документов, и таким образом число пользователей этих материалов возросло значительно. |
| We urge all parties to participate fully in the Complaints Investigation Panel process. | Мы настоятельно призываем все стороны в полной мере подключиться к деятельности Группы по расследованию жалоб. |
Related searches : Fully Automated - Automated Process - Fully Automated Driving - Fully Automated System - Fully Automated Manufacturing - Highly Automated Process - Fully Integrated Process - Automated Equipment - Automated Tools - Automated Driving - Automated Response - Automated Message - Automated Means
