Translation of "fully automated process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Automated - translation :

Fully - translation :

Process - translation :

Keywords : автоматический автоматические автоматизирована автоматическая автоматическую полной полностью вполне конца мере процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

This train is fully automated.	Этот поезд полностью автоматизирован.
This factory is fully automated.	Эта фабрика полностью автоматизирована.
This factory is almost fully automated.	Эта фабрика почти полностью автоматизирована.
Run automated tests	Запуск автоматизированных тестов
We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade.	Мы используем процесс с очень высокой степенью автоматизации, чтобы рассортировать тот пластик, не только по типу, но и по качеству.
Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying.	Авиакомпании предприняли автоматизацию своих систем резервирования, а страховые компании процесс сортировки и классификации во вспомогательных офисах.
Indeed, the process has come full circle today's complex designs for new semiconductors would be impossible without automated design tools.	Сегодня круг, фактически, замкнулся сложный дизайн новых современных полупроводников был бы невозможен без автоматизированных средств проектирования.
An Automated, Open Source Testing Framework	Свободная автоматическая тестовая среда
And everything's automated at the other end.	И все автоматизировано на другом конце.
The accretion process probably lasted for several thousand years before the moon was fully formed.	Аккреция, вероятно, продолжалась несколько тысяч лет, прежде чем Тефия была полностью сформирована.
Use of automated message systems for contract formation	Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора
7. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process	7. подчеркивает также необходимость того, чтобы государства члены в полной мере участвовали в процессе подготовки бюджета на его начальных этапах и на протяжении всего процесса
4. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process	4. подчеркивает также необходимость того, чтобы государства члены в полной мере участвовали в процессе подготовки бюджета, начиная с его ранних этапов и на протяжении всего процесса
3. Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process	3. подчеркивает также необходимость всестороннего участия государств членов в процессе подготовки бюджета с его начальных этапов и на протяжении всего процесса
Now, however, a growing array of activities can be automated.	Однако, сейчас, растущее множество видов деятельности может быть автоматизировано.
Psychokinesis on random number generators The advent of powerful and inexpensive electronic and computer technologies has allowed the development of fully automated experiments studying possible interactions between mind and matter.	Появление мощных и недорогих электронных и компьютерных технологий позволило разработать полностью автоматизированные эксперименты по изучению возможных взаимодействий между сознанием и материей.
Human intelligence has advantages over automated and computerized analysis, and increasing the amount of intelligence data that is gathered does not help to improve the analysis process.	Человеческий интеллект имеет преимущества по сравнению с автоматизированным и компьютеризированным анализом, при этом увеличение количества собранных разведывательных данных не поможет улучшить процесс анализа.
They would not email you back but you'd get an automated reply.	Они бы вам не отвечали но вы бы получали автоответы.
I'm fully recovered.	Я полностью поправился.
I'm fully recovered.	Я полностью пришёл в форму.
I fully agree.	Я полностью согласен.
I fully agree.	Я полностью согласна.
3. Civil society, in particular persons with disabilities and their representative organizations, shall be involved and participate fully in the monitoring process.	3. Гражданское общество, в частности инвалиды и представляющие их организации, в полном объеме вовлекаются в процесс наблюдения и участвуют в нем.
Elections can only be truly representative and credible when women fully participate and are included in all parts of the electoral process.	Выбор могут быть полностью репрезентативными только тогда, когда женщины участвуют в них в полной мере и включены во все стадии избирательного процесса.
We were fully satisfied.	Мы были полностью удовлетворены.
He was fully clothed.	Он был полностью одетый.
Have you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Are you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Soon you'll recover fully.	Скоро ты полностью поправишься.
I fully support that.	Я полностью это поддерживаю.
Tom has fully recovered.	Том полностью восстановился.
I fully support Tom.	Я полностью поддерживаю Тома.
It is fully divine.	В образе св.
Many people have long argued that democratization in the Middle East will not get far until Egypt becomes fully engaged in the process.	Многие долгое время утверждали, что демократизация на Ближнем Востоке не наступит до тех пор, пока Египет не будет полностью вовлечен в этот процесс.
The adjustment process will take many years, and, until policy credibility is fully restored, capital flight will continue, requiring massive amounts of official finance.	Процесс корректировки займет долгие годы, и, до тех пор пока не будет полностью восстановлено доверие к политике, отток капитала будет продолжаться, требуя огромных объемов официального финансирования.
Their conclusion, in essence, was that the government s failure to embrace the reform process fully all but guaranteed that its program would not work.	Суть их выводов была в том, что неспособность правительства быть инициатором реформ гарантировало провал программы.
(g) Promoting increased representation of women in Government decision making bodies, including through ensuring their equal opportunity to participate fully in the political process.	g) содействия повышению представленности женщин в директивных правительственных органах, в том числе посредством обеспечения им равных возможностей для полноправного участия в политическом процессе.
F.E. RosYama isn't an automated service for forwarding complaints. User complaints must be submitted independently.	Ф.Е. РосЯма не является автоматизированным сервисом отправки жалоб жалобы пользователь должен отправлять самостоятельно.
My house is fully insured.	Мой дом полностью застрахован.
The room is fully furnished.	Комната полностью обставлена мебелью.
I'm fully aware of that.	Я полностью отдаю себе в этом отчёт.
I'm fully aware of that.	Я это полностью осознаю.
I'm fully aware of that.	Я это целиком и полностью осознаю.
I fully agree with you.	Я полностью с тобой согласен.
I haven't yet fully recovered.	Я ещё не совсем выздоровела.

Показать эту страницу на русском языке