Translation of "automated message" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Automated - translation : Automated message - translation : Message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Definition (g), Automated message system | Определение (g) Автоматизированная система сообщений |
| AUTOMATED VOICE You have one new message. | У вас одно новое сообщение. |
| Use of automated message systems for contract formation | Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора |
| Article 12 Use of automated message systems for contract formation | Статья 12 Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора |
| Facsimile switching modes are required to extend the automated message handling system to the additional units. | Коммутаторы факсимильной связи требуются для охвата дополнительных подразделений в рамках автоматизированной системы обработки сообщений. |
| However, this sector is now being challenged increasingly by automated kiosks, automated restaurants, and even automated stores. | Однако, и этому сектору брошен вызов в результате появления автоматизированных киосков, ресторанов и даже магазинов. |
| Run automated tests | Запуск автоматизированных тестов |
| automated data capture | автоматизированный сбор данных. |
| Automated space management system | Автоматизированная система управления использованием помещений |
| Automated asset management system | Автоматизированная система управления имуществом |
| It's more automated now. | Сегодня это автоматизировано. |
| Two, automated reasoning systems. | Во вторых, система автоматического суждения. |
| Airlines automated their reservation systems and insurance companies automated back office sorting and classifying. | Авиакомпании предприняли автоматизацию своих систем резервирования, а страховые компании процесс сортировки и классификации во вспомогательных офисах. |
| Linaro maintains an automated testing system called LAVA (Linaro Automated Validation Architecture) that Linaro developed. | Также в мае 2011 года Linaro представила систему автоматического тестирования LAVA ( Linaro Automated Validation Architecture ) собственной разработки. |
| This train is fully automated. | Этот поезд полностью автоматизирован. |
| This factory is fully automated. | Эта фабрика полностью автоматизирована. |
| Allow configuration of automated tasks | Name |
| It's an automated robotic technology. | Это автоматическая роботизированная технология. |
| (b) Under article 4, in the definition of the words Automated message system , the use of the words or performances makes the definition unclear. | b) В статье 4 использование слов или действия в определении понятия автоматизированная система сообщений делает определение нечетким. |
| The Hungarian Automated Telescope Network (HATNet) project is a network of six small fully automated HAT telescopes. | HATNet (Hungarian Automated Telescope Network, Венгерская сеть автоматических телескопов ) сеть из шести небольших полностью автоматических телескопов HAT . |
| An Automated, Open Source Testing Framework | Свободная автоматическая тестовая среда |
| This factory is almost fully automated. | Эта фабрика почти полностью автоматизирована. |
| Machine learning in automated text categorization. | Machine Learning in Automated Text Categorization (PDF). |
| The light became automated in 1961. | В 1961 году маяк был автоматизирован. |
| Semi automated transfer from international databases | Окончательные результаты |
| Automated System for Customs Data (ASYCUDA) | Автоматизированная система обработки таможенных данных (АСОТД) |
| And I don't mean automated machines. | И я имею в виду не электрические приборы. |
| And everything's automated at the other end. | И все автоматизировано на другом конце. |
| On 28 September 1971, it was automated. | 28 сентября 1971 маяк был автоматизирован. |
| The Automated System for Customs Data (ASYCUDA) | Автоматизированная система по обработке таможенных данных (АСОТД) |
| (a) Bank information and automated transaction services. | а) Программное обеспечение для обработки банковской информации и автоматизации операций. |
| And that's the automated wing folding mechanism. | А вот и механизм автоматического складывания крыльев. |
| In approximately 1939, the lighthouse was completely automated. | В 1939 году он был автоматизирован. |
| ), Handbook of Automated Reasoning , The MIT Press, 2001. | ), Handbook of Automated Reasoning , The MIT Press, 2001. |
| Article 14 (error correction involving certain automated transactions) | Статья 14 (исправление ошибки в некоторых автоматических операциях)Article 14 (error correction involving certain automated transactions) |
| consulting resources to assist in managing the automated | привлечению технических консультантов для оказания помощи в |
| Message Mark Message | Сообщение Отметить |
| Concurrent with the work of the ITDS Project Office was the development of the new Customs automated system called Automated Commercial Environment (ACE). | Одновременно с деятельностью Бюро по проекту СДМТ осуществлялась разработка новой таможенной автоматизированной системы под названием Автоматизированная коммерческая среда (АКС) . |
| An automated database access was discussed at the meeting. | На совещании был обсужден вопрос об автоматизированном доступе к базам данных. |
| The completed SAD is registered in the automated system. | Заполненный ЕАД регистрируется в автоматизированной системе. |
| The city is, in fact, one big automated machine. | Сам город, по сути, является большой автоматизированной машиной. |
| The facsimile traffic is in the process of being transferred from the voice channels to the data ports through the automated message switch which is currently being brought on line. | Факсимильные сообщения переводятся с акустических каналов на входы, предназначенные для введения данных, через автоматизированный переключатель сообщений, который в настоящее время устанавливается на линии. |
| The automated space management system provides automated updating of office space floor plans, reconciling space entitlements with staff grade by means of real time connectivity. | Автоматизированная система управления использованием помещений обеспечивает автоматизированное обновление поэтажных планов использования служебных помещений, обеспечивая в реальном масштабе времени привязку площади служебных помещений к классу должности. |
| Now, however, a growing array of activities can be automated. | Однако, сейчас, растущее множество видов деятельности может быть автоматизировано. |
| The company additionally offers automated production solutions and technical service. | Кроме того, компания предлагает автоматизированные производственные решения и техническое обслуживание. |
Related searches : Automated Equipment - Automated Tools - Automated Driving - Automated Response - Automated Means - Automated Processing - Automated Warehouse - Automated Control - Automated Assembly - Automated Machinery - Automated Email - Automated Teller
