Translation of "fully compatible with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compatible - translation : Fully - translation : Fully compatible with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ZigBee PRO is fully backward compatible with ZigBee 2006 devices. | ZigBee 2007 полностью совместим с устройствами ZigBee 2006. |
| It is fully compatible with its native Mac OS X, as well as partially compatible with the Microsoft Windows and Linux operating systems. | iSight была полностью совместима с её родной Mac OS X, частично с Microsoft Windows и Linux. |
| That position was believed to be fully compatible with article 11 of the Covenant. | Как представляется, такая позиция полностью совместима со статьей 11 Пакта. |
| The law Legislation is fully compatible with the requirements of the Convention, which was ratified in 2004. | Действующие законы в полной мере совместимы с требованиями Конвенции, которая была ратифицирована в 2004 году. |
| Our policy towards Latin America and the Caribbean is fully compatible with closer integration into world markets. | Наша политика в отношении Латинской Америки и стран Карибского бассейна полностью согласуется с политикой более тесной интеграции во всемирные рынки. |
| Equipment is fully compatible between all models manufactured between 1936 and 1969. | Оборудование совместимо со всеми моделями Exakta, произведёнными с 1936 по 1969 год. |
| The DualShock is fully forwards compatible with the PlayStation 2 when that console is used to play PlayStation games. | В марте 1999, вместе с запуском PlayStation 2, был представлен DualShock 2, который стал распространяться в комплекте с приставкой. |
| The approach in the United Nations was fully comparable to and compatible with the approaches of national tax systems. | Подход, которого придерживается Организация Объединенных Наций, полностью сопоставим и сравним с подходами национальных налоговых систем. |
| is fully compatible with the Convention, as, pursuant to Ssection 2, para. (c), applicants are individual natural or legal | полностью совместим с положениями Конвенции, поскольку в соответствии с пунктом c) раздела 2 заявителями являются физические или юридические лица, направившие просьбу о предоставлении информации |
| Lightning 1.0b2 is compatible with Thunderbird 3.1, Lightning 1.0b5 is compatible with Thunderbird 5 and 6, and Lightning 1.0b7 is compatible with Thunderbird 7. | В отличие от Mozilla Sunbird, Lightning тесно интегрируется с Mozilla Thunderbird. |
| Fifthly, interoperability procuring entities should ensure that the systems used are fully compatible with those of potential suppliers or contractors. | В пятых, необходимо обеспечить возможность взаимодействия закупающим организациям следует обеспечить, чтобы используемые ими системы были в полной мере совместимыми с системами потенциальных поставщиков (подрядчиков). |
| The Sound Blaster Pro 2 was fully backward compatible with the original Sound Blaster, and by extension, the AdLib sound card. | Sound Blaster Pro 2, как и первая версия, был полностью совместим с оригинальным Sound Blaster и, соответственно, с AdLib. |
| The resulting architecture was designed to be fully compatible with ISO 9000 and PRINCE2, which were two major concerns for the group. | Итоговая архитектура была спроектирована так, чтобы быть полностью совместимой со стандартом ISO 9000 и PRINCE2. |
| Is this program compatible with Windows XP? | Эта программа совместима с Windows XP? |
| This programme is particularly compatible with magnetometry. | Задачи этой программы особенно согласуются с задачами магнитометрии. |
| AmigaOS 4.0, 4.1 This new AmigaOS, called AmigaOS 4.0 has been rewritten to become fully PowerPC compatible. | Компания Hyperion Entertainment (разработчик AmigaOS, сегодня) имеет планы в будущем включать AmigaAnywhere в AmigaOS 4.x. |
| The lower layers, MAC and PHY, are described by ITU T G.9959 and fully backwards compatible. | Нижние слои протокола, MAC и PHY, описываются ITU Т G.9959 и полностью обратно совместимы. |
| (d) The tools or systems used to send and receive electronic communications are fully compatible (or interoperable) | d) средства или системы, используемые для отправления и получения электронных сообщений, должны быть полностью совместимыми (или способными к взаимодействию) |
| I would like to submit that our resolution and that submitted by the AU are fully compatible. | Я хотел бы сказать, что наша резолюция и резолюция, представленная АС, полностью совместимы. |
| The World Programme for Human Rights Education, as adopted through the present resolution, is thus fully compatible and in harmony with our national programmes. | Поэтому Всемирная программа образования в области прав человека, утвержденная в результате принятия данной резолюции, полностью согласуется и увязывается с нашими национальными программами. |
| The problem in the past was that classifications used for agricultural statistics were not fully compatible with classifications used in other areas of statistics. | В прошлом проблема заключалась в том, что классификации, применявшиеся для целей сельскохозяйственной статистики, не были в полной мере сопоставимыми с классификациями, применявшимися в других областях статистики. |
| The DisplayPort standard is partially compatible with Thunderbolt, as the two share Apple's physically compatible MDP connector. | Стандарт DisplayPort частично совместим с Thunderbolt, поскольку оба совместно используют физически совместимый разъем MDP от Apple. |
| Democracy is not ethically compatible with widespread poverty. | В этическом отношении демократия несовместима с широко распространенной нищетой. |
| Are its interests compatible with your product line? | Совместимы ли его интересы с производимыми Вами типами продукции? |
| Are these product lines compatible with your own? | Сопоставима ли эта номенклатура с Вашей собственной? |
| RSS 1.0 is an RDF format like RSS 0.90, but not fully compatible with it, since 1.0 is based on the final RDF 1.0 Recommendation. | Дейв Вайнер, работающий в компании UserLand Software , опубликовал спецификацию RSS 0.92, которая является развитием версии 0.91 и ориентируется на тех пользователей, которым RDF описание показалось излишне сложным. |
| And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy. | И они осознали, что демократия совместима с исламом, совместима с их ценностями и они поддержали демократический строй. |
| Compatible Names | Совместимые имена |
| VGA compatible | VGA совместимое |
| 8514 compatible | 8514 совместимое |
| Would it be compatible with autonomous national fiscal policies? | Сможет ли она сочетаться с независимой фискальной политикой этих стран? |
| Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista. | С версии 9.5 поддерживает Windows Vista. |
| It is compatible with the GNU General Public License. | Она является совместимой с GNU General Public License. |
| VirtueMart 2.0.x is compatible with Joomla 2.5.x. | 1.5.x совместимы версии VirtueMart 1.1.x. |
| VirtueMart 2.9.x is compatible with Joomla 3.x. | Текущая версия 3.0.6.2 совместима с Joomla! |
| Kentico is also compatible with Microsoft Windows Azure Platform. | Kentico совместима с Microsoft Windows Azure. |
| The game is compatible with Namco's neGcon analogue controller. | Игра совместима с контролёром от Namco neGcon. |
| It's completely compatible with the God of the physicists. | Это полностью сочетаемо с Богом, в которого верят физики. |
| Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project. | Хотя они были полностью совместимы с существующим соглашением о свободной торговле между Украиной и Россией, предлагаемый пакт с ЕС, конечно, не был совместим с Путинским проектом для Евразии. |
| Although compatible with any SGML, DSSSL was most often used with DocBook. | Хотя DSSSL совместим с любыми SGML форматами, используется он преимущественно с документами DocBook. |
| Characters with codepoints A0 through FF are compatible with ISO 8859 9. | Символы с кодами от A0 до FF совместимы с ISO 8859 9. |
| It is compatible with MobyDock, ObjectDock, RK Launcher, and Y'z Dock skins, and is compatible with and borrows from Stardock ObjectDock's publicly published Docklet API. | Он совместим со скинами для MobyDock, ObjectDock, RK Launcher и Y z Dock, а также c дополнением Docklet API для ObjectDock. |
| The Marty was backward compatible with older FM Towns games. | Marty обратно совместима со старыми играми для компьютеров FM Towns. |
| It is only compatible with Windows Vista and Windows 7. | Однако на компьютеры с Windows 7 устанавливается Microsoft Office 2007. |
| Compatibility VirtueMart 1.1.x is compatible with Joomla 1.5.x. | 1.0.x совместимы версии VirtueMart 1.0.x и 1.1.0 5. |
Related searches : Fully Compatible - Compatible With - Is Fully Compatible - Fully Backward Compatible - Compatible With Any - Compatible With Windows - More Compatible With - Is Compatible With - Not Compatible With - Be Compatible With - Are Compatible With - Make Compatible With - Compatible With Oxygen - Compatible With Iphone
