Translation of "fully owned subsidiary" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Fully - translation :
в полной мере

Fully owned subsidiary - translation :
полностью подконтрольная

Owned - translation :
в собственности

Subsidiary - translation :
дочернее предприятие

Keywords : полной полностью вполне конца мере владел владела владели принадлежала принадлежал дочерней филиал предприятие руководителем св€

  Examples (External sources, not reviewed)

The organizing company, BRIT Awards Limited, is a fully owned subsidiary of the BPI.
BPI ежегодно вручает приз Brit Awards, по статусу очень похожий на Mercury Prize.
AMBRA Computer Corporation was a wholly owned subsidiary of IBM.
AMBRA Computer Corporation ныне не существующая дочерняя компания IBM.
Abarth C. S.p.a. is a fully owned subsidiary of FCA Italy S.p.A. (formerly Fiat Group Automobiles S.p.A.), the subsidiary of Fiat Chrysler Automobiles (formerly of Fiat S.p.A.) controlling its European automotive production activities.
В 1956 году на свет появилась заряженная версия Fiat 600, с форсированным двигателем объёмом 750 см3, спрос на автомобиль настолько превысил предложение, что компанией Abarth было принято решение поставлять клиентам наборы деталей для самостоятельной установки.
History Air Deccan was a wholly owned subsidiary of Deccan Aviation.
Ранее известная под названием Air Deccan, авиакомпания принадлежала Deccan Aviation.
In 2005, in order to liberalise the natural gas market, DESFA SA was created as a fully owned subsidiary to transport natural gas within Greece.
В 2005 году с целью либерализации рынка природного газа была создана DESFA в качестве дочерней компании, занимающейся только транспортировкой природного газа в Греции.
It is a majority owned subsidiary company of the Italian group Techint.
Tenaris дочерняя компания аргентинской группы Techint .
Kumtor is 100 owned by the Canadian mining company, Centerra Gold, through its wholly owned subsidiary, Kumtor Gold Company.
Кумтор на 100 принадлежит канадской золотодобывающей компании, Centerra Gold Ltd. В свою очередь, Кыргызстан владеет 50 акций компании.
The company is also fully owned by the State.
Эта компания также полностью принадлежит государству.
Wells Fargo India Solutions (WFIS) is a wholly owned subsidiary of Wells Fargo.
Wells Fargo предлагает различные финансовые услуги через 80 подразделений компании.
By September 28, 2005, Taito became a subsidiary wholly owned by Square Enix.
С 28 сентября Taito стала дочерней компанией Square Enix, ставшей единственным её владельцем.
Tim Worth says the economy is a wholly owned subsidiary of the environment.
Тим Ворт сказал Экономика это дочерняя компания окружающей среды.
Subaru Canada, Inc. is a wholly owned subsidiary of Fuji Heavy Industries of Japan.
Subaru ( Субару ) автомобильный бренд компании Fuji Heavy Industries (FHI).
It was established in 2005 and is a wholly owned subsidiary of Tata Motors.
В 2005 году Autoline производило по 300 кузовов в день для Tata Motors.
Otis was acquired by United Technologies in 1976 and is a wholly owned subsidiary.
В 1976 году Otis была куплена финансово промышленной группой United Technologies.
On December 8, 2010 Salesforce.com acquired Heroku as a wholly owned subsidiary of Salesforce.com.
8 декабря 2010 года компания Salesforce.com купила Heroku, сделав её своей дочерней компанией.
Electro Motive Diesel, Inc., also referred to as EMD , is owned by Caterpillar through its wholly owned subsidiary Progress Rail Services Corporation.
Electro Motive Diesel, Inc. (также EMD) подразделение корпорации Caterpillar по производству тепловозов и электровозов ( Progress Rail Services Corporation ).
Lufthansa Cargo AG is a German cargo airline and a wholly owned subsidiary of Lufthansa.
Lufthansa Cargo грузовое подразделение авиакомпании Lufthansa с штаб квартирой во Франкфурте (Германия).
Hang Seng Bank established its wholly owned subsidiary Hang Seng Bank (China) Limited in 2007.
Кроме того, Hang Seng Bank имеет офисы в Макао, Сингапуре и на Тайване.
Today, Zero Halliburton is a wholly owned subsidiary of ACE Co., Ltd., of Osaka and Tokyo.
На сегодня Zero Halliburton является дочерней компанией ACE Co. Ltd. из Осаки и Токио.
All international operations are conducted through its 100 owned subsidiary, JCB International Credit Card Co., Ltd.
Все международные операции проходят через дочернюю структуру, JCB International Credit Card Co., Ltd, где материнская компания имеет 100 акций.
In March 1992 DLT became a wholly owned subsidiary of Lufthansa and was renamed Lufthansa CityLine.
В марте 1992 года DLT была выкуплена холдингом Lufthansa GmbH и окончательно сменила своё название на Lufthansa CityLine.
In 1951, Halliburton first appeared in Europe as Halliburton Italiana SpA, a wholly owned subsidiary in Italy.
В 1951 году Халлибартон первый европейский филиал в Италии (Halliburton Italiana SpA.
It is an entirely owned subsidiary of Activision Blizzard after being acquired by Vivendi Games in 2005.
В 2005 году была приобретена Activision и в настоящий момент является дочерней компанией Activision Blizzard.
History Sun D'Or was established on 1 October 1977 as El Al Charter Services Ltd. , as a subsidiary of El Al at a time when the airline was fully owned by the State.
Авиакомпания Сан Дор была создана 1 октября 1977 года как El Al Charter Services Ltd. , и являлась полностью дочерней компанией EL AL Israel Airlines в тот момент, когда авиакомпания Эль Аль полностью принадлежала государству.
2009 Intel acquires Wind River for approximately 884 million and it becomes a wholly owned subsidiary of Intel.
В начале июня 2009 года Intel объявила о покупке Wind River Systems за 884 млн.
JALways became a wholly owned subsidiary of Japan Airlines on March 9, 2001 through an exchange of shares.
9 марта 2001 года в результате пакетного обмена акциями JALways стала полностью дочерним подразделением флагманской авиакомпании Japan Airlines.
Douglas Aircraft Company continued as a wholly owned subsidiary of McDonnell Douglas, but its space and missiles division became part of a new subsidiary called McDonnell Douglas Astronautics Company.
Douglas Aircraft Company стала подразделением McDonnell Douglas, а космическое и ракетное отделение вошли в новую компанию McDonnell Douglas Astronautics Company.
Gillette was acquired by Procter Gamble ( P G ) in 2005, making Braun a wholly owned subsidiary of P G.
В 2005 году Gillette была выкуплена компанией Procter Gamble и 30 компании Braun стало принадлежать P G.
It is owned by Toronto Star Newspapers Ltd., a division of Star Media Group, a subsidiary of Torstar Corporation.
Принадлежит компании Toronto Star Newspapers Ltd., являющейся подразделением Star Media Group, которая, в свою очередь, является частью медиа корпорации TorStar.
It was published by Electronic Arts (EA) and developed by series creator Maxis, a wholly owned subsidiary of EA.
Издана компанией Electronic Arts (EA) и разработана компанией Maxis, дочерней компанией EA.
Bösendorfer (L. Bösendorfer Klavierfabrik GmbH) is an Austrian piano manufacturer, and since 2008, a wholly owned subsidiary of Yamaha.
В январе 2008 года фирма L. Bösendorfer Klavierfabrik GmbH была поглощена концерном конкурентом Yamaha, в связи с чем дальнейшее её существование оказалось под вопросом.
It was a subsidiary of the larger label distributor Zomba Records, which in turn is now owned by BMG.
Он был подразделением Zomba Records, которые в свою очередь принадлежали BMG.
In January 2005, Visual Concepts was sold to Take Two Interactive along with their wholly owned subsidiary Kush Games.
В 2005 году Sega продала Visual Concepts и её дочернюю компанию Kush Games за 24 млн компании Take Two.
Eidos Montreal is a Canadian video game development studio owned by Square Enix Europe, a subsidiary of Square Enix.
Eidos Montreal канадская студия по разработке компьютерных игр, одна из студий, принадлежащих компании Square Enix Europe, дочерней компании Square Enix.
In 1951 the company changed its name to Texas Instruments, GSI becoming a wholly owned subsidiary of the new company.
После войны компания продолжила производить электронику и в 1951 году сменила название на Texas Instruments, став самостоятельным дочерним подразделением новой компании.
Anheuser Busch Companies, Inc. is an American brewing company and a wholly owned subsidiary of Anheuser Busch InBev (AB InBev).
Anheuser Busch Companies, Inc. (, Анхо йзер Буш ) американская пивоваренная компания, вторая по величине в мире после InBev и крупнейшая в США.
The company formed NCSOFT Europe in July 2004 as a wholly owned subsidiary with its main office in Brighton, England.
В июле 2004 года было основано европейское отделение NCsoft, главный офис которого находится в Брайтоне, Англия.
Lauda Air became a wholly owned subsidiary of Austrian Airlines in December 2000, and employed 35 as of March 2007.
В декабре 2000 года авиакомпания стала подразделением Austrian Airlines, в марте 2007 года штатная численность перевозчика составляла 35 человек.
Based in Oakhurst, California and later in Fresno, California, the company is owned by Activision, a subsidiary of Activision Blizzard.
За время своего существования фирма несколько раз претерпела смену владельца, последним из которых стала компания Activision (подразделение Activision Blizzard).
Ronald Perelman's solely owned MacAndrews Forbes Holdings (Mafco) acquired a majority interest in Panavision in 1998, via a Mafco subsidiary.
MacAndrews Forbes Holdings (Mafco), принадлежащая исключительно Рональду Перельману (), приобрела контрольный пакет акций Panavision в 1998 году посредством своего филиала.
Harley Davidson acquired 49 of Buell in 1993, and Buell became a wholly owned subsidiary of Harley Davidson by 2003.
В 1993 компания Harley Davidson уже владела 49 акций Buell Motorcycle Company, а в 2003 Buell Motorcycle Company окончательно превратилась в дочернюю компанию Harley Davidson.
Harvard Business Review (HBR) is a general management magazine published by Harvard Business Publishing, a wholly owned subsidiary of Harvard University.
Harvard Business Review (Гарвардский бизнес обзор) ежемесячный научно популярный журнал, посвящённый различным вопросам управления бизнесом.
As a subsidiary of BMI, BMI Regional was previously owned by Sir Michael Bishop (50 ), Lufthansa (30 ) and Scandinavian Airlines (20 ).
Будучи дочерним предприятием, BMI Regional находилась во владении бизнесмена Майкла Бишопа (50 , авиакомпаний Lufthansa (30 ) и Scandinavian Airlines (20 ).
Finavia (, ), the former Finnish Civil Aviation Administration , is a limited corporation owned fully by the Finnish State.
Finavia Corporation (, ), бывшая Финляндская администрация гражданской авиации, управляет 25 аэропортами, расположенными в Финляндии.
3. The amount allocated for contingent owned equipment has been fully obligated to cover claims for depreciation value of the Swiss Medical Unit apos s contingent owned equipment.
3. Сумма, выделенная на принадлежащее контингентам имущество, была полностью зарезервирована для удовлетворения требований в связи с амортизацией стоимости принадлежащего контингентам имущества швейцарского медицинского подразделения.

 

Related searches : Owned Subsidiary - Fully Owned - Majority-owned Subsidiary - Partially Owned Subsidiary - 100% Owned Subsidiary - Wholly Owned Subsidiary - Indirectly Owned Subsidiary - Partly-owned Subsidiary - A Fully Owned - Is Fully Owned - Fully Owned Entity - Indirect Wholly-owned Subsidiary
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке