Translation of "wholly owned subsidiary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Electro Motive Diesel, Inc., also referred to as EMD , is owned by Caterpillar through its wholly owned subsidiary Progress Rail Services Corporation. | Electro Motive Diesel, Inc. (также EMD) подразделение корпорации Caterpillar по производству тепловозов и электровозов ( Progress Rail Services Corporation ). |
| Today, SNCF is wholly owned by the French state. | В 1983 году SNCF окончательно перешла в государственные руки. |
| AMG has been wholly owned by Mercedes Benz since 1999. | AMG полностью принадлежит Мерседесу с 1999 года. |
| There are other wholly owned Bosch subsidiaries in and other countries. | Остальные акции принадлежат семье Бош (7 ) и компании Robert Bosch GmbH. |
| The airline is wholly owned by the Government of Trinidad and Tobago. | Сейчас Тринидад и Тобаго считается благоприятным государством для размещения инвестиций. |
| Azerbaijan and Kazakhstan have in essence become their presidents wholly owned family fiefs. | Азербайджан и Казахстан по существу оказались семейными феодальными владениями своих президентов. |
| The current operator, London Underground Limited (LUL), is a wholly owned subsidiary of Transport for London (TfL), the statutory corporation responsible for most elements of the transport network in Greater London. | С 2003 года London Underground Limited (LUL) является собственной дочерней компанией корпорации Transport for London (TfL), которая отвечает практически за весь общественный транспорт Большого Лондона. |
| Sony Mobile Communications Inc. (formerly Sony Ericsson) is a multinational mobile phone manufacturing company jointly headquartered in Tokyo, Japan, and Lund, Sweden, and is a wholly owned subsidiary of Sony Corporation. | Sony Mobile Communications Inc. (ранее известная как Sony Ericsson Mobile Communications AB) британская компания, специализирующаяся на производстве мобильных телефонов и иных портативных устройств и аксессуаров. |
| Last week Russia's former Defense Minister Anatoly Serdyukov announced that he will be serving as Director of a state owned Russian Technologies subsidiary. | Многих очень удивило данное заявление смещение Сердюкова в ноябре 2012 года с поста министра обороны вызвало большой публичный резонанс. |
| The statement is not wholly true. | Утверждение не совсем верно. |
| I don't wholly agree with you. | Я не совсем согласен с тобой. |
| He married a wholly young girl. | Он женился на совсем юной девушке. |
| It's a wholly new experience for me. | Это абсолютно новый опыт для меня. |
| I am wholly in agreement with you. | Я с тобой полностью согласен. |
| The decision is wholly up to you. | Решение всецело зависит от вас. |
| QIT Madagascar Minerals, owned by a subsidiary of Rio Tinto, has been involved in the exploitation of several mining resources in the south of the country. | Добычей полезных ископаемых на юге страны занимается компания QIT Madagascar Minerals, принадлежащая одной из дочерних структур Rio Tinto. |
| They have also had three subsidiary objectives | Они также преследовали три вспомогательных цели |
| INGKA Holding is not an independent company, but is wholly owned by the Stichting Ingka Foundation, which Kamprad established in 1982 in the Netherlands as a tax exempt, not for profit foundation. | Собственники и руководство IKEA принадлежит нидерландскому фонду Stichting INGKA Foundation (головная компания группы голландская Ingka Holding B. V.). |
| A Turkish bank saw a Romanian subsidiary go bankrupt. | Обанкротилась румынская дочерняя компания одного турецкого банка. |
| State owned, said Brussels? | Государства, уточнили в Брюсселе? |
| (ii) Contingent owned equipment . | ii) Оборудование, принадлежащее контингентам . |
| Contingent owned equipment 750.0 | Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0 |
| Tom owned a ranch. | Том владел ранчо. |
| Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error. | Эдвард де Боно Сценическая магия практически полностью опирается на ошибку момента. |
| It is wholly up to the company to decide whether to comply. | Решение о том, как ответить на запрос, остаётся за компаниями. |
| But Charleroi is state owned. | Но Шарлеруа является собственностью государства. |
| If a state owned enterprise | Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то |
| He lost everything he owned. | Он потерял всё, что имел. |
| Tom sold everything he owned. | Том распродал всё, чем владел. |
| Mary lost everything she owned. | Мэри потеряла всё, что у неё было. |
| A Belorussian entrepreneur has backed out of buying Sberbank s Ukrainian subsidiary | Белорусский предприниматель отказался от покупки украинской дочки Сбербанка |
| For radioactive material without subsidiary risk, the tunnel code is E . | Для радиоактивных материалов без дополнительной опасности код туннеля Е . |
| For the problem of the next generation remains to combine public and private contributions to services that simply cannot remain wholly financed by taxpayers and wholly run by public bureaucracies. | Т.к. проблемой следующего поколения остается объединить общественные и частные вклады в услуги, которые просто невозможно полностью профинансировать за счет налогоплательщиков, и которыми не может полностью управлять общественная бюрократия. |
| For radioactive material with subsidiary risks, the code shall be the code of the constituent contributing to the most important subsidiary risk (see also special provision 172). | Для радиоактивных материалов с дополнительной опасностью его кодом должен быть код той составной части, которая обусловливает наиболее важный вид дополнительной опасности (см. также специальное положение 172). |
| In 1991, BNP Nouvelle Calédonie, a subsidiary of BNP Paribas, established a subsidiary, Banque de Wallis et Futuna, which currently is the only bank in the territory. | Банк Уоллис и Футуна (BWF), единственный настоящий коммерческий банк территории, является филиалом BNP Paribas Nouvelle Calédonie и был открыт в 1991 году. |
| Our farmers are entirely capable of wholly filling the shelves of Russian stores. | Наши фермеры реально способны полностью покрыть прилавки российских магазинов. |
| The project wholly depends on the internet the information sources are all online. | Проект полностью завязан на Интернете источники информации лежат в Интернете. |
| The mashup is owned by Lucas. | Т.е. ремиксы являются собственностью Лукаса. |
| Transport of contingent owned equipment 450.0 | Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0 |
| (a) Contingent owned equipment 750 000 | а) Оборудование, принадлежащее контингентам 750 000 |
| He owned up to his fault. | Он признал свою вину. |
| He sold all that he owned. | Он продал всё, что имел. |
| She gave him everything she owned. | Она отдала ему всё, что у неё было. |
| We gave away everything we owned. | Мы раздали всё, чем владели. |
| Mary says she's never owned car. | Мэри говорит, что у неё никогда не было машины. |
Related searches : Indirect Wholly-owned Subsidiary - Wholly Owned - Owned Subsidiary - Wholly Owned Plants - Indirect Wholly Owned - Wholly-owned Companies - Wholly Owned Enterprise - Indirectly Wholly Owned - Wholly Owned Division - Entity Wholly Owned - Wholly Owned Company - Wholly-owned Affiliates - Wholly Foreign Owned - Wholly Owned Business
