Translation of "fully reversible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fully - translation :

в полной мере

Fully reversible - translation :

полностью обратимо

Reversible - translation :

обратимый

Keywords : полной полностью вполне конца мере

Examples (External sources, not reviewed)

The operation is fully reversible because the stitches can be removed.	Операция является полностью обратимой, потому что швы подшитого желудка могут быть сняты.
But flattening is reversible.	Но выравнивание является обратимым.
The phenomenon is reversible.	Это явление типично для амфифилов.
The effects are not reversible.	Последствия необратимы.
It is reversible in half of cases.	Идиопатическая ДКМП встречается в 20 35 случаев.
So remember this is reversible as well.	Помните, что это обратная реакция.
It's not only preventable it's actually reversible.	Это не только предотвратимо, но и обратимо.
Yet these mistakes are relatively minor and reversible.	И все же допущенные ошибки относительно незначительны и обратимы.
Fees on securities lending and reversible gold transactions	плата, взимаемая за предоставление взаймы ценных бумаг, и по обратимым операциям с золотом
It is important to stress that this is a reversible reaction.	Реакция идет по механизму присоединения отщепления.
Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.	Потому что обратимый выбор не ведет к синтезу счастья.
Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.	Потому что обратимый выбор не ведет к синтезу счастья.
The reaction is easily reversible, when NADH reduces another molecule and is re oxidized to NAD.	Представленная выше реакция легко обратима, при этом NADH восстанавливает другую молекулу, а сам окисляется до NAD .
Only such a presence can consolidate the palpable, but still reversible, gains made over the past year.	Только так можно укрепить уже ощутимые, но всё ещё обратимые, положительные результаты прошедшего года.
So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make.	Так что это полностью взаимообратимый цикл, очень эффективный цикл, и довольно простая вещь для демонстрации.
In most cases, Chico is the seme, despite his age, though his relationship with Pico is somewhat reversible.	В большинстве случаев проявляет себя в сексе как сэмэ, но иногда в отношениях с Пико выступает как укэ.
It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition.	Причем разницы между выбором в обратимой или необратимой ситуациях практически не было.
Privatization of ownership is sometimes regarded as a goal in itself, and all other strategies as unstable and reversible.	Приватизация собственности иногда рассматривается как самоцель, а все другие стратегии как нестабильные и обратимые.
Fully	Полное
It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition. Wrong o.	Причем разницы между выбором в обратимой или необратимой ситуациях практически не было.
As a result the flow is reversible (frictionless and no dissipative losses), and adiabatic (i.e., there is no heat gained or lost).	Это объясненяется тем, что рабочее тело не передаёт механическую энергию никакому посреднику (поршню или лопастям турбины).
For the key discovery of reversible protein phosphorylation, Fischer and Krebs were awarded the Nobel Prize for Physiology or Medicine in 1992.	В 1992 году за открытие обратимого белкового фосфорилирования Фишер и Кребс получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине.
Data from 2002 shows that 11 per cent of users of family planning chose non reversible methods the majority choosing tubal ligation.	Данные за 2002 год свидетельствуют о том, что 11 процентов всех лиц, пользующихся услугами в области планирования семьи, выбрали необратимые методы, причем большинство предпочло перевязку маточных труб.
fully charged	Полностью заряженоhours minutes
Fully embedded	Встроенный полностью
Fully trusted	Полное доверие
Fully commercial.	Полностью коммерческая.
Fully dressed?	Одетой?
Reversible cellular automata are often used to simulate such physical phenomena as gas and fluid dynamics, since they obey the laws of thermodynamics.	Обратимые клеточные автоматы часто используют для моделирования таких физических феноменов, как динамика жидкости и газа, поскольку они подчиняются законам термодинамики.
A distinction was made between natural phenomena over which man had little control (drought) and phenomena that were reversible through appropriate action (desertification)	сначала между природными явлениями, с которыми человек ничего не может поделать (засуха), и процессами, которые можно обратить вспять с помощью соответствующих мер (опустынивание)
I'm fully recovered.	Я полностью поправился.
I'm fully recovered.	Я полностью пришёл в форму.
I fully agree.	Я полностью согласен.
I fully agree.	Я полностью согласна.
fully welded and	Края скобы
Fully autonomous driving.	Fully autonomous driving.
Detargeting missiles and lowering the alert status of strategic systems by some countries are positive but essentially limited steps because they are so easily reversible.	Переориентировка ракет и понижение состояния боеготовности стратегических систем, произведенные некоторыми странами, являются позитивными, но существенно ограниченными шагами, поскольку их можно с легкостью отменить.
While such ideas are not for everyone, certain Continental countries secretly prefer Britain s disjointed scenarios, with some heads of governments even considering their countries commitments reversible.	В то время, как такие идеи не для каждого, некоторые континентальные страны втайне предпочитают разъединенные сценарии Британии, при этом главы некоторых правительств даже считают, что обязательства, данные их странами, можно аннулировать.
In fact, privatizations are also reversible and may have to be reversed where national goals are not served, as has happened in Bangladesh, Chile and Ghana.	Фактически процесс приватизации также является обратимым и может быть повернут вспять, если она не служит национальным целям, как это произошло в Бангладеш, Чили и Гане.
We were fully satisfied.	Мы были полностью удовлетворены.
He was fully clothed.	Он был полностью одетый.
Have you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Are you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Soon you'll recover fully.	Скоро ты полностью поправишься.
I fully support that.	Я полностью это поддерживаю.

Показать эту страницу на русском языке