Translation of "reversible vest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reversible - translation :

Vest - translation :

Keywords : жилет жилета жилете жилетку жилетка

Examples (External sources, not reviewed)

But flattening is reversible.	Но выравнивание является обратимым.
Where's your bulletproof vest?	Где твой бронежилет?
The effects are not reversible.	Последствия необратимы.
Soldiers Get your vest on!	Солдат Одевайте жилеты!
Tom is wearing a bulletproof vest.	Том в бронежилете.
Yet these mistakes are relatively minor and reversible.	И все же допущенные ошибки относительно незначительны и обратимы.
The police officer wore a bulletproof vest.	На полицейском был пуленепробиваемый жилет.
Tom was wearing a bullet proof vest.	Том был в бронежилете.
Tom was wearing a bullet proof vest.	Том был в пуленепробиваемом жилете.
Below is a water bottle swimming vest for cats	Жилетка из пластиковых бутылок для кошки
It will be a vest, I know not well how .	Безусловно, он не сразу вошел в быт.
Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.	Потому что обратимый выбор не ведет к синтезу счастья.
Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.	Том был в бронежилете, поэтому пуля его не убила.
Only such a presence can consolidate the palpable, but still reversible, gains made over the past year.	Только так можно укрепить уже ощутимые, но всё ещё обратимые, положительные результаты прошедшего года.
Tom wears a modified fishing vest to hold all his harmonicas when he performs on stage.	Выступая на сцене, Том носит переделанный рыболовный жилет, вмещающий все его гармошки.
The most recent example of this phenomenon ended on the front page of the Macedonian newspaper Vest.	Последний пример явления оказался на обложке македонской газеты Вест .
It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition.	Причем разницы между выбором в обратимой или необратимой ситуациях практически не было.
Front page of Macedonian daily Vest from August 7, 2014, with photo of a man with Mijalkov tattoos.	Обложка македонского ежедневного издания Вест от 7 августа 2014 года с фотографией человека с тату Миялковых.
The protagonist then turns to an Arab man, who s now firing off guns and exploding a suicide vest.	Затем главный герой оборачивается в сторону арабского человека, который начинает стрельбу из огнестрельного оружия и взрывает жилет смертника.
Reversible cellular automata are often used to simulate such physical phenomena as gas and fluid dynamics, since they obey the laws of thermodynamics.	Обратимые клеточные автоматы часто используют для моделирования таких физических феноменов, как динамика жидкости и газа, поскольку они подчиняются законам термодинамики.
Well, this wasn't exactly the first time for the officers, so they see that the vest lacked wires and a detonating ring.	Но сотрудники не первый день на свете живут и видят, что у пояса нет проводов и кольца.
They found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer containing material against the government.	Они обнаружили бронежилет (который должен быть у репортеров в соответствии с правилами безопасности) и компьютер, содержащий материалы против правительства .
While such ideas are not for everyone, certain Continental countries secretly prefer Britain s disjointed scenarios, with some heads of governments even considering their countries commitments reversible.	В то время, как такие идеи не для каждого, некоторые континентальные страны втайне предпочитают разъединенные сценарии Британии, при этом главы некоторых правительств даже считают, что обязательства, данные их странами, можно аннулировать.
And the fellow in the vest there, Craig Toten, he has pushed forward to get documentation out to all the groups that are doing this.	Тот парень в жилете, Крейг Тотен, он занимался распространением документации всем группам, которые этим занимаются.
The good news from Cushing's disease is that hippocampal shrinkage and memory impairment is at least partially reversible over several years after correction of the excess cortisol.	Хорошие новости, исходя из болезни Кушинга, заключаются в том, что уменьшение размеров гиппокампа и ухудшение памяти обратимы, по крайней мере, частично в течение нескольких лет после приведения в норму уровня кортизола.
One of the men wore a yellow t shirt with black jeans, with no shoes, and near him there was one man with white under vest.	Один из мужчин был одет в желтую футболку с черными джинсами, без обуви, а рядом с ним находился еще один мужчина в белой майке.
Along with the tongue in cheek description of what happened, hardingush posted photos of Esmurziev s suicide vest and of spetsnaz forces providing him with first aid.	Наряду с ироничным описанием произошедшего, hardingush выложил фотографии шахидского пояса Эсмурзиева а также сотрудников спецназа, оказывающих первую помощь пострадавшему.
Rather, the passionate concerns and interests that humans vest in their social life are so much a part of all classificatory disputes about art (Novitz, 1996).	Скорее пристрастные мнения и интересы людей в их общественной жизни составляют значительную часть всех дискуссий о классификации искусства (Novitz, 1996).
Hasik, or Hasan Esmurziev, is a suspected militant, who in the process of being detained threatened to activate his suicide vest, presumably in order to avoid arrest.	Хасик, или Хасан Эсмурзиев, является подозреваемым боевиком, который в процессе задержания угрожал активизировать пояс шахида, предположительно для того, чтобы избежать ареста.
Because the remodeling of neurons by stress is reversible, researchers now believe that chronic anxiety disorders and depression represent a lack of resilience, or spontaneous recovery, in susceptible individuals.	Поскольку реконструкция нейронов в результате стресса является обратимой, исследователи теперь считают, что хронические тревожные расстройства и депрессия развиваются от недостатка устойчивости или спонтанного восстановления у впечатлительных людей.
So, next thing you know, I had my bright blue volunteer vest, I had my photo ID, and I was fully trained by my 89 year old boss.	Ну а потом, вы наверно и сами знаете. Мне выдали голубой жилет добровольца, бейджик с фотографией, и меня полностью проинструктировал мой 89 летний босс.
This was not a middle class modeled on North Atlantic precedents, and its members status is precarious and reversible moreover, their standard of living is well below that of their counterparts in wealthier countries.	Это не был средний класс по образцу Северной Атлантики, и статус его членов является нестабильным и обратимым более того, их уровень жизни значительно ниже, чем у их коллег в более богатых странах.
The good news from Cushing's disease is that hippocampal shrinkage and memory impairment is at least partially reversible over several years after correction of the excess cortisol. This encourages the belief that structural changes in the brain that are associated with major depression can be prevented or even reversed with the right medications and other treatments.	Хорошие новости, исходя из болезни Кушинга, заключаются в том, что уменьшение размеров гиппокампа и ухудшение памяти обратимы, по крайней мере, частично в течение нескольких лет после приведения в норму уровня кортизола.
As long as capital flows remain large relative to the liquid assets held by national governments and are easily reversible, the international economy will be hostage to spectacular boom and bust cycles. Indeed, by focusing attention on internal structural reforms in the developing world, the risk is that the current approach will lead to complacency on short term capital flows, increasing rather then reducing systemic risks.	Действительно, если сосредотачивать внимание на внутренних структурных реформах в развивающемся мире, то появится риск того, что нынешний подход приведет к благодушному отношению к краткосрочным потокам капитала, увеличивая, а не уменьшая систематическую угрозу.

Показать эту страницу на русском языке