Translation of "fully satisfactory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fully - translation : Fully satisfactory - translation : Satisfactory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| B Full performance fully satisfactory performance | На уровне обычных требований вполне удовлетворительно |
| Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . | В описании показателя достижения результатов c) i) под рубрикой Показатели деятельности в графе Целевой показатель на 2004 2005 годы слова в целом как полностью удовлетворительных заменить словами полностью удовлетворительных в 75 процентах случаев . |
| Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . | В описании показателей достижения результатов f) и h) под рубрикой Показатели деятельности в графе Целевой показатель на 2004 2005 годы слова в целом как полностью удовлетворительных заменить словами полностью удовлетворительных в 75 процентах случаев . |
| This solution is not fully satisfactory because there is a threat of contaminating underground waters. | Такое решение нельзя назвать в полной мере удовлетворительным, поскольку существует угроза заражения подземных вод. |
| Satisfactory. | А может совсем не надо? Надо... надо. |
| Satisfactory. | Удовлетворительно. |
| We would like to note, however, that the decision taken by the Security Council is not fully satisfactory to us. | На наш взгляд, резолюция чересчур политизирована. |
| The reappointment of five staff members whose performance record had not been confirmed as fully satisfactory had not been approved. | Перевод пяти сотрудников, выполнение работы которыми не было подтверждено как полностью удовлетворительное, не был утвержден. |
| 10. The overall results of the first three years apos experience with the follow up procedure are not fully satisfactory. | 10. Общие результаты опыта первых трех лет осуществления процедуры последующих мероприятий не являются в полной мере удовлетворительными. |
| This legislation is not fully satisfactory for example, under the new Ukrainian law, admittance of a new member remains difficult. | Но существующее законодательство не является полностью удовлетворительным. |
| Is everything satisfactory? | Вы всем довольны? |
| That's 98 satisfactory. | Это на 98 удовлетворительно. |
| Level, method satisfactory | Условия труда |
| Is that satisfactory? | Столько хватит? |
| That is satisfactory. | Это нормально. |
| Is that satisfactory? | Это вас устроит? |
| When a legislation on agricultural co operatives exists, it has to be used, even if it is so far not fully satisfactory. | Если закон о сельскохозяйственных кооперативах принят, им необходимо воспользоваться, даже если он далек от совершенства. |
| Neither approach was satisfactory. | Ни одно, ни другое решение не являются приемлемыми. |
| This formula is satisfactory. | Такая формулировка представляется удовлетворительной. |
| Everything satisfactory, Mr. Venizelos? | Всем ли вы довольны, мистер Венизелос? |
| That's satisfactory, isn't it? | Ты удовлетворён, не так ли? |
| Will that be satisfactory? | Этого будет достаточно? |
| That will be satisfactory. | Я рад. |
| Will that be satisfactory? | Ты согласен? |
| We find Tom's work satisfactory. | Мы считаем работу Тома удовлетворительной. |
| The results were very satisfactory. | Результаты были вполне удовлетворительны. |
| Tom is in satisfactory condition. | Том находится в удовлетворительном состоянии. |
| The experiences are extremely satisfactory. | Накоплен чрезвычайно полезный опыт. |
| Is that satisfactory, Miss Powers? | Это вас устраивает? |
| Is this satisfactory, Your Highness? | Столик вас устраивает, ваше высочество? |
| Is that table satisfactory? Everything. | Этот столик подходит Вам? |
| I hope this is satisfactory. | Надеюсь, вы удовлетворены. |
| Fifteen is satisfactory, I think. | Это возможно. |
| Is that satisfactory, Mr. Darrow? | Этого достаточно, мистер Дэрроу? |
| That'll be good and satisfactory. | Это будет правильно. |
| I trust that'll be satisfactory. | Думаю, это будет честно. |
| Would a check be satisfactory? | Чек Вас устроит? |
| 463. While the overall results of the first four years of experience with the follow up procedure are encouraging, they cannot be termed fully satisfactory. | 463. Хотя общие результаты первых четырех лет использования процедуры контроля за последующими мерами обнадеживают, они не могут считаться в полной мере удовлетворительными. |
| His answer was far from satisfactory. | Его ответ был далеко не удовлетворительным. |
| Cooperation with Croatia is now satisfactory. | В настоящее время сотрудничество с Хорватией является удовлетворительным. |
| You'll find it much more satisfactory. | Думаю, ты сочтешь его очень приятным. |
| I hope the boat was satisfactory. | Удачи тебе с кораблем. |
| I insist on a satisfactory explanation. | Я требую исчерпывающего объяснения. |
| Your work is far from being satisfactory. | Твоя работа далека от удовлетворительной. |
| His explanation is by no means satisfactory. | Его объяснение никоим образом нельзя считать удовлетворительным. |
Related searches : Satisfactory Evidence - Satisfactory Quality - Not Satisfactory - Satisfactory Performance - Satisfactory Results - Satisfactory Solution - Satisfactory Manner - Satisfactory Level - Very Satisfactory - Satisfactory Proof - Satisfactory Response - Satisfactory Condition
