Translation of "satisfactory response" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Response - translation :

Satisfactory - translation :

Satisfactory response - translation :

Keywords : реагирования ответа реакции ответом реакцией удовлетворительно удовлетворительным удовлетворительный удовлетворены довольны

Examples (External sources, not reviewed)

To date, no satisfactory response has been provided.	На сегодняшний день удовлетворительного ответа не последовало.
While that response might not have been completely satisfactory, it was nonetheless an ongoing process.	Возможно, эти попытки и не отвечают полностью рекомендациям, но все же процесс идет вперед.
Satisfactory.	А может совсем не надо? Надо... надо.
Satisfactory.	Удовлетворительно.
Although the voting took place in November 1993 there has still been no satisfactory response to its result.	Хотя голосование состоялось в ноябре 1993 года, удовлетворительной реакции на его результаты до сих пор не поступило.
Its response to convention directives for supporting countries in meeting their treaty requirements has been viewed as satisfactory and pragmatic.	Реакция ФГОС на поступающие от конвенций директивы о поддержке стран в выполнении ими своих договорных обязательств расценивается как удовлетворительная и прагматичная.
Its response to convention directives for supporting countries in meeting their treaty requirements has been viewed as satisfactory and pragmatic.	Меры, принимаемые им в ответ на содержащиеся в конвенциях требования об оказании странам помощи в выполнении ими положений договоров, расцениваются как удовлетворительные и прагматичные.
Is everything satisfactory?	Вы всем довольны?
That's 98 satisfactory.	Это на 98 удовлетворительно.
Level, method satisfactory	Условия труда
Is that satisfactory?	Столько хватит?
That is satisfactory.	Это нормально.
Is that satisfactory?	Это вас устроит?
The steps taken by the five States represent a satisfactory and perfectly adjusted response to the dangerous turn which events have taken.	Предпринятые пятью государствами шаги адекватный, предельно выверенный ответ на развитие обстановки в опасном направлении.
Neither approach was satisfactory.	Ни одно, ни другое решение не являются приемлемыми.
This formula is satisfactory.	Такая формулировка представляется удовлетворительной.
Everything satisfactory, Mr. Venizelos?	Всем ли вы довольны, мистер Венизелос?
That's satisfactory, isn't it?	Ты удовлетворён, не так ли?
Will that be satisfactory?	Этого будет достаточно?
That will be satisfactory.	Я рад.
Will that be satisfactory?	Ты согласен?
We find Tom's work satisfactory.	Мы считаем работу Тома удовлетворительной.
The results were very satisfactory.	Результаты были вполне удовлетворительны.
Tom is in satisfactory condition.	Том находится в удовлетворительном состоянии.
The experiences are extremely satisfactory.	Накоплен чрезвычайно полезный опыт.
Is that satisfactory, Miss Powers?	Это вас устраивает?
Is this satisfactory, Your Highness?	Столик вас устраивает, ваше высочество?
Is that table satisfactory? Everything.	Этот столик подходит Вам?
I hope this is satisfactory.	Надеюсь, вы удовлетворены.
Fifteen is satisfactory, I think.	Это возможно.
Is that satisfactory, Mr. Darrow?	Этого достаточно, мистер Дэрроу?
That'll be good and satisfactory.	Это будет правильно.
I trust that'll be satisfactory.	Думаю, это будет честно.
Would a check be satisfactory?	Чек Вас устроит?
On a periodic basis OIOS reports to the UNHCR Oversight Committee with critical recommendations to which management's response or its rate of implementation is not satisfactory.	Периодически УСВН обращается в Комитет по надзору УВКБ в связи с настоятельными рекомендациями, реакция руководства на которые или степень выполнения которых являются неудовлетворительными.
His answer was far from satisfactory.	Его ответ был далеко не удовлетворительным.
Cooperation with Croatia is now satisfactory.	В настоящее время сотрудничество с Хорватией является удовлетворительным.
B Full performance fully satisfactory performance	На уровне обычных требований вполне удовлетворительно
You'll find it much more satisfactory.	Думаю, ты сочтешь его очень приятным.
I hope the boat was satisfactory.	Удачи тебе с кораблем.
I insist on a satisfactory explanation.	Я требую исчерпывающего объяснения.
Your work is far from being satisfactory.	Твоя работа далека от удовлетворительной.
His explanation is by no means satisfactory.	Его объяснение никоим образом нельзя считать удовлетворительным.
That situation is neither satisfactory nor desirable.	Такая ситуация неудовлетворительна и нежелательна.
Accordingly, the draft text is eminently satisfactory.	В этом смысле данный проект во многих отношениях является удовлетворительным.

Показать эту страницу на русском языке