Translation of "fully subordinated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fully - translation :

в полной мере

Fully subordinated - translation :

полностью подчинена

Subordinated - translation :

подчинено

Keywords : полной полностью вполне конца мере чаще подчинили которьх подчинена бессодержательного

Examples (External sources, not reviewed)

In finance, subordinated debt (also known as subordinated loan, subordinated bond, subordinated debenture or junior debt) is debt which ranks after other debts if a company falls into liquidation or bankruptcy.	В финансах Субординированный кредит () (также известен как субординированный долг, субординированная облигация, младший долг) это кредит, чей ранг идет после других кредитов, в случае ликвидации или банкротства.
His whole life is subordinated to duty.	У него вся жизнь подчинена долгу.
By contrast, economic growth ameliorates women s subordinated condition.	В отличие от этого, экономический рост улучшает зависимое положение женщин.
28.06.1941 was subordinated to the 210 Motorized Division.	28.06.1941 года была подчинена 210 й моторизованной дивизии.
The Bank is subordinated to the Cabinet of North Korea.	В октябре 1946 года создан Центральный банк Северной Кореи.
At present there are 26 State Museums, subordinated to the Ministry of Culture, 12 museums subordinated to other ministries, 104 municipal museums and 128 private museums.	В настоящее время существует 26 государственных музеев в ведении министерства культуры, 12 музеев в ведении других отраслевых министерств, 104 муниципальных музея и 128 частных музеев.
In 1941, the Army was subordinated to the General Defense Command.	С 1941 года Гарнизонная армия в Корее стала подчиняться Главному командованию обороны.
In 1944 JG z. b. V. was subordinated to the 7.	Сформирована 20 апреля 1944 года в Касселе.
The Office is directly subordinated to the Head of the State Police.	Бюро непосредственно подчиняется начальнику государственной полиции.
A lot of the planning departments became subordinated to the transportation department.	И многие отделы планирования стали подчиняться отделу транспорта.
The German people... and subordinated itself to this leadership in evergrowing numbers!	И Немецкий народ... подчиняет себя этому руководству все чаще и чаще!
The largest number of the state museums are institutions subordinated to the MC.	Наибольшее число государственных музеев подведомственно МК.
For instance, female nurses remain largely subordinated to male doctors and hospital administrators.	Например, если среди медсестер преобладают женщины, то среди врачей и администраторов больниц по прежнему преобладают мужчины.
To the north, the U.S. VIII Corps was subordinated to the U.S. Ninth Army.	9 мая 1945 года 3 я и 4 я гвардейские танковые армии 1 го Украинского фронта вступили в Прагу.
Further, he has subordinated Fergana, and in 1573 after a long siege took Balkh.	Далее он подчинил Фергану, а в 1573 году после длительной осады взял Балх.
On July 23, 1930, the okrugs were abolished, and the districts were directly subordinated to the oblast.	С 23 июля 1930 года округа были упразднены и районы стали подчинены непосредственно Леноблисполкому.
On July 23, 1930, the okrugs were abolished and the districts were directly subordinated to the oblast.	23 июля 1930 года в связи с ликвидацией округов Краснохолмский район был переподчинён непосредственно облисполкому.
On 29 October 1942 the army subordinated to the reconstructed Southwestern Front for the Operation Uranus counter offensive.	С 29 октября 1942 г. армия вела боевые действия в составе Юго Западного фронта 2 го формирования.
So long as a country is subordinated to the uncontrollable force of globalization, its future is in foreign hands.	Пока страна находится в подчинении неконтролируемой силы глобализации, ее будущее находится в чужих руках.
Lukashenko, simply, does not intend to allow even a small part of his army to become subordinated to Moscow.	Лукашенко попросту не намерен подчинять Москве даже небольшую часть своей армии.
At the same time, we expanded the scope of individual rights, which had long been subordinated to security concerns.	В то же время, мы расширили объем личных гражданских прав, которые уже давно ограничивались по соображениям безопасности.
Fully	Полное
On 20 October 1943, the Voronezh Front was renamed the 1st Ukrainian Front and 2 VA was subordinated to it.	20 октября 1943 года Воронежский фронт переименован в 1 й Украинский фронт и 2 ВА переподчинена ему.
According to data published on the town's official website, the population of Isfana and the subordinated villages is about 28,085.	Согласно данным, опубликованным на официальном сайте города, население Исфаны и подчиненных сёл составляет порядка 28 085 человек.
On 1 October 1945 the Army was subordinated to the Far Eastern Military District and within a month was disbanded.	С 1 октября 1945 года армия вошла в состав Дальневосточного военного округа и в течение месяца была расформирована.
These and other factors are a practical example that before the Family Law, women are discriminated and subordinated to men.	Эти и другие факторы дают наглядное представление о том, что, несмотря на семейное право, женщины подвергаются дискриминации и находятся в подчинении мужчин.
Created in 1985, the Council was the first women's mechanism in Brazil and was subordinated to the Ministry of Justice.	Совет, созданный в 1985 году при министерстве юстиции, стал первым бразильским органом, защищающим интересы женщин.
They should not be subordinated to military objectives, nor should conditionality be introduced in the way humanitarian action was performed.	Они не должны подчиняться достижению военных целей, и гуманитарные мероприятия не должны ничем обусловливаться.
fully charged	Полностью заряженоhours minutes
Fully embedded	Встроенный полностью
Fully trusted	Полное доверие
Fully commercial.	Полностью коммерческая.
Fully dressed?	Одетой?
2007 After 2005, all university, subordinated to the Ministry of Education and Science of Ukraine rank the results of external testing.	2007 После 2005 года все вузы, подчиненные Министерству образования и науки Украины зачисляют результаты внешнего тестирования.
The Army was a part of the Army Group North until early 1945, when it was subordinated to Army Group Kurland.	Армия входила в состав Группы армий Север вплоть до начала 1945 года, когда она была передана группе армий Курляндия .
The national policy in cultural education is implemented by the National Centre of Cultural Education that is subordinated to the MC.	За выполнением национальной политики культурного образования отвечает Национальный центр культурного образования в ведении МК.
However, decisions on the maintenance of two key programmes should not be subordinated to the outcome of a complex intergovernmental negotiating process.	Однако принятие решений о сохранении двух ключевых программ не следует ставить в зависимость от результатов сложного межправительственного процесса переговоров.
I'm fully recovered.	Я полностью поправился.
I'm fully recovered.	Я полностью пришёл в форму.
I fully agree.	Я полностью согласен.
I fully agree.	Я полностью согласна.
fully welded and	Края скобы
Fully autonomous driving.	Fully autonomous driving.
The African Union has indicated its support for the establishment of a Human Rights Council that will be subordinated to the General Assembly.	Африканский союз заявлял о своей поддержке совета по правам человека, который подчинялся бы Генеральной Ассамблее.
First, those separatist movements were characterized by political extremism and emphasis on exclusion ideologies, the ethnic factor being subordinated to their political ends.	Во первых, для этих сепаратистских движений характерен политический экстремизм и постановка акцента на идеологию сепаратизма, при этом этнический фактор они подчиняют своим политическим целям.

Показать эту страницу на русском языке