Translation of "functional gastrointestinal disorders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Functional - translation :

Keywords : расстройства расстройств расстройствах нарушения расстройством функционируют функционирует функционировать рабочем работают

Examples (External sources, not reviewed)

Warm and functional.	Тёплая и функциональная.
Yessentuki 4 affects the gastrointestinal tract and reduces blood sugar levels.	Ессентуки 4 воздействует на желудочно кишечный тракт, снижает уровень сахара.
Lack of functional institutions	Отсутствие функциональных учреждений
That psychiatrist specialized in eating disorders.	Этот психиатр специализировался на расстройствах приема пищи.
Temperament and Behavior Disorders in Children.	Temperament and Attachment Disorders.
As policymakers act, they would be wise to bear in mind that mental disorders are brain disorders.	Директивным органам было бы разумно иметь в виду, что психические расстройства являются нарушения головного мозга.
Haskell The Craft of Functional Programming .	Функциональное программирование на языке Haskell.
And it lists currently 374 mental disorders.	и указано 374 психических расстройства.
A light, beautiful and functional microblogging client	Лёгкий, красивый и функциональный клиент микроблогов
FUNCTIONAL TITLES OF THE INTERNATIONAL STAFF AND	НАИМЕНОВАНИЕ ДОЛЖНОСТЕЙ ПЕРСОНАЛА, НАБИРАЕМОГО НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ОСНОВЕ,
Other disorders are associated with defective imitation skills.	Другие расстройства ассоциируются с недостаточно развитыми имитационными навыками.
Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders	Адити Шанкардасc Альтернативный взгляд на проблему отклонений в процессе обучения
In 1980, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders added 112 new mental disorders to its third edition ( DSM III ).	В 1980 году в третье издание Диагностического и статистического руководства по психическим заболеваниям ( DSM III) было добавлено 112 новых психических расстройств.
They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
2. Structural and functional reform of the judiciary.	2. Органическая и функциональная реформа судебной системы
Patients suffering from rare disorders have adopted this approach.	Пациенты, страдающие редкими расстройствами, выступили за данный подход.
Most of the remaining are called HD like disorders.	HD like disorders, HDL ).
Many of the most common psychiatric disorders that afflict humans are emotional disorders many of these are related to the brain's fear system.	Многие из наиболее распространенных психиатрических нарушений, которые причиняют людям страдание, являются эмоциональными расстройствами многие из них имеют отношение к системе страха мозга.
The commission is organised along functional lines a commission for approving top managers and eight commissions for approving heads of functional departments.	Комиссии организуются по функциональному признаку комиссия по утверждению списка высших руководителей и восемь комиссий по утверждению руководителей функциональных направлений.
And we heard a little bit about functional MRI.	Все вы слышали о функциональной магнитно резонансной томографии .
The key is to overcome what's called functional fixedness.	Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.
As a resource, it is very simple and functional.	Ресурс очень функционален и прост.
Depression, there's a great approach to that in mood disorders.	Депрессия для психических заболеваний много что планируется.
Real health foods do not need to be made functional to be good for you. They are functional just the way they are.	Она просто является функциональной сама по себе.
VIII. Functional titles of the international staff and related job	VIII. Наименование должностей персонала, набираемого на международной
For example, Narzan has anti inflammatory and immunomodulatory effects, and repairs the function of the gastrointestinal tract and the metabolism.	Так, Нарзан обладает противовоспалительным, иммуномодулирующим действием, восстанавливает функции желудочно кишечного тракта и обмен веществ.
The physicians pronounced the cause of death as cholera, but it is likely he died from a different gastrointestinal disease.	Врачи посчитали, что он умер от холеры, но более вероятной причиной его смерти является заболевание желудочно кишечного тракта.
People with brain disorders deserve exactly the same level and quality of medical care as we expect when confronted with disorders of any other part of the body.	Люди с мозговыми нарушениями, заслуживают точно такого же уровня и качества медицинской помощи, которое мы ожидаем, когда сталкивается с нарушениями любой другой части тела.
An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes	Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков
A functional model of the wind turbine developed by Emil Tursunov.	Функционирующая модель ветряной турбины, разработанной Эмилем Турсуновым.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.	Клинические врачи склонны ставить те диагнозы расстройств, которые им удобнее лечить.
We now know that it atrophies in a number of psychiatric disorders.	Сегодня нам известно, что он атрофируется при некоторых психиатрических расстройствах.
Disorders in psychological performance, attention impairments, and memory deficits are well known.	Также хорошо известно о таких последствиях, как нарушения психики, ослабление внимания и различные виды расстройства памяти.
The reasons for this stem from the nature of mental disorders themselves.	И причины данного утверждения кроются в самой природе психических болезней.
And this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely.	В нашей стране диагностируют слишком много умственных растройств.
What prompts neurological disorders in children is very complex, notes Frederica Perera.	То, что вызывает неврологические расстройства у детей очень непросто , отмечает Фредерика Перера.
The methodology for the rating is based on the principle of the best choosing the best top managers rating top managers, and functional managers rating functional managers.	В основе методологии построения рейтинга лежит принцип Лучшие выбирают лучших топ менеджеры оценивают топ менеджеров, функциональные управленцы оценивают функциональных управленцев.
Like many people, I thought that small, innovative companies dominated functional foods.	Как и многие люди, я думала, что в производстве функциональных пищевых продуктов преобладали небольшие новаторские компании.
In functional terms, power is distributed like a three dimensional chess game.	В функциональном смысле власть распределяется как трехмерная шахматная игра.
Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.	Добавление стоимости в этом нефункциональном смысле является сильной стороной Европы.
Functional First class functions Functions are first class they are objects themselves.	Они представляют собой набор многократно используемых объектов и функций.
Many of these disorders were once thought to be rare, even non existent.	Раньше многие из этих расстройств считались редкими, даже несуществующими.
And now, 14 of the disorders are treatable, two of them actually curable.	сегодня 14 из известных расстройств поддаются лечению, а 2 из них излечиваются полностью.
Incredibly, the lists of symptoms for some disorders were knocked out in minutes.	Невероятно, но списки симптомов некоторых заболеваний были составлены в течение нескольких минут.
Furthermore, mental disorders have a profound impact on the outcome of other illnesses.	Кроме того, психические расстройства оказывают глубокое влияние на исход других заболеваний.

Показать эту страницу на русском языке