Translation of "functioning as designed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Designed - translation :

Keywords : спроектировал разработан проектировал разработал предназначен функционирует функционируют функционирующий функционировать функции

Examples (External sources, not reviewed)

In this, the treaty works as designed.	Франция и КНР подписали Договор в 1992.
RuNet Echo is designed as an interactive project.	Эхо Рунета создано как интерактивный проект.
a functioning state	функциональное государство
It's still functioning.	Это все еще работает.
Services are not functioning properly.	Службы не функционируют должным образом.
Free radicals are produced continuously in all cells as part of their normal functioning.	Свободные радикалы постоянно производятся во всех клетках в процессе их нормального функционирования.
existence of a functioning market economy	существование функционирующей рыночной экономики
The liver is no longer functioning.	Печень больше не функционирует.
All Farrier designed boats are known as Fboats (F22, F24, F27 etc.).	Все лодки, сконструированные Farrier известны как Ф лодки (Fboats) (F22, F24, F27 и т.
There is no evidence that these motor skills problems differentiate AS from other high functioning ASDs.	Нет свидетельств того, что эти проблемы отличают синдром Аспергера от других расстройств аутистического спектра.
They say Tom's brain isn't functioning anymore.	Они говорят, что мозг Тома больше не функционирует.
Designed by Mohammed Abdulrahman.	Дизайн Мохаммеда Абдулрахмана (Mohammed Abdulrahman).
He designed the car.	Он сконструировал автомобиль.
Who designed that museum?	Кто спроектировал этот музей?
Tom designed this building.	Том спроектировал это здание.
It was designed by .	В центре размещён герб.
The historic Ford's Theatre, site of the assassination of President Abraham Lincoln, continues to operate as a functioning performance space as well as museum.	Театр Форда, в котором был убит американский президент Авраам Линкольн в 1865 году, продолжает действовать и как театр, и как музей.
Without functioning democratic institutions, Russia s second attempt at selective modernization will fail just as certainly as its previous, Soviet incarnation did.	Без эффективных демократических институтов вторая попытка выборочной модернизации России окажется неудачной, так же как и предыдущая в ее советском воплощении.
The Church acknowledges the legitimate role of profit as an indication that a business is functioning well.	Церковь подтверждает легитимную роль прибыли как свидетельство того, что бизнес функционирует хорошо.
Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations.	Изначально ставки на товары задумывались как средство защиты торговцев от колебания цен.
It was built in 1910, designed by architect N. Nilson as an eparchial school.	Построенный в 1910 году по проекту архитектора Н. Нильсона как епархиальное училище.
Effective functioning of the Authority and the Tribunal	Эффективное функционирование Органа и Трибунала
Improved functioning of the United Nations development system	Совершенствование функционирования системы развития Организации Объединенных Наций
A jacket designed with love.	Куртка, сделанная с любовью.
Who designed the White House?	Кто спроектировал Белый дом?
The dress is newly designed.	Платье было недавно придумано.
The architect designed that building.	Архитектор спроектировал это здание.
Mayuko designed her own clothes.	Маюко сама разработала дизайн своей одежды.
This product is well designed.	Это хорошо продуманный продукт.
The law is designed as China's population ages rapidly due to the one child policy.	Причиной разработки закона стало быстрое старение населения Китая из за политики одного ребенка.
I said, Thanks. I feel really I'm not functioning.	Я говорю Спасибо. Я просто сломалась .
Before the crisis, most even had well functioning economies.	До кризиса, большинство из них имело даже хорошо функционирующие экономики.
VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal	VI. Эффективное функционирование Органа и Трибунала
2. Formation and functioning of the National Civil Police	2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции
MSF considers what happened next a war crime, as the fully functioning hospital was protected under International Humanitarian Law.	То, что произошло далее, Врачи без границ расценивают как военное преступление, так как полностью функционирующая больница была защищена Международным гуманитарным правом.
The attic of the presidential residence was designed as a belly of the seventeenth century ship.	Дизайн мансарды президентской резиденции был выполнен в виде внутренних помещений корабля семнадцатого века.
As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use.	Как многофункциональное пассажирское транспортное средство, теперь оно официально разработано для нерегулярного использования вне дорог .
Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles.	Интересно решать отличает их от обыденных задач, которые, честно говоря, не очень хороши как головоломки.
As a result, regulatory reform must be designed in a way that minimizes short term costs.	В результате реформы системы регулирования должны быть сконструированы таким образом, чтобы свести к минимуму краткосрочные издержки.
The Campus Concert Series was designed first and foremost as a professional model for our students.	Campus Concert Series был разработан в первую очередь как профессиональная модель для наших студентов.
They're not very well designed, right?	Они не очень хорошо спроектированы, правда?
It s designed like an Escher print.	Она спроектирована наподобие картин Эшера.
It wasn t designed for chocolate cake.	Оно не было сконструировано для шоколадного торта.
He basically said, I've designed everything.	И он прямо так и сказал Я был дизайнером всего .
The lubrication system was poorly designed.	Система смазки была плохо проработана.

Показать эту страницу на русском языке